標題: 特朗普排除美中合作開發人工智能 新聞來源: https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm5ye14v6n8xo/trad 小伯恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr） BBC白宮記者 美國總統特朗普（Donald Trump；川普）表示，不會考慮與中國合資發展人工智能（ artificial intelligence, AI；人工智慧），認為這等同於把美國的技術機密交給主要 經濟競爭對手。 儘管美國民眾對人工智能可能帶來的風險越加關注，特朗普週二（9月29日）在華盛頓出 席一場活動時，再次反對對人工智能發展加設限制，認為這些限制會妨礙這項技術未來的 發展。 中國國家主席習近平上週訪問白宮後，中美宣布成立新的人工智能對話機制，並計劃在11 月繼續舉行會談。 兩國亦設立新的溝通渠道，以避免人工智能相關事件引發誤會。 特朗普週二出席利用人工智能，協助簡化政府服務的新網站 America.gov 啟動活動。特 朗普認為美國在人工智慧領域「遙遙領先」，不想與潛在的競爭對手「混為一談」。 「如果我們這樣做，就等於把我們掌握的大量機密交給他們（中國），而他們當然會想得 到這些東西，其他國家也會想得到。」 他又說：「坦白說，根本沒有第三名□□現在就是我們和中國之間的競爭。」 特朗普表示，上週與習近平會面時也談到人工智能，但他仍然反對中美共同發展這項技術 。 「這樣一來，他們就可以立即接觸到一些我們知道、但他們還不知道的東西。」他又說： 「我們現在領先中國，也領先其他所有國家，我希望保持這個優勢。」 特朗普與習近平會面前，中國外交部曾警告，散播「威脅論」和採取對抗態度都會阻礙人 工智能的治理。 特朗普之後在白宮與政府部門及科技公司代表共進午餐，出席者包括 OpenAI、 Anthropic 和 Meta 的代表。他說在場人士「普遍認為人工智能應該受到大幅度的自我監 管」。 會面後，特朗普向記者表示，與會的科技界領袖已簽署一份具有「道德約束力」的文件， 希望以此作為防範人工智能潛在危險的「一種保障」。 特朗普又說，政府很可能會在未來數日任命一名「超級智能沙皇」（Super Intelligence Czar）。他週二下午簽署行政命令，正式把政府文件中的「人工智能」改 稱為「超級智能」（Super Intelligence）。 在美國國內，越來越多人擔心人工智能可能帶來的危險，也有人要求政府加強監管。 Politico 於9月底公布的一項民調顯示，每三名美國人就有約兩人認為，人工智能至少有 「中等程度」的風險，可能最終摧毀人類。 在受訪的特朗普支持者中，44%表示，他們寧願暫停人工智能的發展。 不過，特朗普多次淡化外界對人工智能安全問題的憂慮，形容這些擔憂是「騙局」，又把 人工智能安全問題與他所稱的「全球暖化騙局」相提並論，並聲稱這是由「激進左翼民主 黨人」策動的。 ─────────────────────────────────────── 川普宣布簽署「AI憲法」！黃仁勳等巨頭簽字 內容曝光 https://udn.com/news/story/6813/9784776 聯合報 編譯盧思綸／即時報導 紐約時報報導，人工智慧（AI）風險疑慮持續升高之際，美國總統川普29日召集多名科技 巨頭在白宮共進午宴，宣布自己與多家AI企業高層簽署一份被形容為「AI憲法」的自願性 協議，承諾加強風險審查、稽核及第三方評估。不過，這份協議並無法律強制力，相關指 引由誰負責執行也不清楚。川普強調，AI產業將以「自我監管」為主，並稱協議具有「道 德上的約束力」，同時要求業界採用他偏好的新稱呼，將「人工智慧」改稱「超級智慧」 （super intelligence）。 根據ABC News，這份文件正式名稱為「白宮超級智慧協議：前沿超級智慧責任共同承諾」 （The White House Accord on Superintelligence: A Joint Commitment on Frontier SI Responsibilities）。根據川普公布的版本，簽署者包括川普以及Anthropic、Google 、Meta、輝達、OpenAI和SpaceXAI等企業領導人。 協議承諾建立內部控管、多層次稽核與第三方評估機制，並強調各家公司應自行確保技術 能取得客戶與大眾信任。 這項協議僅一頁，細節有限，並非行政命令或正式法規，內容承認當中列出的措施目前尚 未正式納入法律或監管規範，但仍保留未來立法或制定規範的可能性。 