作者yahc (需要好运气)
看板CHING
标题[问题] 清朝与外国往来文书
时间Thu Nov 20 21:26:49 2014
大家好
最近突然对清朝(尤其是清末)
与各国往来的文书翻译问题很感兴趣
想找找原文与清朝当时官方译文来看看
请问这方面史料要去哪里找
谢谢大家
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.117.79
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CHING/M.1416490011.A.AAC.html
2F：推 moslaa: 我来猜一下 您是想辩证 清朝算不算中国 这个话题吧 11/21 14:05
3F：→ yahc: 不是欸,纯粹自己好奇想看看以前英文不普及会怎麽翻译 11/21 22:01
4F：→ yahc: 谢谢1F 11/21 22:02
5F：推 tonychip: 我记得打狗领事馆好像也有的样子，红毛城就不清楚了 04/08 00:12