本劇波蘭 TVP VOD免費線上看連結，可 V出去以 Edge 翻譯字幕欣賞： https://vod.tvp.pl/seriale,18/miasto-z-morza-odcinki,274408 今年七月世界遺產年會決議登錄的最新世界遺產中，竟有一項是波蘭港市 Gdynia 的「格丁尼亞現代主義城市中心」，它本是個小漁村卻於 1926-1939之間從無到有建成完整的現代主義城市！突然令我想起波蘭國家電視台 TVP VOD早有一齣四集影集《海濱之城》Miasto z Morza (2009) 就在講述它在一戰戰後「波蘭第二共和」時代的建城故事。話說我們今人多半以「三聯市」來稱呼此地與另兩城 Gdansk & Sopot 共同組成的都會區，許多波蘭犯罪劇也喜歡挑這波蘭港都來談黑幫毒梟與人口販運，觀光客則專注遊覽世界遺產古城 Gdansk 往往跳過隔壁的 Gdynia... https://image.tmdb.org/t/p/original/69DFQblqzsQpe9ODWOH3Ld5UTNy.jpg 其實波羅的海這塊區域本來 Gdansk 就是「維斯瓦河河口」理所當然的唯一大港，但波蘭人與「條頓騎士團」和其後「普魯士人」數百年紛爭中佔了下風，到 1918 波蘭復國時沿海都是德國領土 QQ 包括 Gdansk 六百年來都以德裔居民為主！於是《凡爾塞和約》西方列強給波蘭畫了「波蘭走廊」通波羅的海，除了 Gdansk 轉型「但澤自由市」交由國際聯盟保護而不屬德波任一邊，波蘭第二共和好不容易的「大國崛起」當然還要一個屬於自己的全現代港市，就要在 Gdansk 旁邊的小漁村 Gdynia 新建港都以求波蘭海上貿易獨立自主 <3 不用再看 Gdansk 那些日耳曼人的臉色！ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_941192473_original.jpg 史實 Gdynia 就在 1926-1939建立全城「現代主義建築」、而沒採用時下其他戰後重建流行的「歷史主義」復古形式、就此成了揮別過去展望未來的「海濱之城」勾勒波蘭復興再起的大國前景！不過史實要到 1920 年「波蘇戰爭」後波蘭國會才選址立案、要到 1921 才由國會通過法案確立國家級投資、後於 1923 海港設施正式動工直到 1926 才終於取得城市憲章 <3 可全面建設開發！本劇故事就在談 1923-1926這段草創期，這裡基本就是波蘭少數民族語區「卡舒比亞」傳統漁村與沙地，簡單鋪條鐵軌蓋個車站運來一堆工人 (!)這將帶來多少經濟活力又將引發多少衝突摩擦？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_957594657_original.jpg 本劇作為國家電視臺紀念偉大建設的愛國影集，當然還是強調「經濟活力」與「文化交流」讓今人懷念當年遙想榮景、至於「衝突摩擦」那就語帶溫暖看見撫慰 <3 讓地方文化面臨時代巨輪能度過陣痛圓滿轉型。首先本劇有請帥男小生飾演 18 歲勞工主角 Krzysztof、以他個人戲份穿針引線代言時代集體勞工眾生：他在家鄉撐過兩場戰爭但雙親死了已無可留戀、就拎隻皮箱來到 Gdynia 尋找人生新機會、誰知一下火車馬上被偷皮夾 XD 從此身無分文舉目無親 QQ 還能找到什麼工作快速賺錢安頓下來？一個波蘭窮小子首先就要放下傲氣、學習敞開心胸讓別人進來。 https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185187_original.jpg 首先在車站遇上的年輕公子 Wolodya看似江湖海派卻沒半點勞工味，眼見他熱情招呼還每天都給不同工作 (!)總令勤樸踏實的 Krystof不禁心下嘀咕，果然跟著他就有各種「黑市走私」「買空賣空」原來未來「三聯市」的地下經濟 XD 早在建城之前就已先火熱起來！當然老實頭 Krystof還是去把「採石工、碼頭工、灌漿工、鐵路工」各種粗人能做的粗活給幹了個全，然而公子 Wolodya英法德俄多語兼通 <3 每天騎驢找馬就看未來人生能怎步步上爬。結果一個幹遍體力活慢慢存小錢、一個出入舞會派對結交上流不停找機會，兩者都是 Gdynia 職場身影一個不可少。 https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185183_original.jpg 隨後在當地酒館遇上的中年寡婦 Helena 則以長輩之姿對他噓寒問暖給各種援手，畢竟對移工來說離鄉背井本就該學「出外靠朋友」，而這些沉潛當地年復一年的孤寂心靈也期待著年輕新活力，尤其人人都經歷戰爭都死過家人 QQ 如今大家聚在一起就是彼此撫慰的移愛契機！在此 Krysztof 對傳統勞工尊嚴「不給別人添麻煩」的自食其力範型 XD 需開始學點彈性，未來不論餐飲住宿借貸推薦處處都需有人幫一把，其實大家為了新城建設滿腔熱血有志一同 <3 到處都是熱情援手就看 Krysztof 懂不懂大方接受珍惜感恩！