標題: 說好的團結呢？北約峰會吵一團 川普左踢西班牙右嗆丹麥 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9616193 聯合報 編譯梁采蘩、廖玉玲、記者顏伶如／綜合報導 美國總統川普八日在土耳其首都安卡拉舉行的北約峰會期間，揚言中斷與西班牙的貿易往 來，並重申他仍有意取得格陵蘭，這些發言也打亂峰會原本尋求團結的氣氛。 這不是川普第一次對西班牙表達不滿，該國不僅未同意北約將國防支出占ＧＤＰ的比率提 高至百分之五的新目標，更拒絕同意美國利用其領空或境內基地來進行對伊朗的戰爭。 川普會晤北約秘書長呂特時表示：「我不滿北約在格陵蘭問題上的作為，也不滿北約不願 協助我們應對頭號支持恐怖主義的國家，也就是伊朗。」 川普特別點名西班牙，批評其為「北約中的糟糕夥伴」，還轉頭對美國財政部長貝森特說 ，「我不想和他們做任何貿易，明白嗎？」 路透報導，西班牙首相辦公室發表聲明，表示將其視為司空見慣的言論。政府消息人士表 示，西班牙以「冷靜且正常」的態度應對。 川普介意歐洲各國對美伊戰爭的回應，同時也沒放棄對格陵蘭的興趣，而格陵蘭是北約成 員國丹麥的自治領地。他表示，「格陵蘭對我們來說是個大問題」，它「對美國非常重要 ，對丹麥不重要」，「我們需要它來保護全世界，不只是美國…它對丹麥沒幫助，但對我 們有用」。 北約秘書長呂特強調，美國與丹麥將堅守協議，討論美國可能在北極島嶼格陵蘭增加部署 的可能性。丹麥總理佛瑞德里克森稍早另重申，希望盟友尊重丹麥主權，並接受格陵蘭不 會出售的事實。 北約邁入3.0時代 歐洲防禦靠自己 美國只是救火隊 北約峰會在土耳其首都安卡拉進行之際，美國總統川普威脅撤出美軍，同時施壓其他成員 貢獻更多，聯盟關係如何建立新模式成為外界對這場峰會的注意焦點。紐約時報分析，歐 洲領袖希望川普與美國繼續深度參與北約，但也不得不承認聯盟關係正在發生變化，進入 「北約3.0」，今後歐洲常規防禦將大量減少對華府的依賴。 川普政府已表明，正從歐洲撤出軍隊與戰力，以便鞏固美國在中東、印太地區的軍事能力 ，中國是美國在印太區域的主要競爭對手。歐洲政府則希望「北約3.0」過渡能盡量平順 ，歐洲有信心填補美國離開後的空白，避免歐洲面臨愈來愈有侵略性、更加軍事化的俄羅 斯時處境脆弱。 不過，歐洲官員說，現實狀況是至少在未來幾年裡，歐洲將變得更加強大，北約則將變弱 。美國軍隊將會減少，美國高科技軍事能力也將減少，川普是否在所有情況下都力挺北約 成為未知數，北約的威懾力恐將因此削弱。 對於二戰以來的北約轉型，波蘭外長兼前任防長席科斯基指出，「北約1.0」是對蘇聯侵 略與擴張主義的明確防禦，「北約2.0」致力於在阿富汗、中東地區對抗恐怖主義，「北 約3.0」意味著歐洲將承擔更多常規防禦的負擔，美國的盟友角色將更像是「翻山越嶺來 救場的騎兵」。 ─────────────────────────────────────── 川普砲轟北約態度　呂特：爭吵後團結能啟示俄國 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607090056.aspx 中央社 綜合安卡拉外電 北約秘書長呂特（Mark Rutte）於北約峰會中，以柔性化解美國總統川普的火藥味，他今 天表示，川普與北約領袖間爭執後團結，展示民主力量，這對俄國總統普丁有啟示作用。 川普在北大西洋公約組織（NATO） 安卡拉峰會上嚴厲批評北約盟國，指他們不幫助美國 打伊朗，還拒絕美國使用他們的軍事基地與領空。 呂特選擇以「包容且務實」的態度應對川普，他向媒體表示：「盟友們有時會有些分歧、 有些爭吵，但隨後又走到一起、重新團結，這正是民主力量所在。」 媒體報導，雖然呂特對川普「恭順」態度，有時會引起歐洲盟友質疑，但此策略確實幫助 北約在多次爭吵局面後，維持了32個成員國的整體團結。 呂特今天在接受路透訪問時也表示，儘管外界批評他未能強力回應川普對盟國的批評，但 他認為不需要改變自己與川普互動方式。 呂特說：「他們（北約）當初來找我（出任秘書長），就知道我的作風，我就是我。如果 有人做得好，我會肯定。