川普在白宮與科技業領袖共同接受媒體提問時表示：「他們真的會彼此監督，事情就是這 樣運作的。」被問到這份協議是否具有約束力時，他回答：「我認為它在道德上具有約束 力。」 川普另稱，未來可能成立一個約10人的AI委員會，成員可能直接從與會科技領袖中挑選， 負責監督整個產業。 當記者追問，為何不採取比自願協議更嚴格的安全規範時，川普表示，這些AI企業執行長 都「熱愛美國」。被追問光靠「愛」是否足夠，川普則指著自己的腦袋說：「不，需要的 是這個，而他們是全世界最聰明的人。」 這場白宮會議也有多名政府高層與會，包括副總統范斯、白宮幕僚長威爾斯、財政部長貝 森特，以及曾任川普AI首席顧問的薩克斯（David Sacks）。 川普在記者會上還特別點名黃仁勳，稱他是「非常帥氣的傢伙」，並請他發言。黃仁勳表 示：「我們將推進這項對人類如此重要、對我國未來繁榮同樣至關重要的技術。我們會以 負責且安全的方式去做。」 https://i.imgur.com/ZIMyJJO.jpeg https://i.imgur.com/fLrDjSP.jpeg 按：行政命令全文 根據美利堅合眾國憲法及美國法律賦予我作為總統之權力，特此下令： 第一條　目的 美國正站在一場全新智慧科技革命的最前沿。現代人工智慧領域誕生於美國，美國科學家 最早為這一領域命名，並奠定其發展基礎。七十年後，憑藉我國無可匹敵的創新文化、世 界領先的企業與研究機構，以及創業精神，美國再次推動科技疆界向前發展。 美國創新者正在開創的非凡科技，其能力遠遠超越「人工智慧」（Artificial Intelligence）一詞最初被提出時所能想像的範疇。今日的前沿系統，其能力已遠不只是 模仿或自動化人類智慧的個別面向。這些系統日益能夠放大人類的創造力與才智，開啟全 新的創新形式，使美國人民得以在科學、醫學，以及幾乎所有其他人類活動領域中，實現 過去不可能做到的事情。隨著這些能力持續提升，它們所代表的已不僅是人工智慧，而是 一個全新的「超級智慧」（Super Intelligence）時代。 聯邦政府所使用的術語，應反映這些科技所帶來的變革性能力，以及它們為美國人民創造 的無限機會。因此，「超級智慧」一詞更能適切地體現這些科技的願景、潛力及其快速發 展的能力。 因此，本屆政府的政策是，在法律允許的最大範圍內，行政部門應以「超級智慧」及「SI 」取代「人工智慧」及「AI」，並且在任何適用場合均不採用「人工智慧」及「AI」這些 用語。 第二條　執行 (a) 在法律允許的最大範圍內，行政部門及機構（以下稱「機構」）應在行政部門內的正 式函件、公眾通訊、網站、報告、政策文件，以及其他非法律規範性文件中，以「超級智 慧」及「SI」取代「人工智慧」及「AI」。 (b) 本條任何規定均不要求修改先前發布的法規、總統行政措施、契約、補助，或其他歷 史文件。 第三條　定義 (a) 就本命令而言，除非法律另有規定，「超級智慧」及「SI」係指美國法典第15篇第 9401條第(3)款所定義之「人工智慧」一詞所涵蓋的科技與系統。 除非其後由符合適用法律的總統行政措施，或由國會法案取代，本定義應適用於本命令的 執行。 (b) 自本命令發布之日起60日內，總統科技與科學事務助理（APST）應與其認為適當的其 他機構首長協商後，向總統提交立法文字草案，以建立「超級智慧」及「SI」的聯邦定義 ，使其反映本命令第一條所述的能力。 該提案應包括： (i) 評估「超級智慧」及「SI」的定義是否應修改、擴充或以其他方式取代現行法律對「 人工智慧」的定義，以及其應在多大程度上如此調整； (ii) 視適當情況，提出對現行法律中「人工智慧」及「AI」相關文字的相應修正；以及 (iii) 就在整個行政部門實施所提議定義所需的任何其他總統或行政措施提出建議。 第四條　一般性條款 (a) 本命令任何內容均不得被解釋為削弱或以其他方式影響： (i) 法律授予行政部門或機構，或其首長的權限；或 (ii) 管理及預算局局長與預算、行政或立法提案相關的職能。 (b) 本命令應依據適用法律執行，並以相關撥款經費的可用性為前提。 (c) 本命令無意創設，且亦不創設任何一方得依法律或衡平法，向美國、其部門、機構或 實體、其官員、僱員或代理人，或任何其他人主張或強制執行的任何權利或利益，無論該 權利或利益屬實體性或程序性。 (d) 本命令的刊登費用應由科學與技術政策辦公室負擔。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.34 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1790752645.A.C88.html