想想波蘭這般 solidarity 如今還留下多少？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185219_original.jpg 最棒的是 Helena 身為酒館女主人簡直交際花，照顧勞工小夥之餘還與遠道而來的「法國工程師」與隔壁 Gdansk 的「德國經理人」都有其交情，對 Krysztof 來說都是高端人才給他勾勒願景擘畫遠見 <3 培養遠大志向不甘於平凡！尤其史實學習多國技術整合多國團隊的波蘭工程師 Tadeusz Wenda也慧眼看見他這塊璞玉 <3 激勵他拓展長才！於是他週間努力工作週末靠著人脈在 Gdansk 找到「文理高中」先花一年讀完中斷的文憑，未來港灣工程需人孔急還吸引他繼續深造「理工學院」... 史實每個工作崗位全給他走過一遍 XD 人人都能在他身上看見自己的影子！ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185247_original.jpg 然而本劇一切產業戲份最終都只是背景，前台主戲終究關於人際感情與人生抉擇，當然不能免俗要有金童玉女沙灘戲水來一場夏日浪漫，更要隨著「格丁尼亞的誕生」同步孕育愛情的結晶：每天食堂午餐都有一堆當地姑娘給勞工小夥們打飯服務，這也就是勞工大軍忙裡偷閒郎情妹意眼波流轉時，本劇給金童主角對上眼的卡舒比亞漁村姑娘 Lucka一顆芳心毋須理由已牢牢繫在他身上！她們本都漁村少女跟著父母打漁維生，如今城市建設來好多人就來投身 catering 多打份工算為家裡多賺點外快，平日當地方言對男生品頭論足 <3 惹得 Krysztof 處男芳心七上八下！ https://media2.pl/assets/i/0/28332.jpg 然而隨著這裡天候變幻莫測工程也有起有落、外商投資來了又去國家基金則努力護盤，有時整地失敗工程觸礁 QQ 令許多勞工看不見未來希望紛動念求去... 此時本劇浪漫戲份更關於「在地認同」看你能否心懷夢想堅持到底終落地生根，相對地對當地「卡舒比亞人」來說則有「現代開發」造成「文化取代」的存在焦慮：漁村女友 Lucka好奇外界嚮往新生最能敞心胸，她跑船叔叔 Bernard見多識廣能坦然接受滄海桑田，然而漁夫爸爸 August 眼見方言快速衰退人口也快速替換、甚至已有仕紳前來看中土地爭相收購中... 難道大國崛起竟建立在地方文化的無聲滅絕？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185191_original.jpg 結果本劇四集沒有反派壞人只有建設路上諸般挑戰與掙扎，到 E04真令人揪心的終極挑戰竟是這卡舒比亞漁夫爸爸 August 對小倆口相遇相愛能否接受祝福，就要克服成見學習接受「異質文化開放包容」歡迎新人加入在地，這不是「文化滅絕」或「替換取代」而是讓文化開枝散葉與時俱進流傳下代將生生不息！眼看 E03兩小攜手教堂結婚還令神父眼睛一亮「我們漁村竟有外人前來登記結婚」這可破天荒是史上第一次、E04 隨著中央政府終於核發 Gdynia 城市憲章 <3 剛好就是「我們城市第一個新生兒出生受洗」，這何嘗不會是傳統漁村少數社群的新生新氣象？ https://d-tv.ppstatic.pl/images/tv-tv/8f/e1/prg14449775_830185147_original.jpg 史實 Gdynia 本來 1920 漁村人口 1200 人、直到 1939 建設完成已百倍增長至 120,000，每一個人不論來自波蘭何方或是德人法人來共襄盛舉、只要認同在地都能落地生根 <3 從此 Gdynia 再無壁壘歡迎所有人！嗯嗯如此一齣 2009 波蘭影集也真歡欣雀躍陽光普照，和我 2020s看過的當代波劇或黑暗寫實或迷幻詭譎 (!)真天差地遠，儘管查查網上觀眾評論多半狂翻白眼覺得這也太瞎 XD 但何嘗不能當作一齣上個世紀復古舊片 <3 帶領觀眾回到「波蘭第二共和」遙想那人人攜手樂觀前進的希望年代？推薦 feel-good風格愛好者輕鬆欣賞，下次去玩波蘭記得造訪 Gdynia 。 https://www.youtube.com/watch?v=Lc08dbJ_XzI --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 187.15.162.110 (波蘭) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1786032031.A.8EC.html 這行程我也好想去！目前我去波蘭三次只玩過了華沙克拉考與弗羅茲瓦夫... ※ 編輯: mysmalllamb (118.167.51.224 臺灣), 08/21/2026 13:02:13