如果我有不同意見，我也會表達，但我大概不會公開說，而是盡 量維持北約的團結。」 路透社報導，川普在峰會上威脅要斷絕與西班牙貿易關係，又提到在伊朗戰爭方面的分歧 ，也再度聲稱美國想要擁有格陵蘭（Greenland），但川普隨後又重申對北約的承諾，還 表示北約32個會員國領袖之間「充滿了愛」與團結。 呂特被問到這次內部爭執會帶給俄國領袖什麼樣的訊息，是否會削弱北約嚇阻力量時表示 ：「我會對普丁說：你也應該多公開討論一些事情。」 北約視俄羅斯為最嚴重威脅，自莫斯科2022年入侵烏克蘭以來，已經投入數千億美元來增 加國防支出。 呂特表示：「他（普丁）現在看到的是，北約之間有時會有些分歧，偶爾有點爭執，但最 後還是能團結一致聚在一起。」 呂特強調，能夠公開辯論、最終凝聚共識，正是民主國家與俄羅斯、中國、伊朗等國家不 同的地方。（編譯：紀錦玲） -- 附按：川普北約記者會說法 唐納·川普： 我們剛剛在土耳其結束了一場非常成功的北約峰會。我想感謝艾爾段總統，他真的是一位 偉大的人、偉大的領袖。他是我的朋友，已經是老朋友了。他個性很強，也很強大，正因 如此，他才能治理好這麼一個成功又優秀的國家，一個非常偉大的國家。 我們下飛機時，你看看那些機場多漂亮。他為我們的到來建造了一個新的航廈，一切都很 漂亮。所以，我想感謝在土耳其表現極其出色的艾爾段總統。我也想感謝北約秘書長馬克 ·呂特。馬克是個非凡的人，很聰明，也是個偉大的領袖。 要領導這麼多領袖並不容易，而且每個人都有強烈的個性。馬克做得令人難以置信，找不 到比他更好的人了。我只想說，那個房間裡充滿了巨大的愛。媒體看到了合影環節，但沒 能看到發言過程。我其實說過，媒體沒能看到這一幕真的很可惜，因為每個人都發表了一 段談話，我也說了一會兒。演講很多，我們盡量精簡，但媒體沒能看到我們在房間裡做的 事真的很可惜，因為那些都是非常聰明的人，內心充滿了許多善意，而不是邪惡。他們為 自己的國家做出了偉大的貢獻。世界運作得很好。如你們所知，油價下跌了，我們等著看 能否維持下去，我們應該維持下去。我們正在做47年前就該對伊朗做的事情。我只想說， 在我的第一任期以及過去18個月裡，美國領導了一場歷史性的行動，戲劇性地增加了國防 開支，並擁有世界上其他國家都沒有的裝備。當你看到委內瑞拉，當你看到伊朗，基本上 在幾週內就摧毀了他們的軍隊。他們原本有一支不錯的軍隊、優秀的海軍，有159艘船艦 ，現在全沉到了海底。他們本有數百架飛機，現在全沒了，都燒毀在跑道上。他們被徹底 摧毀了。他們的雷達沒了，一切都沒了。坦白說，他們的領袖沒了，戰鬥能力相當低。他 們只剩下很少比例的導彈，以及一部分發射器，但大部分也被摧毀了。所以我們擁有世界 上迄今最強大的軍隊，這甚至不用比，每個人都承認。去年的荷蘭峰會也很棒，我們達成 了前所未有的協議來增加年度國防開支，將基準從GDP的2%提高到5%，每個人都說這不可 能，而現在他們都在感謝我，而且大多數國家都同意了。我們有兩三個國家還沒同意，但 我有預感他們很快就會同意。 事實上，他們今天的態度非常積極。特別是其中一個國家，我以前認為他不是好的團隊合 作者，今天卻成了極佳的團隊合作者。正如所有領袖都非常清楚的，美國在資金上，或許 在其他方面，依然是北約最大的貢獻者，並擁有世界上最強大的軍隊。他們再次尊重我們 這個國家，兩年前他們不尊重我們，他們嘲笑我們。北約嘲笑我們，每個人都嘲笑我們。 他們現在不再笑了，沒有人在笑了。今年我們在武裝部隊投資了創紀錄的1兆美元，接下 來我們還將要求1.5兆美元。我們有錢，並花在世界上最好的裝備上。在今天早上的工作 會議上，我們討論了其他成員國朝5%目標前進的進展，他們取得了巨大進展。順便說一句 ，這些國家很多都非常富有。我們不需要為他們感到遺憾，但這並不表示他們得到了妥善 的保護，這有很大不同。有些國家確實回應了呼籲，有些國家正在做出重大改變，並將會 回應。我想我可以說，在所有情況下，他們都會回應，我們每年將獲得超過一兆美元用於 國防，這是一筆巨大的金額，也是一個巨大的提升。他們以前是2%，實際上是1%，我讓他 們提高到2%，然後我想讓他們提高到5%，我們上次提高到了5%。