作者s50189 (咕嚕米)
看板C_Chat
標題[新聞]《活俠傳》睽違一年的大型更新
時間Fri Jul 10 15:20:06 2026
https://x.com/AUTOMATONJapan/status/2075465617457795531?s=20
https://i.imgur.com/GauiWDk.png
《活俠傳》於 2024 年 6 月發售，在華語圈及韓國等地廣受歡迎。雖然在日本的知名度原
本不算高，但隨著志願者於 2025 年 12 月推出日文化 Mod，玩家族群逐漸增加。到了 202
6 年 6 月左右，人氣開始爆發，在社群媒體上引發廣泛討論。而如今官方也宣布，本作即
將推出大型更新。
此外，雖然目前尚不清楚由志願者製作的日文化 Mod 是否會同步支援此次更新，但負責開
發 Mod 的「活俠傳日本語制作會」仍持續積極進行開發，例如先前曾公告預計新增注音（R
uby）功能（相關報導），此次官方宣布大型更新後，他們也發文表達喜悅。因此，除了期
待遊戲本體的更新正式上線之外，也令人期待日文化 Mod 能盡快完成對新版的支援。
https://i.imgur.com/fTpSYYL.png
https://www.youtube.com/watch?v=RGVKqYgGlMM
——
好快喔 我還以為是今年（底）
ˊ_>ˋ
—
https://i.imgur.com/EPKiDAX.jpeg
https://i.imgur.com/QpxA9NX.png
：竹小姐是否會在自己的主線路線中，也發揮那足以讓竹島塞滿嬰兒的驚人生育能力呢。
「不是啦，在那邊除了生小孩之外，根本什麼事都做不了啊……」
https://i.imgur.com/eNOCRRt.png
>RP
《活俠傳》推出大型更新啦！
>新增四師兄的新詐騙手法
竟……竟然趁亂偷偷加進去了……
不、不愧是四師兄，真是商人的典範……
（我是用翻譯工具，所以可能有翻譯不準確的地方……）
—
https://x.com/ma350103/status/2075464531879600411?s=61
https://i.imgur.com/n209Rk8.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.46.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1783668009.A.AB5.html
1F：推 Tiandai: 連AUTOMATON這種日本電玩大媒體都報了 太扯了 07/10 15:22
2F：推 c24253994: 這篇會有中國人噴皇民運動嗎？07/10 15:24
因本人要求已修改
3F：→ rook18ies: 新增小梅，小竹路線，如果選擇跟其中一個結緣，另一個07/10 15:25
4F：→ rook18ies: 就會犧牲自己救活一個人07/10 15:25
6F：推 rabbithouse: 可愛小竹...07/10 15:28
7F：→ c24253994: 欸 等等！選字錯誤=_=我沒有要推「化運動」，選字問題=07/10 15:30
8F：→ c24253994: _=07/10 15:30
9F：推 Alixwaltz: 三小醜ai..07/10 15:37
10F：推 frankfipgd: 五樓的圖真棒07/10 15:38
11F：→ daidaidai02: 噁心ai圖07/10 16:03
12F：→ nahsnib: 我覺得不錯啊07/10 16:25
※ 編輯: s50189 (27.105.46.205 臺灣), 07/10/2026 16:36:22
13F：推 streit: 圖不錯啊，覺得臭的，評析一下？該不會是因為左下角的字 07/10 16:38
14F：→ streit: 引起生理不適……? 07/10 16:38
15F：推 hololive45P: 圖不錯啊== 07/10 16:56
16F：推 poz93: 中國吹捧的太吾 負評滿滿 中國貶低的活俠 亞洲好評 07/10 17:05
17F：→ joe0112joe: 魔王是葉梅的專屬詞，我感覺用魔王君臨不太適合 07/10 17:56
18F：推 wulouise: 魔王君臨不就是上次葉妹更新的名稱？ 07/10 18:06
19F：→ joe0112joe: 哇 我看錯了 有說是接續 不好意思 07/10 18:26
20F：→ joe0112joe: 我以為他是今年魔王君臨 眼殘 07/10 18:27
21F：推 ayufly: 2026年了還有人在歧視AI圖喔 07/10 18:46
22F：推 resi: 小梅還好，但小竹的神韻比較不對 07/10 20:55
23F：推 j147589: 欸那個狀態的壯跟態字體不一樣耶 好突兀 07/10 21:03
24F：→ j147589: 圖不錯但小竹在遊戲裡面看起來比這更幼一點 07/10 21:04
25F：噓 NAGORIYUKI: 撥接 07/11 00:16