標題: 普丁首訪擇捉島引波瀾　美挺日本、俄不滿日抗議 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608140079.aspx 中央社 綜合東京外電 俄羅斯總統普丁近期首度訪問與日本有領土爭議的南千島群島（Southern Kurils，日本 稱北方領土或北方四島）後引發日本強烈抗議，而這也引發俄國反彈。美國則發聲支持日 本。 日本放送協會（NHK）報導，俄羅斯總統府13日證實普丁已訪問上述島嶼之一的擇捉島（ Etorofu，俄文為Iturup）。日相高市早苗昨天就此表示，「強烈抗議」。 日本政府在俄國入侵烏克蘭過後，中斷與俄羅斯之間的和平條約談判。報導指出，日本政 府完全無法接受普丁這次的行程，正在評估對抗措施，有可能加強對俄制裁。 隨著俄烏戰爭時間拉長，日本外務大臣茂木敏充上月才跟俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Ser- gei Lavrov）接觸等，過去一段時間持續向俄方表示有意維繫溝通。不過報導指出，目前 認為雙方難以改善關係的看法漸多，已經陷入低潮的日俄關係預料可能更為雪上加霜。 以下是NHK統整的各方反應： 俄羅斯 日本政府13日召見俄羅斯駐日大使諾茲德列夫（Nikolai Nozdrev）到外務省表達「強烈 抗議」，並主張普丁此舉「對於日俄關係造成極大的負面影響」，要求他盡快向俄羅斯國 內傳達此事。 對此，駐日本東京的俄羅斯大使館當天發布聲明，說明諾茲德列夫向茂木稱上述島嶼「是 俄羅斯不可分割的一部分，且是第二次世界大戰的結果，編入俄國」。 美國 美國國務院的發言人發布評論表示，「美國政府過去以來，長年承認日本擁有北方領土的 主權。我們強烈反對損及印太地區和平與穩定的所有行為」。 聯合國 聯合國（UN）發言人在記者會指出，「這是會員國之間的雙邊問題」，並呼籲「所有相關 當事者保持自制，採取負責任的行動，避免升高緊張局勢的行動」。 中國與俄國大使 中國駐日大使館13日以駐日中國大使吳江浩，以及俄羅斯大使諾茲德列夫的名義，聯名發 布文章主張，「銘記第二次世界大戰歷史、捍衛二戰勝利成果，對中俄兩國有著非比尋常 的重要意義…中俄雙方一貫堅決反對一切扭曲否定二戰勝利成果、為法西斯和軍國主義翻 案招魂的行徑」。 儘管這篇文章並未提到普丁造訪擇捉島，不過俄國大使諾茲德列夫，當天才被日本政府召 見。 歐盟 歐洲聯盟（EU）的發言人表示，「歐盟支持亞洲的和平與安全。強烈要求避免升高緊張局 勢的所有片面行動」，同時表明，歐盟期盼所有相關問題都能依據國際法，以和平且持久 的方式獲得解決。 烏克蘭 烏克蘭目前仍持續遭受俄國軍事侵略，烏克蘭外交部長西比哈（Andrii Sybiha）13日在 社群媒體發文譴責，普丁造訪擇捉島「是挑釁的舉動，相當無理，且試圖威嚇、升高緊張 ，使違法佔領邁向常態」。（編譯：楊惟敬） ─────────────────────────────────────── 普亭登俄日爭議島 日本抗議 https://udn.com/news/story/6809/9690388 聯合報 編譯周辰陽、茅毅／綜合報導 俄羅斯總統普亭十三日訪視和日本長期存在領土爭議的南庫里爾群島（日方稱北方四島、 北方領土、南千島列島）的伊圖魯普島（日方稱擇捉島）。對此，日本首相高市早苗同日 揚言，普亭此舉「傷害日本人民感情，絕不允許」。 十三日是普亭首度以總統身分訪視南庫里爾群島。他在視察俄國太平洋艦隊於該國遠東地 區舉行的大規模軍演最後階段後，訪視伊圖魯普島上一間水產品加工廠、一所學校與一家 醫院。該艦隊自四日起在日本海、鄂霍次克海與「西北太平洋」舉行軍演。 普亭十二日訪視俄國遠東地區的薩哈林州時強調，南庫里爾群島是「俄國固有領土，載明 在作為二戰結束的國際文件」。他點名日方於二○二二年二月俄烏戰爭爆發後，以此為藉 口，「未深入瞭解這場衝突背景下，就無端制裁俄國」。 俄（包含前蘇聯）日至今仍未簽署二戰和約，主因就是雙方始終未解決領土爭議。莫斯科 目前實控整個南庫里爾群島。前蘇聯一九四五年實控南庫里爾群島，島上現約兩萬名俄國 公民，並蘊藏包括金和銀的礦產且漁業資源豐富。 高市十三日說，自普亭前年一月表示，「絕對會訪視北方領土後」，日本政府多次告訴俄 方，希望他不要前往；儘管如此，「他今天仍訪視擇捉島。對此，日方強烈抗議」。 高市說，「北方領土在歷史上與國際法上為我國固有領土」；「俄國現任總統這次訪視擇 捉島，和日本在北方領土立場相左」；日俄關係因俄國（四年多前）入侵烏克蘭而變嚴峻 ；普亭這次的訪視使日本國內對俄的觀感更嚴峻，也更難恢復雙方中長期的關係。