標題: 李在明：韓國與埃及升級戰略夥伴關係 新聞來源: https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20261008-9803785 作者：聯合早報 韓國總統李在明星期四（10月8日）在首爾同到訪的埃及總統塞西舉行會談。李在明在峰 會開場致辭中宣布，韓國與埃及已將雙邊關系正式提升為戰略夥伴關係 綜合路透社和韓聯社報道，兩國領導人在會談後宣布啟動《全面經濟夥伴關係協定》（ CEPA）談判，並簽署或修訂12項合作諒解備忘錄，涉及經濟、工業、能源、科技及文化等 領域，包括造船、國防、人工智能和網絡安全等合作。 李在明在聲明中強調，韓國具備卓越的技術實力與豐富的工業化經驗，埃及則擁有獨特的 地理區位優勢以及充沛的人力與物力資源。若兩國能立足於優勢互補，持續深化溝通與合 作，必將推動互利共贏的夥伴關系行穩致遠。 此外，李在明還在會上向塞西闡述了韓國關於維護朝鮮半島和平共處的原則立場。 據悉，埃及總統塞西此次應邀訪韓，是對兩國領導人去年在開羅舉行雙邊峰會的正式回訪 。 附按：聯合聲明 應大韓民國總統李在明閣下的盛情邀請，阿拉伯埃及共和國總統塞西閣下於2026年10月7 日至9日對大韓民國進行國事訪問。 此訪是在大韓民國總統李在明閣下於2025年11月訪問埃及、慶祝兩國建交30周年之後進行 的，形成兩國領導人互訪，體現兩國對雙邊關係的重視，包括通過兩海外長主持的聯合委 員會。 埃方歡迎「S.H.I.N.E.」倡議，即大韓民國對中東的政策，該政策由李在明總統閣下在 2025年訪問埃及期間在開羅大學宣布。韓方也歡迎塞西總統閣下確立的「戰略平衡」政策 。 基於兩國之間友好、卓越和牢固的關係，並重申致力於加強基於和平與繁榮共同願景的合 作，兩國同意將雙邊關係提升至戰略夥伴關係。通過這一戰略夥伴關係，兩國將致力於深 化和擴大未來在若干領域的合作前景，其中包括： 一、政治合作 兩國將致力於加強高層政治交流和各級溝通，包括繼續兩国外交部之間的對話與磋商，作 為就戰略合作主要領域和其他共同關心的雙邊、地區和國際問題交換意見的渠道。在此框 架內，雙方歡迎2026年6月2日在首爾舉行首次外長級戰略對話，雙方將繼續討論和跟進雙 邊關係各方面的進展。 二、國防合作 兩國歡迎在國防領域繼續合作，雙方將繼續尋求在國防工業合作領域取得更多進展。 三、經濟與發展合作 兩國表示堅定致力於共同努力加強貿易和投資聯繫，將其作為支持全面經濟合作的基本支 柱。兩國領導人歡迎在此背景下啟動全面經濟夥伴關係協定（CEPA）談判。 兩國還將致力於擴大各行業和領域的合作，包括製造業，特別是造船和電動汽車、能源、 基礎設施、先進技術、人工智能、智慧城市、加強蘇伊士運河經濟區、產業本地化，以及 增加這些領域的投資。 雙方承認埃及作為通往非洲的戰略門戶的戰略重要性，並確認擴大埃及、大韓民國和非洲 國家三方合作的廣闊潛力。 四、文化與教育合作 兩國將繼續根據文化和教育合作諒解備忘錄執行各種合作。雙方確認致力於鼓勵更多文化 交流，認識到兩國擁有豐富的文化資產，包括創意內容和歷史遺產。兩國同意將2027年定 為文化交流年。 兩國還表示有興趣並致力於發展教育項目，包括獎學金、韓語教學和青年培訓倡議。雙方 將致力於加強埃及的技術和職業教育與培訓項目，以滿足勞動力市場需求並符合可持續發 展。 五、地區與國際合作 兩國確認致力於共同努力實現中東和朝鮮半島的和平與穩定，同意繼續就共同關心的地區 和國際問題進行戰略對話，包括巴勒斯坦問題、水安全、非洲之角、也門和利比亞局勢以 及國際航行自由，依據國際法原則。 兩國強調：這一戰略夥伴關係代表雙邊關係的質的飛躍，為富有成效的合作開闢廣闊前景 ，造福大韓民國和阿拉伯埃及共和國兩國人民，並有助於加強穩定與繁榮。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.248 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1791516128.A.1FD.html