標題: 安華晤到訪敏昂萊 大馬對緬立場再鬆動 新聞來源: https://tinyurl.com/2m4rcjbh 【明報專訊】 馬來西亞周四（8日）迎接緬甸領導人敏昂萊（圖左）到訪，首相安華（圖右）跟其會面 ，反映有關緬甸問題政策的轉變，但官方否認這代表承認目前的緬甸政府，而是「為了尋 找解決我國緬甸難民長期問題的方案」。會後安華確認，敏昂萊已同意緬方自費接收目前 在扣留營的3000至4000名緬甸公民，並立即展開遣返程序；安華同時表示，其政府「盡一 切可能」確保緬甸可重新融入東盟。惟這兩點都引起政治爭議。 敏昂萊2021年2月發動政變，推翻實際上由昂山素姬領導的民選政府，隨即受到東盟抵制 ，長期被禁止出席東盟高層會議，但事隔5年，敏昂萊已在軍方主導的大選後具爭議地就 任文人總統，東盟態度漸有鬆動。敏昂萊今年8月先訪問泰國，到昨天再訪馬來西亞。 大馬稱東盟5點共識 撐緬人道工作 大馬外交部表示，將按今年5月東盟峰會的決定，續以具建設性和原則性的方式跟緬甸接 觸，並以東盟5點共識為基礎，支持緬甸和平、和解及人道援助工作。惟安華遣返緬甸難 民的決定也惹來爭議，有緬甸離散社群和大馬公民社會組織代表昨譴責敏昂萊「不具合法 性」，又擔心緬甸難民被遣返後會面臨迫害等風險。根據聯合國數據，大馬目前收容了約 19萬名緬甸難民或庇護申請者，當中2/3是羅興亞穆斯林。大馬社會近年開始出現認為已 收容過多羅興亞難民的聲音。 另一方面，美國對敏昂萊政權態度也有鬆動。路透社報道，特朗普政府已開始跟緬甸軍方 實際主導的政府展開直接會談，標誌着華府過去5年旨在孤立緬甸軍方的政策出現重大逆 轉。華府官員表示，雖然談話初期重點旨在打擊以美國人為目標的網絡詐騙園區，但未來 可能發展至更廣泛的互動，包括針對緬甸稀土礦產資源的合作。 （星洲日報、路透社、中央社） ─────────────────────────────────────── 馬來西亞遣返緬甸公民　今年1月以來已送回約萬人 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610060325.aspx 中央社 綜合吉隆坡外電 馬來西亞首相安華今天表示，自今年1月以來，已有大約一萬名緬甸公民從大馬被遣返回 緬甸。他說，緬甸當局已保證這些人回國後不會受到傷害，將持續就此議題與緬甸總統討 論。 路透社報導，自2021年政變引發全國內戰以來，緬甸局勢持續動盪，迫使數十萬人越境進 入鄰近國家。 根據聯合國（UN）資料，馬來西亞已接收約19萬3000名來自緬甸的難民。但對於他們的存 在，大馬日益感到不滿，表示收容難民已成為財政負擔，並帶來安全風險。 馬來西亞並非聯合國難民公約的締約國，將尋求庇護者視為非法移民。 安華（Anwar Ibrahim）今天在國會表示，被遣返人士中，有一部分是透過緬甸政府安排 包機送返，另有約1400人於上週依雙邊協議經由海路返回。 安華承認，人權團體和一些議員擔心被遣返者可能面臨安全風險，但他表示，緬甸當局已 保證這些人回國後不會受到傷害。 安華說：「我們對（緬甸）設下的條件是，他們必須帶回自己的公民。其次，必須公正對 待他們的人民，確保沒有虐待、脅迫或侵犯人權的情況。」 安華表示，他將持續就此議題與緬甸總統敏昂萊（Min Aung Hlaing）討論。敏昂萊預計 本月訪問吉隆坡。（編譯：楊昭彥） ─────────────────────────────────────── 公民團體抗議敏昂萊訪馬來西亞　籲大馬停止遣返緬甸難民 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080234.aspx 中央社 記者黃自強 吉隆坡專電 緬甸總統敏昂萊昨天抵達馬來西亞訪問，當地緬甸社群與公民團體今天在隆雪華堂舉行抗 議活動，除譴責這位軍政府領袖「不具正當性」，也呼籲大馬政府停止遣返緬甸公民，避 免他們返國後面臨迫害、暴力及強迫徵召入伍等風險。 約150名來自緬甸離散社群、馬來西亞公民社會組織代表，今天出席在吉隆坡隆雪華堂舉 辦的抗議集會，表達對敏昂萊（Min Aung Hlaing）訪問大馬及緬甸公民遭遣返的關切。 34個來自緬甸離散社群、難民權益組織，以及馬來西亞與東協區域公民社會組織聯合發表 聲明，不僅譴責敏昂萊訪問大馬，認為他透過軍事政變奪權，不具民主正當性，也無權代 表緬甸人民，使緬甸陷入前所未有、涵蓋政治、經濟與人道層面的多重危機。 聲明並指控敏昂萊與軍政府持續犯下戰爭罪及危害人類罪，包括對平民、學校、醫療設施 與宗教場所發動無差別空襲，以及任意拘押、施以酷刑與法外處決。 連署團體要求大馬拒絕給予敏昂萊官方承認、國家接待、高層接見或外交平台，並堅定支 持緬甸人民追求民主、正義及基本人權。 聲明認為，接待敏昂萊不會帶來政治或經濟利益，反而損害馬來西亞作為人權、民主與法 治倡議者的地位；與未遵守東協「五點共識」的軍政府領袖接觸，將破壞區域安全，加劇 人道災難。 