如果你能看到房間裡的尊 重和愛，那真的是對國家的愛，對我們國家的愛。我不想說是我，因為你會說「哦，他太 自負了」，但他們確實這麼做。我是說，他們喜歡我所做的工作，他們說「長官，我們愛 你」，這些都是成年人說的，這難道不美好嗎？也許他們是想討好我，而他們也做到了， 因為房間裡有著巨大的團結。我敦促所有國家加快計劃，盡快達到這個基準。這個基準將 會是5%，這是多年來本就該達到的數字。由於我們去年達成的承諾，其他北約成員國的國 防開支在2025年激增了將近1500億美元，而這些錢大部分都花在了美國製造的裝備上。他 們都想要美國製造的裝備。我們正在大力推動國防公司，他們很棒，我們製造最好的裝備 。「愛國者」和「戰斧」以及我們擁有的一切都被認為是最好的。這不是我說的，是每個 人都想要。我希望我們能製造得更快，因為我們做得出多少就能賣掉多少。如你們所知， 我有洛克希德以及每一家公司，所有那些偉大的公司，他們現在都在建造工廠。他們原本 有大工廠，但他們是24小時不間斷地使用。我說不能這樣做，你們必須建造更多工廠。你 們不需要只是一直加班，加班不徵稅，請記住這點。那些人很高興。但他們確實是字面上 的24小時在生產戰斧、愛國者飛彈以及所有其他防禦和進攻裝備。這是世界上最受歡迎的 裝備。你在委內瑞拉看到了，他們有很多偉大的裝備，但那不是我們的，而且行不通。我 們的裝備有用，但我們必須為其他國家、為每個人包括我們自己，生產得更快。所以我們 認為在一年、最多一年半之內，不用等一兩年，而是只需等兩週，也許一週。這就是我想 要的，這會進展得很好。很多人都在等待，他們想獲得這些防禦裝備，尤其是防禦裝備， 但進攻和防禦都是。這些錢大部分都花在美國製造的裝備上。那是歐洲和加拿大花費的錢 ，主要是歐洲國家和加拿大。他們把這些錢大量花在美國製造的武器和彈藥上，支持了成 千上萬的美國工作崗位。這將會增加。我們擁有最高的工作職缺數量。現在我們在美國工 作的人數是我們國家歷史上最多的。我們擁有有史以來最大的投資，達到19.2兆美元，這 是我們有史以來最高紀錄的六倍。而做到這一點的是關稅。如果沒有關稅，我想我們也會 做得很好，大概在兩、三兆。上一任政府在四年內投資了不到1兆美元。我們在一年內就 投資了19.2兆美元。我們還沒把額外將近半年、這一年半算進去，那些數字還要過一會兒 才會出來。所以我們有19.2兆，不是十億，不是百萬，是兆，投資在全國各地建造的工廠 和裝備上。禮來正在建造大藥廠，默克所有那些製藥公司都在建造，汽車公司瘋狂地建造 。事實上，正如你們可能看到的昨天的大公告，豐田正在離開墨西哥，他們將在德州建造 世界上最大的汽車製造廠之一。這是因為關稅。因為我們不介意你在墨西哥建造，但如果 你在墨西哥建造，就必須支付25%的關稅。如果你在日本建造，或者現在在任何地方建造 ，中國是更高的關稅，是100%，因為我們不想失去我們的工作，不想讓我們的工人失業。 我們有著在國家歷史上花最多錢建造最多工廠的紀錄。汽車廠、AI廠以及所有其他工廠， 製藥廠、晶片廠。我們什麼都沒有白給，我們只是說，如果我們給他們一年半到兩年的時 間來建造工廠，如果他們沒有，就必須支付100%、200%甚至250%的關稅，不論他們是製造 晶片、汽車還是製藥。所以製藥公司正以創紀錄的水平進駐。從來沒有發生過現在正在發 生的這種事。讓我用更廣泛的方式來表達。在世界歷史上，不論是這個國家還是任何其他 國家，從來沒有發生過這樣的事情。從來沒有過這樣的增長，從來沒有這麼多製造工廠在 建造。在AI等大型產業中，有些AI產業我們讓他們建造自己的發電廠。我們強迫他們建造 。我們不希望因為現有的舊電網無法供應。想想看，作為一個產業，他們需要的能源比現 在整個國家生產的還要多，這令人難以置信。所以把美國生產的所有能源加起來，那一個 如此巨大、如此強大的產業，需要的甚至比這還多，事實上，有些人說幾乎是兩倍。所以 這是我的主意，我說你永遠無法供應那個需求。你無法重振電網，你可以讓它變得更好， 但完全無法應付那樣的需求，你根本建不出來。我們在AI領域領先中國，在大多數事情上 都是。即使在TikTok上，如你們所知，我看到有人說「哦，TikTok的交易對……」因為他 們說這筆交易非常不可思議，但他們認為傳出去的話很難聽。