作者blargelp (bernie)
看板Oversea_Job
標題[亞洲] 瑞典人客套or實際
時間Mon Jun 11 11:27:18 2018
我在越南工作
別部門有跟我工作上往來的瑞典主管
跟我談完正事後邊走邊聊
聊到 找個假日可以一起在胡志明市逛逛啊
我當然是跟他說好啊
就我所知，光是台北人跟台中人在這點上的表示就不一樣了
台北人可能只是客套說說，真的要去他還會覺得奇怪
台中人說了的話下次就會找時間一起去
但我不是很清楚瑞典人的文化
畢竟如果閱讀空氣錯誤，做出錯誤的邀約/不邀約 會挺尷尬的
想請教各位對瑞典社交用詞有沒有了解
或是說不確定的情況下該怎麼做?
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.161.150.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1528687641.A.DB4.html
1F：→ bluebluelan: 過陣子找個時間主動問他要不要去 看他怎麼回就知道了 06/11 11:40
2F：→ cityport: 如果你當下只是說okay..那就當忘了這件事 06/11 11:53
3F：推 cityhunter04: 直接約，反正不方便他會直接說！歐美人不會跟你客套 06/11 16:32
4F：→ cityhunter04: 的... 06/11 16:32
5F：推 Harlequin727: 我隔壁同事就瑞典人 我覺得是可以提出邀約的 06/11 17:16
6F：推 Moderator: 喝醉說的話就不要當一回事 06/11 22:48
7F：推 OKToday: 台北人中槍...以偏概全嗎？ 06/12 00:13
8F：推 hrules: 瑞典人偏直接、實際 06/12 08:43
9F：推 sary: 瑞典人很直接, 我覺得北歐的國民都很樂觀, 正面.. 06/12 11:23
10F：推 laidon: 約了被打槍，就當被妹子發卡即可 06/12 12:13
11F：推 LoauPi: 應該是認真的～且也有想當朋友的成份 06/12 23:46
12F：推 Ahfon: XDDDDDDDDDDDDD 台北人真客套 06/13 07:58
13F：推 phoenie: 我不覺得瑞典人直接耶，瑞典人普偏比較婉轉害羞，但他們 06/13 10:32
14F：→ phoenie: 在社交上可以假裝地很落落大方不閉俗，也因為他們生性害 06/13 10:32
15F：→ phoenie: 羞如果真邀請你就是真的不是隨便說說。 06/13 10:32
16F：→ phoenie: 瑞典人的不直接在於他們是個崇尚共識及生怕衝突的民族， 06/13 10:38
17F：→ phoenie: 因此在面臨或解決問題或衝突時你會看到他們那婉轉到有點 06/13 10:38
18F：→ phoenie: 像日本人的那一面。有些歐洲人例如荷蘭人會覺得瑞典人拐 06/13 10:38
19F：→ phoenie: 彎末角的處世態度很欠揍。以上是在瑞典工作的個人感想 06/13 10:38
20F：推 lily5836: 我是土生土長台北人，真的台北人邀約九成都是說說 06/21 09:58