作者o07608 (無良記者)
看板C_Chat
標題[開箱] 銀河英雄傳說小說典藏版
時間Thu Oct 8 21:09:37 2026
雖然已經收到好幾天了，想一想還是來寫個開箱文騙P幣
總之我是銀英腦粉，當初看到小說要發行典藏版，那是一定要收的
目前只出兩本，對比以前銀皮十本版就是前四本的內容，一本抵兩本
兩本的封面，不是用新/舊動畫版或新/舊漫畫版的人設，而是獨立的畫風
這樣後三本會是誰站封面？希爾德、尤里安、菲列特莉嘉？
https://i.meee.com.tw/qrBlzvS.jpg
然後大家最關心的名稱翻譯，恭喜一錘定音，還是最親切的楊威利，什麼楊文理我不認識
我還沒開始看，但看起來人名就是直接拿舊版翻譯來用了
https://i.meee.com.tw/qnHNA2B.jpg
https://i.meee.com.tw/0RHJcQ5.jpg
另外每本前面都有兩張彩色插圖，但呃，身為習慣舊版動畫風格的老害如我
這幾張插圖感覺很......星際大戰風？總之我不太喜歡
https://i.meee.com.tw/zN1fd3u.jpg
https://i.meee.com.tw/yJKxDSI.jpg
https://i.meee.com.tw/7MK1FlV.jpg
https://i.meee.com.tw/8urpENE.jpg
大概是這樣，今天把他們扔到辦公室去了，之後上班有閒暇時間時慢慢回味
等後幾本出了再來收齊，希望連那些外傳都能統整一下出一出
感謝收看
--
何謂黃金精神
http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.135.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1791464983.A.F03.html
1F：推 Comartin38: 照各部戲份重要性猜 3尤 4菲 5希 10/08 21:11
2F：推 Comartin38: 腦粉+1 話說舊OVA其實看起來就很受星戰影響了 10/08 21:14
3F：推 saberr33: 這又是神麼新的溝八機設 10/08 21:20
4F：推 tf010714: 拿到手一翻 海盜錯字變梅盜 傻眼 10/08 21:23
5F：→ tf010714: 雖然紙本只是收藏大多看日文電子版 但這一本600多也校 10/08 21:25
6F：→ tf010714: 對仔細點吧 10/08 21:25
7F：推 akila08539: 尖端不意外嘛 看看12國紀... 10/08 21:26
8F：推 LOVEMS: 這畫風讓楊封面變得有點憨 10/08 21:28
9F：→ tf010714: 霧面書套配硬殼書 很難固定跟翻閱 最後還是看電子書 10/08 21:28
10F：推 Comartin38: 查了一下那些插圖是2007年日版書用過的封面 10/08 21:29
11F：→ tf010714: 都看日文的ヤンウェンリー我念楊文里 威利反而不適應 10/08 21:30
12F：→ o07608: 什麼那隻白色太空蚯蚓是以前日文官方小說的封面喔= = 10/08 21:42
13F：推 pauljet: 有就很高興啦 10/08 22:05
14F：推 alinwang: 主角是翻成威利還是田中認證的文理？ 10/08 22:13
15F：→ alinwang: 喔是威利呀 10/08 22:14
16F：推 chejps3105: 比較新的腦粉如我一開始是接觸作者欽定的文理，現在看 10/08 22:17
17F：→ chejps3105: 威利反而不習慣 10/08 22:17
18F：推 minoru04: 我是銀皮10本版入坑的 10/08 22:35
19F：推 Comartin38: 10本銀皮版入坑+1,那時尖端還用粗體替讀者劃重點 10/08 23:31
20F：→ Comartin38: 楊的名字源自南宋詩人楊萬里,所以理論上是文里較合, 10/08 23:33
21F：→ Comartin38: 不過大家應該習慣了(反正楊媽祖上不是華裔翻威利還好) 10/08 23:34
22F：推 chrisjohn214: 好耶 10/08 23:46
23F：推 roseritter: 我還是喜歡舊版 10/09 00:49