只是數據剛剛出來，我在 TikTok上是第一名，而我所做的只是談論共產主義，對吧？所以這算是一件好事。我也用 它來當選。但你必須把你的話傳出去。數字在不久前剛剛出來，我是第一名。某個我從未 聽過的荒謬數字，但我是第一名，而所有這些演藝人員排在第27、第29。這很瘋狂。我自 己甚至都不太明白。但這表示我的話傳出去了，關於我們的國家有多偉大、多成功，以及 共產主義有多壞，還有那些正在競選、聽起來不好、想得不好、長得也不好的瘋子有多壞 。我沒看到任何好看的人，沒看到有那個相貌。你知道，你需要相貌，我想你需要某些東 西，但他們沒有。而且我認為他們會很快褪去。這不是社會民主黨人，競選的是共產主義 者，而且他們不要上帝。他們不希望我們國家發生成功的事情，不希望我們有一個成功的 國家。我認為他們有點瘋了。隨著歐洲國家重建軍隊，美國裝備將成為最大的受益者。國 防公司將製造其中的大部分裝備。他們想要美國裝備，因為它運作得更好。我們製造世界 上最好的裝備。為此，我向其他領袖提供了我們在美國迅速擴大生產規模所採取步驟的最 新進展。他們很想聽這個，因為他們真的不想在四年、五年後才拿到，而是想在一週內拿 到。而在不遠的將來，隨著正在建造的國防工廠，我們實際上會達到那樣的階段。這很不 可思議。洛克希德我想正在建造五個，有些正在建造三個、四個或五個，而且都是大工廠 。這將使我們的彈藥和基礎裝備的產量翻四倍，不論是愛國者飛彈還是戰斧飛彈，或者是 任何飛彈。我們為不同場合製造許多不同類型的飛彈。就在今天的峰會上，我們宣布與美 國公司進行30億美元的新國防投資，洛克希德·馬丁將在歐洲建立一個世界級的愛國者飛 彈維護設施，這在歐洲是一件大事。歐洲給了他們巨大的激勵來做這件事。這都對我們和 歐洲有利，因為他們得到了最好的裝備。諾斯洛普·格魯曼正在推進先進的美國無人機技 術的銷售。我們實際上是無人機技術的領導者，很多人不知道我們擁有世界上最先進的無 人機，我們是真正的領先者，而且很快就會成為領先許多倍的領先者。洛克希德和萊茵金 屬正在宣布合作，建造陸軍戰術飛彈系統，這是一件大事，並且正在宣布一項交易來建造 新型的「梭子魚」飛彈，這是一種非常先進且快速的飛彈。我們正在為波蘭這樣做，順便 說一句，波蘭做得非常好，有一位非常優秀的總統、偉大的總統。我認為所有這些協議都 直接使美國國防工業基地受益，而它真正帶來的就是工作崗位。再次，我不得不說，當豐 田昨天宣布時，我並沒有那麼驚訝，但每個人都想得到那個。那將會是世界上最大的汽車 廠，而他們正在進駐美國。他們這樣做是為了避免支付關稅，因為如果你在這裡建造產品 ，就不需要支付關稅，如果你不這樣做，就必須支付25%的關稅，有時是35%，有時是100% 、200%，取決於產品是什麼。例如，我們在鋼鐵方面做得很好，因為我們收取關稅。所以 現在突然之間，幾年前絕對死掉的鋼鐵工業，我在第一任期內恢復得相當好，然後他們在 拜登任期內把它搞砸了，多丟臉啊。他們直接把它吹到了窗外，完全不知道自己在做什麼 。而我在這任期的一年半之初迅速恢復了它。鋼鐵業務現在正穿破屋頂。我們以前甚至不 再製造鋁了，現在我們將在奧克拉荷馬州建造世界上最大的鋁廠。我愛奧克拉荷馬州，77 個縣裡贏了77個縣，贏了三次。這很棒，是一個偉大的州。他們將在奧克拉荷馬州建造整 個世界上最大的鋁廠，很快就會開始。在過去的兩天裡，我在峰會上與其他領袖進行了許 多次極好的討論，並與他們所有人基本上都舉行了富有成效的雙邊會議。我們昨晚吃了晚 餐，幾乎所有人都在場。土耳其的艾爾段總統，以及澤倫斯基總統，他剛剛進來，正如你 們可能看到的，舉行了一個小記者會，還有敘利亞的阿塞德總統，他在統一敘利亞方面做 出了令人難以置信的工作。他做出了多麼了不起的工作，敘利亞在前政府發生的事情下原 本是一團糟。你們知道那個非常危險的地方，現在它團結起來了，做得非常出色。人們都 在談論這件事。在每一次對話中，很明顯美國回來了，我們比以往任何時候都更強大、更 大、更好。正如我所說，我們擁有比以往更多的工作。我們再次受到尊重，就像從未有過 的那樣。我們作為一個國家是如此受到尊重。