原文來源： https://tinyurl.com/25lsbcak 原文摘要： 政府官員承認：完全不清楚總統承諾要將華盛頓特區「凱旋門」改造成「軍事複合設施」 川普主張要在該建築上部署「大量無人機」與「狙擊手」；規劃人員則表示，至今未曾收 到相關設計圖 川普希望在他一座高達 250 呎的「凱旋門」內部，打造一座 「頂級軍事複合設施」，並部署「大量無人機與狙擊手」。 然而，政府官員表示，他們根本沒收到任何相關計畫。 政府透過由川普任命官員領導的保存委員會，向對該計畫提出警告的倡議團體表示，當局 正持續推進這座聳立於阿靈頓國家公墓附近紀念圓環的大型紀念碑計畫。 但該委員會並未從國防部收到任何資訊，要將其改造成總統這個月所形容的「頂級軍事複 合設施兼凱旋門」，使其「能夠在屋頂與廣場區域駐紮、存放並迅速運用大量無人機與狙 擊手，同時儲備並持有大量狙擊槍彈藥」。 《The Independent》獲悉，歷史保存諮詢委員會（Advisory Council on Historic Preservation）的官員於週二告訴倡議團體，政府尚未提交任何符合總統構想的計畫。《 The Washington Post》率先報導了這場討論。 川普主張在規劃中的「凱旋門」內部建立「軍事複合設施」的構想，尚未送交負責審查該 地點的規劃委員會，儘管總統聲稱這項要求來自五角大廈（Pentagon）。 上週，該委員會突然終止了一項法定審查程序，該程序旨在評估總統的計畫會對國家首都 造成多大的傷害——而此時華盛頓特區（Washington, D.C.）早已面臨一連串依照其個人 意志重塑城市的營建工程。 領導該委員會的川普任命官員在上週給地方政府與倡議團體的信函中表示，在保存人士僅 獲邀參加一次規劃會議後，他們決定終止進一步審查。 歷史保存諮詢委員會副主席特拉維斯．沃伊爾斯（Travis Voyles）寫道：「我們在此終 止協商。」 《The Independent》已要求白宮與五角大廈發表評論。 上個月，National Park Service 表示，儘管一份詳盡的報告已指出 該計畫將無可避免地產生「負面影響」並損害首都的歷史遺跡，政府仍正強行推進相關計 畫。 該諮詢委員會如今將向川普政府的內政部長道格．伯古姆（Doug Burgum）提出自身建議 ，其主管部門正負責監督這項興建計畫。 作為凱旋門計畫 Section 106 審查參與方之一的文化景觀基金會（The Cultural Landscape Foundation），抨擊沃伊爾斯的信函是對國家地標公眾審查機制的「蠻橫」與 「危險」威脅。 該團體寫道：「說我們感到目瞪口呆，都還太保守了。」 聲明指出：「政府透過其代理人，非但沒有透過真誠且不以排除『避免損害』為前提的公 眾參與流程，來解決大眾對國家最受尊崇、最具象徵意義之文化景觀遭『負面影響』的重 大疑慮……反而認定公眾的角色毫無意義、無足輕重，且根本沒有價值。」 文化景觀基金會主席查爾斯．伯恩鮑姆（Charles Birnbaum）上週告訴《The Independent》：「他們看起來根本是邊做邊訂規則。」 倡議團體警告，該地點將使紀念圓環周圍的歷史遺跡陷入危險，並譴責這場公眾審查程序 讓他們的疑慮變得「毫無意義、無足輕重，且根本沒有價值」。 在訴訟與公眾審查程序表達強烈反對後，抗議者預計將於 10 月 1 日包圍該地點。 伯恩鮑姆表示：「他們基本上就是說：『這件事就是要往前推進。』他們像處理其他所有 事情一樣，把它套上了『國家安全』的外衣。」 川普政府屢次以虛假的國家安全疑慮為由，硬推他個人鍾愛的專案，從建造一座巨型宴會 廳、禁止記者進入白宮，到禁止跨性別囚犯接受性別肯定醫療等。 川普這個月早些時候在他的 Truth Social 帳號上公開了將凱旋門改造成軍事設施的計畫 ，並聲稱這是美軍出於「國家安全考量」所提出的要求。 川普寫道：「應美國軍方的強烈要求，並出於國家安全考量，我已同意將這座自南北戰爭 時期即有規劃、位於阿靈頓紀念大橋旁接待圓環的宏偉凱旋門，改造成一座頂級軍事複合 設施兼凱旋門，以便在屋頂與廣場區域駐紮、存放並迅速運用大量無人機與狙擊手，同時 儲備並持有大量狙擊槍彈藥。」 川普隨後補充：「全球不會有任何設施比得上這裡。」並接著寫道：「在 59 個頂尖城市 與首都之中，華盛頓特區是世界上唯一沒有凱旋門的地方。」 參議院負責監督聯邦公園預算的撥款小組委員會首席民主黨人傑夫．默克利（Jeff Merkley），於週一提出法案，要求凍結該座凱旋門的興建資金，並禁止政府在未獲國會 批准的情況下拆除紀念碑。 該法案遭到了共和黨參議員麥克．李（Mike Lee）擋下。 默克利在聲明中表示：「川普的凱旋門不過是一座為滿足他個人膨脹自我而建的紀念碑— —簡直是在浪費我們納稅人的血汗錢。這座『川普拱門』是個徹頭徹尾的爛主意，而且非 常明顯，國會根本沒有批准興建這座巨型拱門。」 週四上午，默克利與其他國會議員將加入由倡議團體「華盛頓公民」（Public Citizen） 所發起、退伍軍人共同參與的抗議活動，地點就在紀念圓環。 「華盛頓公民」在聲明中指出：「川普規劃的興建案不僅違法，更是對美國退伍軍人及其 家屬的公然侮辱。」 該團體補充道：「這座拱門將聳立於波多馬克河畔的紀念圓環，硬生生阻斷了特區林肯紀 念堂與法吉尼亞州阿靈頓國家公墓之間的象徵性視線軸線，而那裡正是我們國家數十萬名 殉職軍人的安息之地。」 「華盛頓公民」也已代表多位越戰退伍軍人及一名建築史學家，向川普政府提起訴訟，以 阻擋該興建案推進。 心得感想： 是說世界上有類似設計的軍事設施嗎？ 如果都沒有也難怪弄不出設計圖來。 -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1790795417.A.7C4.html ※ 編輯: chordate (159.26.119.3 日本), 10/01/2026 03:10:56