作者bejct (於是我轉身走開)
看板Eng-Class
標題[單字] 字意"假掰(台)"的單字
時間Wed Jun 16 23:53:20 2010
要問的字詞：（中英皆可）
"假掰"Affectation 準確嗎?
提問:
有比 Affectation 更準確的"假掰"用字嗎?
感謝回覆!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.132.168
1F：→ Thursday:假掰是啥 06/16 23:56
2F：→ cloud7556:一開始看我以為是吃飽..... 06/17 00:08
3F：推 deatherpot:假掰剛剛google的結果是「不懂裝懂」或「很假」的意思 06/17 00:38
4F：→ deatherpot:和Affectation的意思也差很多，建議原P在用流行語的時 06/17 00:39
5F：→ deatherpot:後先把定義搞懂再PO文會比較妥當 06/17 00:40
6F：→ bejct:問D大 要翻哪個字呢? 06/17 00:45
7F：推 deatherpot:如果是第一個意思，know-it-all(指人)或pertend(動詞) 06/17 01:04
8F：→ deatherpot:阿，剛才把Affectation看成Affection 囧rz 06/17 01:09
9F：→ bejct:猜到了 總之感謝回覆! 06/17 23:21