這就是為什麼我希望，我告訴秘書長馬克， 我說媒體無法看到這個房間裡正在發生的事情真是太遺憾了。你看到了那個巨大的圓圈， 有所有那些國家的所有領袖，我不知道，我認為他們應該允許媒體觀看。理論是這樣他們 就不會說得那麼自由，而且效果不會那麼好，但誰知道呢，這實際上很神奇。那個房間裡 的團結令人難以置信，真的是一種愛，有點狂野。房間裡有一種很棒的愛。所以這是一次 極其成功的峰會。再次，我想感謝土耳其的艾爾段總統，以及這麼多總統、總理，他們都 來自北約國家，特別是我們必須感謝秘書長馬克·呂特做得非常出色。他真的展現了…… 他的表現真的是某種……他是一個團結者，一個了不起的團結者。所以我可以接受幾個問 題。我們今天已經做了幾場了，所以我不認為應該問太多。我們會保持得稍微短一點，我 知道你們很多人都要回家了，有些人要跟我一起走。所以請繼續，先生。是的，是的。不 ，不，不。就是這裡的這位男士，這位非常高的男士，他非常沒有安全感，不想問問題。 他是個帥氣的傢伙，但非常沒有安全感。請繼續。你想喊出來嗎？給他一個麥克風。 記者（現場提問者）： 總統先生，您在委內瑞拉的行動取得了軍事上的成功，然而伊朗戰爭對您來說似乎是一個 戰略死胡同。為什麼您顯然無法結束伊朗戰爭？ 唐納·川普： 所以我認為我們正在做的恰恰相反。伊朗戰爭取得了巨大的軍事成功，而你知道，我只能 透過說他們不會擁有核武器來回答這個問題。我認為這一直是一場……我到那裡是為了一 個原因，那就是伊朗不能擁有核武器。我稱之為讓伊朗去核化，而這已經發生了。他們永 遠不會有核武器。那些東西在山體深處，那是一座花崗岩山，倒塌在它上方，需要幾個月 的時間才能弄出來。我認為這是一個巨大的成功。伊朗，你看到油價比我開始時還要低， 人們喜歡這麼說，但你看，他們已經沒有軍隊了。如我所說，他們的空軍沒了，船艦沒了 ，159艘船艦沒了，在海底。雷達沒了，一切都沒了。所以當你說不成功時，這是一個巨 大的成功。假新聞喜歡說他們做得有多好。他們過得很糟糕。他們有350%的通貨膨脹。戰 爭開始時，他們大概是6%、5%。他們想要達成協議，但不知道如何達成。然後他們在晚上 到處向船隻開槍，我不喜歡那樣。你知道，他們正在與非常優秀的人打交道。他們正在與 史蒂夫·威特科夫打交道，與賈德·庫許納和詹姆斯·戴維·萬斯打交道，與馬可和史考 特打交道，與偉大的人打交道。但我不知道，我認為他們有點瘋瘋癲癲，有點瘋狂。但他 們告訴我們，他們想去參加一個被殺的人的葬禮。蘇雷曼尼這些年來殺了很多人，並在那 裡待了很長時間。不要忘記我們所做的事是47年前就該做的，這在過去40年裡的任何時候 都可以做。他們是中東的惡霸。所以他們現在是一個完全不同的國家了。在一天之內，他 們所有的防空設施都沒了。這並不表示他們在某個時候不會得到飛機，但所有的一切都沒 了。他們的領袖沒了，原本有領袖，現在沒了。然後他們有另一批領袖，現在沒了。現在 他們有另一批領袖，可能也會消失。誰知道呢，而且，你知道嗎？我也可能會消失，因為 我是他們的第一號目標。這到處都有傳聞。我是他們的第一號，因為他們是人渣。這就是 他們的行為方式，這就是他們47年來所做的方式。但我正在為國家做正確的事，我真的在 為世界做正確的事。他們必須被阻止。他們殺了成千上萬、數十萬人。他們在過去3個月 裡殺了52,000名抗議者。所以當你說我們做得不好時，我認為我們做得出奇地好。我們的 軍隊一直令人難以置信。加上我們進行了封鎖。你見過封鎖以那種方式發揮作用嗎？你知 道，對於說我們在那裡做得不好的人，我們在委內瑞拉做得很好。那是一天的戰爭，他們 有非常好的軍隊。你知道，那是一個非常軍事化的國家。我們除掉了世界上最糟糕的人類 之一——馬杜洛，而他在監獄裡等待審判。但他對這個國家所做的事情是不可思議的，包 括一項事實，不僅是毒品，他還讓監獄裡的人湧入我們的國家。他們打開監獄，允許他們 進來。我們正在把他們趕出去，全部趕出去。但在拜登的開放邊境政策下，卡瑪拉作為你 們的邊境沙皇，記住她是邊境沙皇，但她從未打電話給邊境巡邏隊，一次也沒有，而且從 未去過邊境。邊境是一場災難，現在它被修復了，修復到我們沒有任何人的地步。