作者bubi12369 (找個快樂的地方)
看板Eng-Class
標題[求譯] 請幫幫我這句
時間Mon May 17 23:45:43 2010
大家好
這2句話麼翻都很不順
想請大家幫忙一下 感激不盡 謝謝大家了
"透過不斷的自我成長可以使生活更加充實有意義"
"做人處事的態度比成績重要"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.219.69
1F：推 rogerkid:One can enrich his life to be meaningful by improving 05/18 00:14
2F：→ rogerkid:himself endlessly 05/18 00:15
3F：推 Mydick:Consistent self-improving makes a life more meaningful 05/18 15:05
4F：→ Mydick:and enriched. 05/18 15:06
5F：→ Mydick:People skills outweight one's grades. 05/18 15:09
6F：推 scream7:Via constantly self-progressing can meaningful thelife 05/19 21:13