看板Cross_Life
標 題Re: [問題] 請問對岸朋友....這個字該怎麼念??
發信站BBS 水木清華站 (Sun May 2 17:03:55 2004)
轉信站ptt!news.bylinux.net!netnews.sdu.edu.cn!maily.cic.tsinghua.edu.cn!SMTH
這個字發音(cong﹐陽平)
從
從(相應的繁體字)
cong
<動>
(會意。甲骨文字形,象二人相從形。本義:隨行,跟隨)
同本義 [follow]
從,隨行也。──《說文》
客從拜辱於朝。──《周禮‧司儀》
或從王事。──《易‧坤》
嗇人不從。──《易‧夏小正》
從以孫子。──《詩‧邶風‧擊鼓》
禽獸可羈而從之。──《淮南子‧泛論》
一狼得骨止,一狼仍從。──《聊齋志異‧狼三則》
又如:從龍(隨從帝王創業開國);從學(跟隨受學);從騎(騎馬隨從的人);從嫁(陪嫁的侍婢);從井救人(跟著跳下井去營救落井者)
順從;依從 [comply with]
不昭不從。──《左傳‧昭公十一年》
婦人從人者也。──《禮記‧郊特牲》
從祀先公。──《左傳‧定公八年》
》
又如:從權(依從權宜之計);從時(順合時宜);從允(答應,允許);從服(歸附,順從)
參與其事 [join;be engaged in]
故從事於道者。──《老子》。注:“為也。”
又如:從戎(參軍);從事(官名。漢以後三公和州郡長官都自設僚屬,大多數為“從事”)
聽從,取法 [accept;obey]。如:從法(遵守法令);從聽(聽從);從諫(聽從諫言);從教(聽從教導)
采取某一種辦法或原則 [in a certain manner or according to a certain principle]。如:從嚴,一切從簡
從
從
cong
<介>
自,由 [from]──用作虛詞,表示起點
兒童相見不相識,笑問客從何處來。──賀知章《回鄉偶書》
又如:從生(所由產生);從自(自從);從馬上猛跌下來
<副> 素來,一向 [earlier on;all along]。如:從初(當初;先前);從復(重新,再次)
從
從
cong
<名>
因由 [reason;cause]
欲貴其小女,道無從。──《漢書‧外戚傳》
次要的、追隨的人或物 [the secondary]。如:從車(次於主車的副車);主從;分別首從
堂房親屬 [relationship of the same clan]
從祖 從父從母。──《爾雅‧釋親》
又如:從母(姨母,母親的姊妹);從女(侄女);從子(侄子);從兄(同祖伯叔的兒子而年長於自己的人)
從
從
cong
<形>
言詞順暢的 [smooth]
貴在於意達言從,理歸乎正。──《後漢書》
次要 [accessary]。如:從犯
從不
congbu
[with never] 從來不…
從不頂嘴
從長計議
congchang-jiyi
[give the matter further thought and discuss it later] 暫緩決斷,再作商酌;把時間放長些,多加考慮和商量
皇叔且休煩惱,與孔明從長計議。──《三國演義》
從此
congci
[from this time on]:從那個時候起
王大伯從此負擔更重了
[thenceforward]:從那個地方起或從那個時候起
從此往後
congci-wanghou
[from here on] 從目前的位置或地方往後
故事從此往後就更為有趣
從從容容
congcong-rongrong
[in good time] 留有足夠的時間,而且常常有余
希望到家後,從從容容吃上七點半鐘的晚餐
從…到…
cong…dao…
[from…to] ──用於指相反的兩個極端或絕然不同的兩物以示范圍之廣
從嬰兒到火爐
從動
congdong
[driven] 機器上由其他零部件帶動的 [零部件]
從而
cong’er
[thus] ──表示結果或進一步的行動。用於後一小句開頭,沿用前一小句的主語。用於書面
通過同志們的幫助,消除了隔閡,從而達到了新的團結
從犯
congfan
[accessory] 在共同犯罪中幫助主犯作惡的人
從諫如流
congjian-ruliu
[readily accept sb.'s correct opinion or advice] 舊時形容君主能很好地聽取臣下的進諫,像水從高處流到低處一樣自然
從井救人
congjing-jiuren
[risk one's life to save others] 躍身入井,以救他人。比喻做事無益於人,自己反而受到損害。也指愚蠢的舉動
從句
congju
[clause] 包含一個限定動詞,但不構成一個完整的句子的一組詞,它在所屬的長句中,或作為一個名詞,一個副詞,一個形容詞,或者包含從屬於它的一個或更多的從句,或被這個或這些從句所修飾,或和另一相等的從句相結合
從軍
congjun
[enlist] 舊時指參加軍隊
棄商從軍
從來
conglai
[always;all along] 向來,一向──用在動詞或形容詞前面,表示動作、行為或情況從過去到現在一直是那樣
從來如此
從良
congliang
[(of prostitutes) get married] 舊指妓女脫離樂籍,嫁於良民
從略
conglue