而我不 需要編造這些數字，零。零人透過我們的南部邊境進來，零。這在過去12個月裡每個月都 被宣布，零。在拜登的治下，我們有數百萬人進來，超過2500萬人，我認為甚至比這更多 。而且在大多數情況下，他們不是你想要的人。他們是毒販。想想看，所有的監獄，我指 的不僅僅是南美洲，還有剛果，來自全世界。監獄被清空了，清空到了我們的國家。但他 們有著最糟糕的凶手。我們有被允許進入我們國家的人，是絕對不應該進來的，而他們是 透過開放邊境走進來的。我只想說，你們很幸運我們贏得了這次選舉。是的，請。請繼續 。 記者（現場提問者）： 謝謝你，總統先生。我是艾瑞絲。 唐納·川普： 你和誰在一起？你為什麼不說出你的名字和你的媒體單位？這總是很有幫助的。謝謝。 記者（現場提問者）： 謝謝總統先生。我是新唐人電視台、大紀元時報的艾瑞絲·陶。關於共產主義的問題。你 一直在國內向美國人發出關於共產主義危險的警鐘，現在你在世界舞台上發言。對於那些 生活在共產主義和社會主義政權之下的人，以及像歐洲和美國這樣可能沒有意識到共產主 義離家有多近的民主國家的人，你的訊息是什麼？ 唐納·川普： 是的，這其實是一個很好的問題。但你看，我想把這話傳出去，因為在國內正在形成的是 共產主義，而共產主義很容易推銷。我會成為歷史上最偉大的共產主義者，和列寧平起平 坐，和任何人一樣好。你後半生都有免費的租金。他們沒有說的是，在12個月內你將生活 在貧困中。你有免費的房子，有誰想擁有免費的房子嗎？我們會從別人那裡拿走，把它給 你。你到處都會有謀殺。共產主義是一場災難，幾千年來在不同名字下已經被證明是這樣 ，但都是一樣的東西。你知道這很有趣，這是我在拉美裔人中表現得這麼好的原因之一。 我創下了共和黨人的紀錄，在選舉中獲得了極好的數據，幫助我以壓倒性的優勢當選。拉 美裔人因為他們很多人來自基本上是共產主義的國家。你知道，不論你稱他們為激進的社 會主義者還是共產主義者，並沒有太大的區別。當他們說社會民主黨人時，「我們是社會 民主黨人」，這聽起來多好聽，其實一點也不好，這是一個非常危險的詞彙。所以我確實 會談論它，在TikTok上談論，在所有地方談論，我在這裡也談論它。你說得對，它已經變 成了國際性的問題。但是，它從未成功過，而且也不會成功。正在發揮作用的是美國。想 想看，我們擁有比以往任何時候都更多的工作。人們賺的錢比以往任何時候都多，我現在 指的是工人。他們賺取比以前更高的薪水。這就是最好的體制，它有缺陷，但任何事物都 會有一點缺陷。但它一直是神奇的。當我看到正在發生的事情，看到這些下三濫的人獲得 ……我的意思是，他們是下三濫。我看著他們，我認識好人、有品質的人，這些基本上是 下三濫。當我看到他們在談論什麼，我認為他們在很多方面都非常危險。我說過這話，然 後我說「哇，這是一個相當大的聲明。」然後我意識到，有兩三個人說「我認為你可能是 對的，我認為這個國家隨著這股風氣蔓延，比在第一次世界大戰、第二次世界大戰期間處 於更大的危險之中。」如果你談到911事件，如果你談到珍珠港，那是巨大的危險。我認 為我們走向共產主義的概念……因為一旦你走向共產主義，有一件事會發生，那就是你永 遠回不來了，永遠回不來了。你在貧困中死去，死得很慘，而且它會變得非常邪惡和非常 齷齪。是的，請。 記者（現場提問者）： 總統先生，我是《紐約時報》的泰勒·佩格。上個月您說伊朗領導人是非常理智的人、很 好打交道的人、強大的人、聰明的人。今天您說他們是人渣、病態的人，並且由病態的人 領導。是什麼改變了？以及您是否認為他們…… 唐納·川普： 我了解了他們。所以我對很多人都說過這話。現在當你說理智時，我認為他們比第一級、 第二級更理智。第一級消失了，第二級消失了，這是第三級。我認為他們是更理智，但基 於他們在過去一兩週的行動，他們沒有在為人民服務。而我認為最重要的是，我了解了他 們。我不確定我想和他們達成協議。我們可以玩遊戲，但我不確定想達成協議。我直接把 工作完成。是的，請。請繼續。 記者（現場提問者）： 謝謝你，總統先生。我是來自CNBC的史蒂夫·塞德里克。今天WTI和布蘭特原油市場都上 漲了約7%。世界正聽信你的話，長官，臨時停火協議結束了，停火協議結束了。