她並希 望俄方嚴正看待此事的嚴重性。 自前蘇聯至俄國，普亭是第二位訪視南庫里爾群島的領袖。普亭政治盟友、俄國前總統麥 維德夫二○一○年十一月造訪南庫里爾群島的庫納施爾島（日方稱國後島），成為首位訪 視南庫里爾群島的蘇、俄領袖。 外媒分析及報導稱，普亭此舉旨在向俄國國內外表明，南庫里爾群島現由俄方實控；俄方 不會在領土問題上妥協，也不會接受日方所提的「歸還領土」要求；在四年多前俄烏戰爭 爆發後，日本跟隨美歐加強制裁俄國，也引發莫斯科不滿；俄國預定九月舉行國家杜馬（ 下議院）選舉，在國內厭戰情緒高漲下，普亭此舉也可能旨在提升俄國執政的「統一俄羅 斯黨」支持率。 ─────────────────────────────────────── 普廷首登千島群島引爆日俄爭端 關鍵歷史與戰略價值一次看 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5539293 自由時報 國際新聞中心／綜合報導 俄羅斯稱為「南千島群島」、日本稱為「北方4島」（北方領土）的火山群島，是日本和 俄羅斯領土爭端的核心，導致兩國至今仍無法正式結束第二次世界大戰。隨著俄羅斯總統 普廷（Vladimir Putin）首次造訪該群島並引發日本抗議，這場爭端13日再度升溫。 法新社整理出有關千島群島的爭議始末： 1.地理位置 日本主張擁有其中4座島嶼的主權——擇捉島（Iturup）、國後島（Kunashir）、色丹島 （Shikotan）與齒舞島（Habomai）。這4島距離日本最近，緊鄰北海道海岸。 這4座島嶼是這條長達1300公里群島中最南端的島嶼。該群島從俄羅斯堪察加半島延伸至 北海道，將鄂霍次克海與太平洋隔開，整個島鏈共有56座島嶼。 該群島目前由俄羅斯劃歸庫頁島州（Sakhalin region，薩哈林州）管轄。日本則將其宣 稱擁有的4島視為北海道的一部分，並指責俄羅斯「非法佔領」。 2.歷史條約 1786年，俄羅斯女皇凱薩琳大帝（Catherine the Great）在政府宣稱該群島由「俄國探 險家」發現後，主張擁有千島群島主權，並稱其「毫無疑問必須屬於俄羅斯」。 1855年，沙俄與日本簽署兩國首份條約「日俄和親通好條約」，將國界劃定在最靠近日本 的4座島嶼以北。 20年後的1875年「庫頁島千島群島交換條約」，將整個千島群島劃歸日本，以換取俄羅斯 取得庫頁島（薩哈林島）的完整控制權。 1905年日俄戰爭中日本大勝，隨後奪回庫頁島南半部的控制權。 3.蘇聯佔領 自蘇聯軍隊在二次大戰尾聲入侵該群島以來，千島群島再度成為領土爭端的焦點。 蘇聯直到1945年8月9日，即美國在廣島投下原子彈後不久，才對日本宣戰。隨著日本於15 日無條件投降，蘇聯紅軍完成對該群島的佔領。 俄羅斯主張，在1945年2月同盟國領袖瓜分戰後世界的雅爾達會議上，美國總統羅斯福（ Franklin Roosevelt）曾向蘇聯領袖史達林（Joseph Stalin）承諾，以蘇聯對日參戰為 條件，換取蘇聯收回千島群島。 儘管過去70年來多次嘗試達成協議，但由於蘇聯佔領這些島嶼，導致莫斯科與東京始終無 法簽署正式和平條約，以結束戰爭。 1956年，蘇聯領袖赫魯雪夫（Nikita Khrushchev）曾提出轉交最小的2座島嶼（色丹島與 齒舞群島）給日本，以換取簽署和平條約，但在東京與美國結成軍事同盟後，放棄這個想 法。 4.戰略價值 雖然整個群島僅有約2萬名居民，但在經濟與戰略上極具價值。 該海域擁有豐富的漁業資源，並蘊藏礦物與稀有金屬礦床，其中包括用於製造超音速飛機 的錸（rhenium）。 控制這些島嶼可讓駐紮在海參崴（Vladivostok，符拉迪沃斯托克）的俄羅斯太平洋艦隊 ，全年皆可進入太平洋，因為國後島與擇捉島之間的海峽在冬季不會結冰。 俄羅斯在該群島設有軍事基地，並已在島上部署飛彈系統。 5.爭端再起 這場領土爭端目前毫無結束的跡象。自俄羅斯於2022年對烏克蘭發動全面入侵以來，日本 的立場進一步轉硬。 普廷成為繼前總統梅德維傑夫（Dmitry Medvedev）於2010年歷史性訪問後，第二位造訪 該群島的俄羅斯領袖，使緊張局勢再度升溫。 日本首相高市早苗表示，普廷的訪問「傷害日本國民的感情，絕對無法接受」，並使兩國 「更難恢復關係」。 俄羅斯則堅持這些島嶼依法屬於俄國，沒有任何談判空間。 -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.93 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1786686512.A.063.html