※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1gNmvZMZ ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL 標題: [新聞] 隊報：過去幾年德尚活在齊達內陰影下 時間: Tue Jul 21 14:14:57 2026 隊報：過去幾年德尚活在齊達內陰影下，將他視為鞋裡的石頭 虎撲07月21日訊 《隊報》刊文談德尚與齊達內的複雜關係。在長期並肩作戰之後，他們 將先後成為國家隊主教練。那些指責、未說出口的話與不耐的背後，是迪迪埃-德尚與齊 內丁-齊達內頗為複雜的關係。兩人當隊友時有過緊張關係，教練生涯德尚一直在齊達內 陰影中。 迪迪埃-德尚和齊內丁-齊達內一生都在相互追隨，有時也相互交匯。當齊達內在1994年夏 天首次亮相法國隊時，德尚已經在國家隊度過了五年。當齊達內在1996年歐洲杯後抵達皮 埃蒙特加盟尤文圖斯時，德尚已經在那裡待了兩年。當德尚執教法國隊十四年後，齊達內 將在未來幾天接替他——而在此之前的幾年裡，這位前隊長一直將齊達內所代表的替代人 選視為一種陰影，有時甚至是一種威脅。一切要從頭說起：兩人相互尊重，在98冠軍紀念 活動中相遇時關係熱絡，無需刻意扮演什麼角色。但這並不妨礙那些未說出口的話，以及 偶爾的些許怨懟。 他們共同度過了第一段職業生涯的大部分時間——從1995年4月到2000年9月，共同為國出 征55次，並在1996年至1999年間在尤文圖斯並肩作戰了四個完整的賽季。德尚年長，是藍 衣軍團的隊長，齊達內是技術核心，而德尚清楚地知道該把球傳給誰：傳給對方。在他們 共同的球員生涯中，只有一次短暫的陰雲出現在1998年世界盃期間——當時德尚和艾梅- 雅凱一樣，公開批評齊達內在對陣沙烏地阿拉伯（4-0）時的反應和那張本可能終結他世 界盃之旅的紅牌。齊達內對此並不欣賞，而他的隊長道了歉。但也許，為了後續的歷史， 公開的教訓終究還是留下了痕跡。 兩人之間真正的緊張關係——但更多的是隔空的——出現在2012年夏天迪迪埃-德尚接替 洛朗-布蘭科執掌法國隊之後。和1998年法國隊的許多隊友一樣，齊內丁-齊達內感覺到布 蘭科被他的前隊長德尚和諾埃爾-勒格拉埃背叛了——勒格拉埃當時已經與德尚接觸，卻 放走了布蘭科。時任馬賽主帥的德尚一直否認這種時間線，堅稱當他放棄馬賽的合同時並 不知道自己會成為國家隊主教練，只是因為位置空缺才上任。在這件事上，齊達內選擇了 洛朗-布蘭科的陣營。而勒格拉埃在2023年1月對齊達內的言論——“我根本不在乎，他愛 去哪去哪，我甚至不會接他電話”——也反映了這種緊張關係。 齊達內的陰影很少離開德尚 隨著時間的推移，德尚試圖更好地解釋當時的情況。如果說在布蘭科執教巴黎聖日爾曼期 間，他們之間還有些許隔閡（因為德尚會打電話給讓-路易-加塞特打聽國腳們的情況）， 那麼他後來已經與布蘭克和齊達內恢復了1998年美好征程老戰友之間的正常關係。但這並 不妨礙他將齊達內視為鞋裡的一粒石子——儘管他並不責怪齊達內本人——尤其是在2012 年10月14日《隊報》刊登的那篇採訪之後，齊達內宣佈他想成為教練，並且有一天，法國 隊會引起他的興趣。 幾個月後，德尚在接受《隊報》採訪時試圖緩和：“他決定成為教練。他會做到的。法國 隊可能引起他的興趣，我能理解。就像兩年前，顯然也引起了他的興趣……”這其實是在 暗示齊達內也曾是布蘭克繼任者的候選人。他指責《隊報》在一場西班牙資格賽的早晨把 這件事放上頭版，但採訪其實是在兩天前。當我們解釋說這是齊達內在說話時，他反駁道 ：“那問題是他問的嗎？”確實是我們問的，但時機並非由報社選擇，而是由齊達內的贊 助商在國際比賽日期間安排的。 事實是，齊達內的陰影很少離開德尚——每次續約合同或關係到他在大賽後能否留任的結 果時都是如此。齊達內的潛在任命是一個並行的懸念，德尚有時為此感到困擾。週六在邁 阿密，他很自然地表示自己一無所知，因為足協尚未宣佈任何消息，而且很難想像菲力浦 -迪亞洛會與他討論繼任事宜。兩位前隊友必然會再次交談，也許不是關於現在的法國隊 ，而是關於生活和那些共同的回憶——正是這些回憶，在一次又一次慶祝冠軍和時光流逝 的重聚中，最終將他們拉近。 來源：隊報 https://bbs.hupu.com/641117482.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1784614499.A.5A3.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (123.193.160.56 臺灣), 07/21/2026 14:15:04