接下來會 發生什麼事？我們是否正處於信心全面回歸的邊緣？ 唐納·川普： 好吧，我來告訴你接下來會發生什麼。我們永遠不會看到伊朗擁有核武器，因為這比你正 在談論的那些數字重要得多。油價正像石頭一樣下跌。現在它們會上漲一點點，而這很快 就會結束。我們現在有著巨大的油市過剩，因為我們把所有這些選票都從海峽裡拿出來了 。它會下跌，我預測了一切，我對每件事都是對的，而且已經對了很長一段時間。這就是 我如何成為三次總統的原因，如何贏得三次選舉的原因。我在第二次選舉中做得很好，贏 了，那是一場被操縱的選舉，但我是對的。油價正在下降。現在我必須確保一件事，那就 是我們不能讓瘋子控制核武器。所以我們現在做到了，他們絕對不可能擁有核武器。例如 ，我們在現場安裝了相機，就是10個月前凌晨1:00那些美麗的B-2炸毀的地方。它們炸毀 了它，我們有相機。如果它們在太空，那被稱為太空軍。但我們有相機可以讀取走向現場 的人的證件。穆罕默德什麼的，我們說某個穆罕默德拿著鏟子在那裡。好吧，鏟子是沒法 帶你到那裡的。如果想知道真相的話，世界上最大的機械可能也無法帶你到那裡。它在非 常非常深的地方。但我們正在看著那裡，如果有人去那裡，他們就會被炸飛。所以沒有人 會去碰它。最終我們會接管它。但我們確實擁有的是，那個已經沒了。如果我們當初沒有 做那件事，他們就會擁有核武器，而且就會消滅以色列。如果我不是總統，以色列就不會 存在。現在我們做了兩次。當聯合全面行動計畫，也就是奧巴馬的協議最初構想時，一切 都給了伊朗。17億的現金，數千億美元。他們以為可以用錢向這些人買到和平，你不能那 樣做。所以我們擁有的這件大事，比我們可以談論的任何事情都更重要，那就是你不能讓 瘋子擁有核武器。而我們已經阻止了這點。而這在其他幾次情況下、與不同的國家也本該 被阻止，但他們沒有那樣做。是的，請。 記者（現場提問者）： 我是來自《紐約郵報》的史蒂芬·尼爾森。我想請您回應一下外界的猜測，即您因為涉及 伊朗的安全顧慮，不搭乘新的空軍一號離開安卡拉。您今天兩次談到他們可能會暗殺您， 而且可能會成功。那個顧慮是否與此有關…… 唐納·川普： 我常談到這點，是因為你知道，總統的生命是非常危險的。它是5.2%。你知道賽車手是多 少嗎？是1%的十分之一。騎公牛的人，這對我來說看起來蠻危險的，是1%的十分之一。不 ，它是5.2%，是你沒辦法活著度過。你應該告訴我……你是一個優秀的記者，你應該在多 年前就告訴我這點，也許我就不會參選了。這是一個非常危險的職業。不，我是伊朗暗殺 名單上的第一名。他們是可愛的人，我是第一名。所以我不知道，我不能告訴你……我真 的不在乎，因為我正在做我的工作，而我希望做得比任何人都好。因為我們有一個炙手可 熱且真正非常成功的國家。但我提到它只是因為它在名單上。我是說，昨天又出來了另一 個名單，而我是上面的第一名。我更喜歡在TikTok上當第一名，但我是暗殺名單上的第一 名。請繼續。 記者（現場提問者）： 我是《紐約時報》的尚恩·麥克里。但為什麼您不搭新飛機回家呢？為什麼不搭乘新的空 軍一號呢？ 唐納·川普： 它正在飛往歐洲，飛往其中一個大基地，兩三個大基地，在那裡我們可以向人們展示它。 而我們將透過正常的方式回家。但我們讓它飛往歐洲的幾個基地，實際上是特別去一個， 但它會去幾個基地停靠，這樣士兵們就可以看到它，因為它確實非常宏偉。是的，請。請 繼續。你想問嗎？好，請繼續。 記者（現場提問者）： 總統先生，看來與伊朗的戰爭可能又要開始了。您對您的歐洲盟友有什麼期望？ 唐納·川普： 不，我不認為它會再次開始。我認為它會進展得非常快。他們襲擊了幾艘船，所以當他們 襲擊時，我們狠狠地還擊，以10倍的力道還擊。你知道，我們比他們打得狠得多。我們擁 有比他們好得多的裝備。我們甚至可能……之前有人問我「你認為你今晚會打他們嗎？」 我說「我們可能會，是的，我們可能會。但當他們打的時候，我們就打。」你知道，這就 是他們的……我們用他們的語言，說他們的語言。不，我不這麼認為。我認為發生的任何 事情都會非常快就結束。而我們只會讓它更安全，包括對石油。石油將會非常自由、非常 容易，而且會發生得非常快。