連署團體也呼籲緬甸軍政府立即、無條件釋放翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）、溫敏（ Win Myint）及所有遭任意拘押的政治犯，停止軍事行動、無差別空襲與針對平民的暴力 ，籲請國際社會支持緬甸人民建立和平的聯邦民主國家。 馬來西亞9月29日遣返1476名緬甸籍人士，並宣布將持續分階段遣返。首相安華（Anwar Ibrahim）否認遭遣返者是洛興雅人，但遣返行動仍引發緬甸社群對返國安全的憂慮。 安華今天與敏昂萊舉行聯合記者會時表示，大馬同意與緬甸加強雙邊關係，推動貿易、投 資、教育、農業與食品、能源及醫療保健等領域合作。敏昂萊也同意立即啟動遣返程序， 讓目前被拘留在大馬拘留中心的約3000至4000名緬甸公民返回緬甸。 緬甸自2021年政變引發全國內戰以來，局勢持續動盪，迫使數十萬人越境進入鄰近國家。 根據聯合國（UN）資料，馬來西亞已接收約19萬3000名來自緬甸的難民。馬來西亞並非聯 合國難民公約的締約國，將尋求庇護者視為非法移民。（編輯：陳慧萍） 附按：記者會發言（節錄） 安華： 尊敬的來自緬甸的總統閣下、代表團成員以及各位部長： 借此機會，我要感謝總統敏昂萊接受我的邀請訪問馬來西亞。我們有機會就廣泛的雙邊及 區域議題進行了坦誠、建設性的討論，與會者包括各部長及政府關鍵官員。 我們長期以來維持著優秀的關係，但近期的發展在某種程度上阻礙了這類進展。因此我認 為，我們的興趣當然是加強這種合作。 我們當然會想起東協（ASEAN）機制，但我們也理解，總統閣下和您的政府已經做出、並 正在做出許多努力，不僅是為了增進雙邊關係，也在您自己的國家推動必要的改革政策、 調整與轉變。 當然，正如我們所知，在任何國家——特別是像緬甸這樣複雜、多元族群且存在廣泛差異 的國家——這是一個我們需要理解與尊重的過程。 我在我們先前的討論中已經表達過——我將非常坦率和直言，我也十分讚賞您的坦率與直 言——因為我們必須具備這種理解，才能進一步鞏固彼此的關係。 但我們也同意，儘管我們必須處理種種問題，但核心焦點必須是「我們的人民」。 而人民代表了貿易、投資、各領域的合作——包括教育、農業食品、能源、醫療保健、能 力建設等。正如您所意識到的，至今為止的年增長率已經超過了 140%，就我們的經濟聯 繫和潛力而言，這對我來說相當令人印象深刻。 總統先生，您非常友善地做出回應。外交部長莫哈末哈山（Mohamad Hasan）先前曾訪問 緬甸，並與您的外長及同僚進行了會談。 他隨後向我和內閣匯報，表示會談非常有用，雙方都收穫良多。他傳達了各方觀點，我也 必須對您——總統先生——以及您的同僚表達謝意，感謝你們一直以來的高度合作，理解 我們的立場，我們也理解你們的立場。 引發問題或誤解的其中一個議題，是有關涵蓋民主改革等國內問題。我們聽到了您的關切 ，但我不僅在這裡、也向東協的其他同僚解釋過——當我在曼谷地震後與您會面時，您發 表了某些政策聲明，這對我來說相當了不起。 例如，我們的野戰醫院應允許任何人無差別地獲得治療；您將繼續推動與各方接觸的政策 ，以避免暴力進一步升級。 當然，我對此表示歡迎，並將其傳達給了這裡以及東協的其他同僚。至於您將如何做到這 一點，機制當然取決於您作為國家領導人的決定。但我只想強調，我們表達看法的這種責 任從未改變。 第二個受關注的議題，是關於緬甸國籍人員的遣返。我們許多人並未意識到，在我經歷過 的國家中，幾乎沒有任何國家願意自費以大規模方式接受如此大量的遣返人員，正如您所 展現的那樣。 因此，作為一個政府，我們當然必須表達感謝。至今為止，已有超過 10,493 名緬甸公民 和人員透過航班和海軍艦艇被接返回國。感謝我們海軍的合作。 您曾表示，對於其他在押人員，內政部及其對口部門將根據記錄進一步協商，並且您願意 按照既定規則與程序接受他們。因此，我必須向您致謝。 您提到拘留中心內的 4,000 人將立即被遣返；而對於任何能確認來自緬甸的人——當然 我們也必須確認他們是否有犯罪記錄等——這些程序我們都必須尊重。但我必須再次重申 ，感謝您坦率的態度與合作的意願。 總而言之，我要說的是：總統先生，這次訪問對我們、對我們兩國以及對整個地區都非常 重要。感謝您願意接受邀請。 起初我並不確定（能否成行），因為已經中斷了很長時間。但在曼谷與您的初次會面中， 我就知道這行得通，因為您不僅坦率，而且非常願意包容、傾聽意見並做出必要的調整。 隨著這次訪問的進行，總統先生，我想說的是：我們以及馬來西亞各方將竭盡所能，確保 我們加強這種合作，並最終在毫無偏見的情況下，特別是在東協的框架內，將緬甸納入我 們的國家社群。就目前而言，馬來西亞與緬甸之間的雙邊關係應該達到更高的水平。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.248 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1791501181.A.ECF.html ※ 編輯: laptic (180.74.216.248 馬來西亞), 10/09/2026 07:20:25