本劇丹麥 DRTV 免費線上看連結，可 V出去以 Yandex 翻譯欣賞： https://www.dr.dk/drtv/saeson/dommer-claire-lewis_581578 瑞典 SVT Play 亦有上架，可 V出去以 Edge 翻譯欣賞： https://www.svtplay.se/domare-claire-lewis 本劇原平台是威爾斯 S4C，不過我試了幾次都沒成功連上去： https://www.s4c.cymru/en/drama/ar-y-ffin/ 北歐各大公廣串流平台都有很多英國犯罪劇，最近在一堆英語作品之間還有一齣威爾斯影集，威爾斯語劇名 Ar y Ffin (2024) 直譯《在邊界上》、英語劇名 Mudtown直譯《泥鎮》、北歐平台則把這些意象全都省了直接稱作「法官Claire Lewis」，看看海報就是一個女法官手持天秤彷彿努力維繫著兩個世界之間的平衡... 女主演 Erin Richards演過《萬惡高譚市》我都不知她是威爾斯人、海報左邊的 Tom Cullen 我也看過他好多作品也不知他是威爾斯人！看來威爾斯近年也有在推「威爾斯語製作」有請他們來共襄盛舉！本劇場景 Newport是威爾斯第三大城卻只有十幾萬人： https://image.tmdb.org/t/p/original/9aMfdg7ImzYnN6RN4FFe1lWyqZL.jpg 這第三大城在本劇像個衰敗小鎮般，儘管擔任「地方治安法官」的女主角 Claire Lewis 自己有好工作有獨棟住宅、有校長老公有學霸兒女送公立學校拼牛津劍橋、但她這種光鮮亮麗中產生活顯然只是城市少數 XD 整個 Newport十幾萬人口恐怕有一大半仍在底層打滾！而 E01我們看她初次登場走動法院處理日常業務時，其實處處已能看到她也「出身底層」但曾經「努力上爬」到如今「光鮮亮麗」的奮鬥成果，只是她對她過去出身彷彿有種「欲拒還迎」：明明是出身底層是她人生底色、如今成功上爬還擁有跨階級視野應是個資產？但她只是百般迴避雅不願提起... https://image.tmdb.org/t/p/original/v0nn0RdVUAehcNI7Nt8JvopCL79.jpg 首先隨著她登場的新任女法官 Mali 看來就是個來自大都市中產階級出身的優渥年輕人，學歷漂亮成績優秀對法條理論都掌握嫻熟、但很顯然對城市底層常民生活物質困境是一無所知，誰知 Claire 也並沒要教她多接地氣、反而跟她一副「同為中產」好好享受工作生活 XD 的不食人間煙火樣... 然而隨後她走出法院走進城市基層又換一張臉：每當同樣不食人間煙火的警方對社區小案不得其門而入時，她只翻個白眼自己換上變裝去找自己地方人脈，竟有個中年流浪漢 Davey是她年少同學 XD 如今當她線人給她通風報信，看來這也算是種跨階級地方智慧。 https://image.tmdb.org/t/p/original/zGhBDgOe2yBsztpc8BH23fjlk9W.jpg 然而回到她家又是一整個中產作派：她當法官薪資優渥照顧全家，一雙兒女 Beca & Jack上的是頂級公立綜合高中、雖不收高學費但要提前置產住進好學區，更棒的是老公 Alun 也在這間頂級高中擔任校長、雖賺得沒老婆多但也是極為體面的中產文教菁英！而她除了白天當律師晚上還多賺外快 XD 就為撐起如此體面中產生活更對兒女有極高期待... 唯一煩惱就是女兒 Beca 自小品學兼優讀到高中越讀越不爽、不但出言不遜唾棄中產生活 XD 更耍起叛逆在外交起壞朋友？老媽出身底層心知肚明這會落入什麼田地，但真要坦誠自己年少出身時卻無法開口！ https://image.tmdb.org/t/p/original/9o8abwxeN8gdwHKLhIcE77JuBx6.jpg 看來很明顯本劇張力就出在女主 Claire 她自己曾經底層如今上流的「階級焦慮」，她儘管如今努力隱藏但「底層幽靈」隨時會從意想不到之處來給她重擊：她有個年少好友如今是流浪漢那也罷了，她甚至還有黑幫舊友 (!)其實對她還頗有情有義 <3 只是她仍一派法官架子自命高風亮節 XD 滿心不願與之為伍。這位舊友正是由 Tom Cullen 煞氣飾演的當地黑幫老大 Peter Burton 當地人稱「聖彼得」，顯然這裡一堆問題家庭失學少年都跟了他幹起營生還對他心存感激，甚至地方經濟治理失能往往還是靠他動員小弟「守望相助」... 如今舊友來找上她又有何貴事？ https://image.tmdb.org/t/p/original/sktP8b0gKdguGD6DzDkE4h960GD.jpg 原來有位開趴少年 Ned涉嫌縱火燒掉了一間港邊倉庫，此案送到 Claire 手上她本有定奪但 Peter前來關說「把他關幾天」。誒誒一般老大若要關說自家小弟應是「判他免刑」「給他假釋」怎會是多關幾天？難道不只一般黑幫關說要人而背後另有貓膩？結果 Claire 自命上流法官剛正不阿絕不與黑道同流合污、憑自己專業判斷把 Ned輕判回家 (!)竟在當晚他就遭槍擊昏迷！喔喔他做了什麼事情得罪別人招殺身之禍？抑或他曾看到什麼不該看的而遭人滅口？而那間「港邊倉庫」又有什麼不可告人？更令 Claire 心寒的是當晚自己女兒 Beca 也在那倉庫參加了派對！ https://image.tmdb.org/t/p/original/fONLXYTZ9d2fydmrNU7A2Lrcu4p.jpg 一想到女兒 Claire 瞬間六神無主焦頭爛額陷入母親腦：「一定是有人帶壞我寶貝女兒」總之女兒不但絕對不會有錯 XD 更是楚楚可憐的受害少女需母親保護！果然才 E02接到第二件案子就赫然發現，女兒不但已交男友還交到了最不該的人：此案關於當地日常「超市扒竊」shoplifting 外表看似稀鬆平常，但穿一身黃色夾克的扒手 Sonny在法庭卻不可一世 XD 彷彿司法於我何有哉，誰知 Claire 才給他判了個罪滿心以為司法權威可小施懲戒挫他囂張氣焰時、他下了法庭竟得意洋洋「今晚我還要去妳家吃飯」(!) 原來女兒 Beca 要帶回家見爸媽的男友就是這狂人！ https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/2UmzLUGvdQEDyEueBwzGTg.jpg 學霸女兒交的男友 Sonny竟是地方混混還早有案底？甚至看他如此氣焰囂張恐怕還曾加入過幫派？不過一頓家庭晚餐見了女兒男友卻也對 Claire 既定成見處處挑戰「人不可貌相」：這位 Sonny在法庭上囂張得很但在女友面前卻溫柔深情，甚至來到女友家裡談吐風趣禮數周到 <3 其實相當成熟得體遠勝同齡廣大年輕人！看他如此 charming 真令觀眾不禁心下嘀咕，總覺是不是 Claire 自己曾經底層如今上流竟學會了高高在上「狗眼看人低」... 無論如何觀眾看這 Sonny年紀輕輕卻演技百變收放自如、都知他絕非簡單人物 (!)必須 Claire 小心翼翼與他周旋以保護女兒安全！ https://image.tmdb.org/t/p/original/tmW4uqWapYe0rnDa6qodc2EqGnX.jpg 果然隨著六集劇情慢慢展開觀眾也會漸漸知曉，這 Sonny不但在前述「開趴少年 Ned」的中槍昏迷事件恐有其一手、和那場「港邊倉庫大火」也是十之八九脫不了干係，更糟的是他真有加入黑幫甚至還是黑幫老大 Peter手下第一把交椅！眼看一邊有 Peter 另一邊有 Sonny 都來接近 Claire 令她草木皆兵，到底黑幫對她有何期待卻神秘兮兮不把事講明？抑或其實兩個黑幫分別找她其實是各自試探、兩人背後各有不同 agenda 正上演一場幫派內部的鬥爭猜心？說到最後這些幫派問題總不令人意外都是為了「錢」，接近 Claire 那也罷了但為何把她純善女兒 Beca 也牽扯進來？ https://image.tmdb.org/t/p/original/bMys5FE6dGP3fKjqzFYBFSpI7GV.jpg 其實 Claire 早該承認自己女兒早已不再天真純良，不但已是叛逆惡女而且並非「誤入歧途」而是意志堅定：表面上看來是黑幫男友 Sonny帶著女兒 Beca 學壞、甚至可能是有意接近 Beca 純為威脅 Claire 在司法上配合就範，不過後來慢慢發現其實 Sonny雖身在黑幫其實才是一片真心一往情深、反而 Beca 才是有意掛著他不放利用他資源 (!)想藉他之力完成「離家出走」！哎哎 Claire 窮盡一生努力上爬躋身中產努力賺錢要給女兒好生活、結果女兒竟對老媽「中產傲慢」忍無可忍 QQ 這才計畫離家出走作為對母親的控訴？難道「解鈴還需繫鈴人」的那繫鈴人就是她自己？ https://image.tmdb.org/t/p/original/wfQ2SZFi6uluJCWfOWdZpQ9QpZF.jpg 結果本劇不但有黑幫內部大亂鬥、連女兒也有積極角色絕非受害者，難道仍要「鐵面無私」「秉公執法」把一切資訊通報警方甚至把女兒關進大牢裡？但首先身處黑幫亂鬥還事涉黑幫黑錢，若依司法體制走大門大路讓一切攤在陽光下，恐怕案還沒破女兒就小命不保 XD 此時真能堅持身為法官「秉公執法」絕不讓自己髒手？還好值此焦頭爛額之時 Claire 仍有個退休法官師父 Owen 在閒雲野鶴的田園生活中給她智慧箴言：妳一方面要脫下鞋子「腳踏泥土」感受脈動別怕那髒污，但另一方面「別忘了妳是法官」法律才是妳終極武器，兩者之間如何相輔相成達致平衡？ https://image.tmdb.org/t/p/original/c7GMYwkU0ELHYtJPBWhpSUjVubR.jpg 看來本劇海報上 Claire 手持天秤這個意象並非單純「秉公執法」，而是在「法治 vs 人治」「白道 vs 黑幫」「上流 vs 底層」「直球 vs 游擊」多種對立概念之間拿捏屬於自己的平衡！畢竟許多事情並非當個鐵面無私正典法官直道以行就迎刃而解、而有諸般衝突矛盾無奈唏噓 QQ 須她放下身段妥協彈性且戰且走方能駕馭這棋局... 說到底本劇智慧也許和蓋瑞奇電影《紳士追殺令》（影集我還沒看）有那麼點異曲同工：人從底層奮鬥上爬掌握叢林法則本能當「森林之王」、但爬到上流竟飄起來想當個紳士 XD 這不只是忘卻出身更是自廢武功！推薦犯罪類型劇迷靜心欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=S_qLXecSMto --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 187.14.242.221 (丹麥) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1790784027.A.34B.html