※ 引述《FYX (FYX)》之铭言： : 有时候说者无心，听者有意 : 或是说者并没有意识到用字背後的意义 : 比方说「帮」这个字，隐含着这件事情是对方的责任： : 「我帮你把碗洗好了」 : 「我帮你去接小孩」 : 「我帮你做家事」 : （姑且不论家务分工状况，说不定本来就有各自的分工） : 帮的意思，隐含原本是你的工作，我额外替你完成。 : 当然也有可能就是，说话者单纯要传达「这件事情我来做」的意思。 : 有些人对於「帮」的用法会比较敏感，好像家务、儿子是特定一方的工作。 : 还有一个是「陪」 : 感受上就是说话者并不想要做这件事情 : 单纯站在陪伴的立场 : 「我们可以去看电影」跟「我可以陪你去看电影」意义就不太一样 : 我朋友听到对方说「陪」，就觉得不用如此委屈 : 就以上「帮」跟「陪」的例子 : 大家觉得是听者太敏感，还是真的母汤？ : 也欢迎大家补充 哈哈 : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 很多时候就是个解读的问题 日常用语又不是法律条文 什麽应罚款得罚款中间的差别，谁会分那麽细 就看你要善意解读还是负面解读 好比说 我妈也会说，老婆帮我生了三个小孩，要对她好一点 难道就是指生小孩其实是我的责任? 不是啊，她就单纯善意强调老婆对家庭的贡献或是辛劳啊 或是晚餐前老婆说，你帮我拿个碗摆一下 所以拿碗是她的责任吗? 不就是一种礼貌性的说法? 就算是我说，我帮你把碗洗好了 那也不过就是种善意的表现? 实质上不就是我洗了碗对方乐得轻松? 人生苦短，要整天在这种枝微末节上计较，那真的是自讨苦吃 每天拿着许慎的说文解字在那里字字考据 我真的建议敏感的人跟敏感的人一起过日子，看看能冲击出什麽样的火花 也许是天作之合也不一定 至於觉得讲几句话就觉得突然踩线被爆击的 反省看看是自己太白目讲话太出格，还是对方雷点太多雷区太密集扫不完 有时候转身换个对象也许就是海阔天空 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 129.89.234.241 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Boy-Girl/M.1716213141.A.E30.html