[be omitted] 省略或刪去;使簡略
以下從略
從命
congming
[obey an order] 聽從吩咐;聽從命令
恭敬不如從命
從前
congqian
[formerly;before]:往昔,先前
從前香山觀有個道士天天講故事
[once]:曾經,一度
從前和她很熟悉,可是現在忘記了她的名字
從戎
congrong
[enlist] 參軍
投筆從戎
從容
congrong
[calm]:悠閒舒緩
聽小子從容的表白出來。──《初刻拍案驚奇》
從容應付
[plentiful]:充裕;寬裕
時間從容
[rest]:休息
神僧且從容一日。──《西遊記》
從容不迫
c芋寫rong-bupo
[unhurried] 行止舒緩得度,無急迫之態
從容自若
congrong-ziruo
[without jittering] 進退舉止自然冷靜,錯落有致
從善
congshan
[perfection] 依從善道
慈善是基督教徒積極從善的最重要的美德
從善如流
congshan-ruliu
[readily accept good advice] 形容能迅速而順暢地接受別人的正確意見。也作“從諫如流”
楚師之還也,晉侵沈,獲沈子揖,初從知、范、韓也。君子曰:“從善如流,宜哉!”──《左傳‧成公八年》
從師
congshi
[acknowledge sb. as one's master (or teacher)]:跟隨師傅學習 [技藝]
惑而不從師,其為惑也。──韓癒《師說》
從師習藝
從事
congshi
[engage;go in for]:幹某項事業
他已經從事貿易工作多年
[deal with]:處理;處置
而行之既久,是又以軍法從事。──蘇軾《教戰守》
慎重從事
[handle affairs]:辦事;辦理事務
朝夕從事
[official position title]:官職名
品其名位,猶不失下曹從事。──《資治通鑒》
其後用兵,則遣從事以一少牢告廟。──歐陽修《新五代史‧伶官傳》
從屬
congshu
[subordinate] 附屬;依附
從屬地位
從屬關系
從速
congsu
[as soon as possible;without delay] 趕快;盡快
從速處理
從天而降
congtian’erjiang
[very unexpectedly] 令人意想不到地突然出現或發生
一場大火,從天而降
從頭
congtou
[from the beginning]:從開始
雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。──毛澤東《憶秦娥‧婁山關》
[anew]:重新
從先
congxian
[before][方]:從前
他的體質比從先好多了
從小
congxiao
[as a child;from childhood] 自年紀小的時候;由孩童時候起
他從小就立下了大志
他從小就愛運動
從心所欲
congxinsuoyu
[do as one pleases] 可以隨其心願地為所欲為
以為隻須用全力消滅進步文化,便可達到他們‘唯我獨尊’的目的,從此可以高枕而臥,從心所欲了。──鄒韜奮《患難余生記‧進步文化的遭難》
七十而從心所欲,不逾矩
從業
congye
[practice,practise] 從事某種職業
從業已有三十年
從一而終
congyi’erzhong
[be faithful to husband till death] 舊指一個女子終身隻嫁一個丈夫,丈夫死了也不再嫁人
婦人貞吉,從一而終。──《易‧恆》
從優
congyou
[compensate largishly] 按優等條件對待
對於科技人員在住房、探親假等方面從優處理
從征
congzheng
[go on an expedition] 跟隨軍隊出征
從政
congzheng
[be engaged in politics] 參與政治事務,指做官
從中
congzhong
[from among]:從…人或事物之中
[therefrom]:從這(那)裡
這種使用中材料的展覽可以使人們從中獲得客觀的情報
從子
congzi
[nephew] 侄子
後還朝,求太監後,得二從子。──崔銑《記王忠肅公翱三事》
從
(從)
cong
ㄘㄨㄥ′
依順﹕順~。盲~。~善如流。
采取﹐按照﹕~優。
跟隨﹕願~其後。
跟隨的人﹕侍~。僕~。
參與﹕~業。~政。投筆~戎。
由﹐自﹕~古至今。~我做起。
次要的﹕主~。~犯。
宗族中次於至親的親屬﹕~父(伯父、叔父的通稱)。
中國魏以後﹐古代官品(有“正品”和“從品”之分﹐宋代龍圖閣大學士為從二品)。
姓。
鄭碼﹕ODOD﹐U﹕4ECE﹐GBK﹕B4D3
筆畫數﹕4﹐部首﹕人﹐筆順編號﹕3434
fraefrom
自主違
從
(從)
zong
ㄗㄨㄥˋ
古同“縱”﹐豎﹐直。
古同“縱”﹐放任。
鄭碼﹕ODOD﹐U﹕4ECE﹐GBK﹕B4D3
筆畫數﹕4﹐部首﹕人﹐筆順編號﹕3434
fraefrom
自主違
從
自主違
從
from ; in ; slave
從
fr
【 在 lipp (??) 的大作中提到: 】
: 從﹐從
: 順從﹐從行﹐依從﹐從戎﹐從權
--
※ 來源:‧BBS 水木清華站 smth.org‧[FROM: 210.34.48.*]