荷姆茲海峽的船隻已經撤出了。我是說，現在有源源不絕的 石油。我們有很多石油。不，發生的任何事情都會發生得非常快。我們沒有在尋求長期的 發展。好的，請繼續。穿紅衣服的。 記者（現場提問者）： 總統先生，我是來自MS Now的記者。您今天說…… 唐納·川普： 你和哪家媒體在一起？MS Now？那是一個正在失敗的網路。你為什麼會想為他們工作？你 能想像嗎？他們想逃避，他們用了NBC的名字，因為他們對此感到尷尬。請繼續。 記者（現場提問者）： 當您聽到這個問題……您今天說像西班牙、義大利和英國這樣的國家，在美國與伊朗的戰 爭中沒有站在美國這邊。如果那些國家受到攻擊，美國會站在他們那邊嗎？ 唐納·川普： 好吧，我來告訴你。第一，西班牙一直表現得很差。但你知道，義大利表現得很好，而且 幾乎所有的國家都表現得很好。他們只是經歷了一個糟糕的時刻。他們沒有幫助我們，我 們不需要幫助，但如果我們當初想要他們的幫助，當然更願意留在旁觀席上，而我不喜歡 那個答案。英國給出了一個比那更奇怪的答案。他們出去了，我說「你們想幫忙嗎？」他 們說「我們想，但我們想等到戰爭結束。」這不符合溫斯頓·邱吉爾的精神。所以……是 的，我是說，我只能說如果今天能有一個詞傳出來，那就是團結。我從未見過這樣的事情 。那些國家的每一個人，他們愛我們，彼此相愛。那是巨大的團結，這是一句很好的話。 而且這也是一個非常公平的問題。是的，穿綠衣服的。你穿著綠衣服，對吧？謝謝。 記者（現場提問者）： 謝謝總統先生。我是來自土耳其Habar Global TV的埃杜。總統先生，在您與艾爾段總統 會面後，您能告訴我們您和艾爾段總統是否就土耳其回歸F-35計畫以及美土國防合作的未 來達成共識？以及您是否認為美土關係現在正進入一個新的篇章？ 唐納·川普： 好吧，我們在我的第一任期內有著很好的關係。你還記得布蘭森牧師，他被判入獄35年。 我打給……他實際上是一個福音派的英雄，一個非常好的男人。我打給艾爾段總統，他就 把他放了。我沒有像奧巴馬和拜登那樣總是支付數十億美元。我從未為任何人付過錢。我 只是告訴他們「把他放了，把他們放了。」但在這種情況下，我沒有用第二種方式說，我 是用第一種方式說的。我說「聽著，他是一個好人，在福音派中非常受到尊重，我希望你 能把他放了。」隔天布蘭森牧師就出現在我的橢圓形辦公室裡了。當「瞌睡喬」拜登進來 時，我們曾有過很好的關係。壞事發生在很多事情上，包括邊境，一切都很糟糕。我們在 全世界都受到嘲笑，與很多國家的關係都非常糟糕。我認為土耳其就是那些國家之一，但 在11月5日我們舉行選舉時，情況改變了。這成了我們最好的關係之一，我們有著很好的 關係。他們正在談論F-35飛機，這是最好的飛機，每個人都想要它，而我們必須做出決定 要給誰。我的傾向是……因為他再次置身事外，他不是「比比」的忠實粉絲，也不是以色 列的忠實粉絲，但他置身於那場戰爭之外。他本可以非常容易地加入那場戰爭，但他沒有 ，這是應我的要求。他置身於那場戰爭之外，他一直是一個很好的盟友。馬可可以告訴你 ，我們與土耳其有著非常強大的關係。你知道，這是一個非常大的國家，軍事上非常強大 ，是北約中第二強大的國家，它是一個北約國家。所以不論我們是否做那件事，我還沒有 完全做出決定。但我的傾向是說，你看，他做了我們……他在很多不同的方面幫助了我們 。而你知道還有誰對我們很好嗎？中國。中國從未加入戰爭。他們50%的石油來自荷姆茲 海峽，卻從未加入戰爭。他們從未說「我要派一艘船，在船的兩側各有五艘驅逐艦。」他 們從未這樣做。不，他一直……總統一直很棒。說實話，每個人都算很棒。你知道為什麼 嗎？因為他們再次尊重我們的國家。他們以前嘲笑我們的國家，以為我們是一群傻瓜。他 們看到一個不會說話、不會走路的總統，那是一場災難。他們對我們的國家失去了尊重。 但現在他們對我們國家的尊重比以往任何時候都多。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.117 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1783568554.A.F82.html