作者Mikufans ( miku我婆)
看板Baseball
標題[分享] 村上宗隆想在白襪長期續約
時間Wed Jul 15 14:17:10 2026
https://x.com/soxtranslator/status/2077150212225687811?s=46
記者：你現在怎麼看自己加盟芝加哥白襪隊的這個決定？
村上宗隆：這是我做過最棒的決定。
我們是一支有能力贏球的球隊，接下來也會繼續贏下去。
記者：就目前而言，這是你想長期留下來的地方嗎？
村上宗隆（甚至沒等翻譯八木健三把問題翻完）：當然，沒錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.202.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1784096233.A.E9D.html
1F：→ doozia: 沒事，表態不花錢XD 07/15 14:18
2F：推 Feeng: 你要確定白襪沒要把你交易掉 07/15 14:18
3F：→ jeserena: 想不出還能怎麼回答 記者故意的吧 07/15 14:22
4F：推 BraveCattle: 目前而言嘛，又沒說未來 07/15 14:23
5F：推 polanco: 白襪這些人開出來會拼看看了吧 07/15 14:26
6F：推 an123456781: 不管實際情況如何 也只能這樣回答阿 07/15 14:28
7F：推 qazxc312: 用免治馬桶挖角一個日本選手 07/15 14:29
8F：推 s955346: 村上願意留的話 白襪沒道理不給長約 至少還能賣票 07/15 14:30
9F：→ peterw: 白襪不留人的話會被球迷炎上嗎？ 07/15 14:30
10F：推 CavendishJr: 白襪目前戰績確實有留下來的價值，只是合約也要有誠 07/15 14:31
11F：→ CavendishJr: 意 07/15 14:31
12F：推 shinchen: 想長期留(如果白襪有要開長期大約的話) 07/15 14:32
13F：推 fjzd1267: 一輩子 07/15 14:32
14F：推 q16941153: 舒服來舒服去 07/15 14:32
15F：推 ESL63: 因為這裡有免治馬桶嗎 07/15 14:32
16F：推 NYYLG: 白襪擁有蠻多年輕天賦的 蠻有未來的 07/15 14:33
17F：推 cdjhs: 一輩子 07/15 14:33
18F：推 chainstay120: 就現在看村神的表現，當時沒參與競價的球隊應該難受 07/15 14:34
19F：推 chainstay120: 了吧，而且他真的算是一人改變整隊白襪的那種 07/15 14:34
20F：推 i376ers: 大旱 07/15 14:35
21F：推 nsk: 明年白襪大概會再簽個日本人了 07/15 14:35
22F：推 bingreen: 球隊氣氛佳！ 07/15 14:36
23F：推 jshuang: 這才叫起爆劑 07/15 14:36
24F：推 crayon1988: 其實是白襪很多人養到出頭也不是只有他… 07/15 14:37
25F：→ Mikufans: 前幾年白襪也號稱未來很有希望自己玩爛的 07/15 14:39
26F：推 kim: 白襪如果後年開AAV 2500萬，道奇開5000萬，你要去 07/15 14:39
27F：→ kim: 哪？ 07/15 14:39
28F：推 jacklinjia: 一輩子 07/15 14:39
29F：→ Mikufans: 當時Cease還在白襪 07/15 14:39
30F：推 zxcv100: Yes I do 07/15 14:40
31F：推 rappig: 白襪起爆劑 看捨不捨得花了 07/15 14:41
32F：推 MarchelKaton: 白襪未來可期啊又不是前景黯淡 07/15 14:42
33F：→ MarchelKaton: 砸錢的話有機會爭冠吧 07/15 14:42
34F：推 TenGaKu1809: 一輩子 07/15 14:43
35F：→ Mikufans: 白襪不要重蹈覆徹就好 07/15 14:43
36F：推 a94037501: 白襪不是傳統爛隊嗎 07/15 14:46
37F：推 alanwang555: 一輩子… 07/15 14:48
38F：推 dknymaster: 起爆機 07/15 14:50
39F：推 hihi29: 一輩子 07/15 14:51
40F：推 chainstay120: 傳統爛隊嗎？今年白襪戰績目前50W45L在美聯中區跟守 07/15 14:53
41F：推 chainstay120: 護者並列第一，當時村神去白襪的時候真的也是覺得應 07/15 14:53
42F：推 chainstay120: 該一樣墊底，結果誰知道他是整個白襪的起爆雞 07/15 14:53
43F：→ jeserena: 白襪是多人爆發 就看明星賽後能否維持吧 07/15 14:55
44F：→ Cuchulainn: 印鈔車開 07/15 14:55
45F：推 eon4: 最好問問JB 07/15 15:01
46F：推 chan324: 還早啦 07/15 15:01
47F：推 travis915117: 白襪隊史最大張的合約好像是Benintendi那張？如果 07/15 15:02
48F：→ travis915117: 村上能維持這成績進FA 很難想像白襪留得住 07/15 15:02
49F：→ travis915117: 不過真的還早 07/15 15:02
50F：推 DaikanYoh: 在白襪好啊 才能穩定領到pa啊 07/15 15:04
51F：推 johngakki: 白襪薪資空間大 明年有薪資下限 怎麼敢確定白襪不能砸 07/15 15:04
52F：→ johngakki: 錢拼一波 07/15 15:04
53F：→ johngakki: 純噓那些覺得白襪爛的人 美中龍頭是多爛 07/15 15:05
54F：噓 johngakki: 一堆口吻好像冠軍只有道奇才能拿的起手式 07/15 15:06
55F：推 DaikanYoh: 白襪本來就是爛很多年 最近幾年好了 就類似水手那樣 07/15 15:06
56F：推 HotGirlBear: 白襪起爆雞，運鈔車開出來 07/15 15:09
57F：推 Johseagull: 運鈔車開出來 再晚不要了 07/15 15:11
58F：推 Johseagull: 白襪一年就翻身了還有人在雲哦 07/15 15:12
59F：→ zego41: 神鱒:先不要衝動 07/15 15:13
60F：推 mike13112: 記者不是在挖坑就是在餵球 07/15 15:14
61F：→ murmur38: 記者都這樣問了不然要說沒有嗎 07/15 15:15
62F：推 Rentch: 一日免治 終身免治XD 07/15 15:16
63F：推 bongo: 因為去其他隊還要再裝一次免治馬桶 07/15 15:17
64F：推 bon01215: 好多可憐推文 07/15 15:20
65F：推 NowQmmmmmmmm: 白襪今年整理起來陣容蠻不錯的年輕氣氛又好 07/15 15:21
66F：→ Minihil: 之後如果薪資下限有出來 白襪可能會開約留啊 07/15 15:21
67F：推 NowQmmmmmmmm: 白襪現在分區第一的溜 07/15 15:21
68F：→ Minihil: 剛好拼一下這幾年 07/15 15:22
69F：推 Logleader: 當然這樣講 07/15 15:24
70F：推 danieljaw: 馬桶拿出來，續約續起來，吼嘿 07/15 15:25
71F：推 wuming2: 這個男的是戀愛腦嗎 07/15 15:25
72F：推 ilanese: 白襪開福袋成功。 07/15 15:27
73F：推 kiki2125: 白襪的罩門在投手，馬丁老人球壓不住 07/15 15:30
74F：→ jumperman: OS:我已經表達留下的意願了,$$誠意$$要拿出來... 07/15 15:33
75F：推 steven183: 一輩子 07/15 15:36
76F：推 sojay: 如果有拒絕不了的價碼再來討論 07/15 15:38
77F：→ xander1525: 白襪老闆很摳應該很難 07/15 15:40
78F：推 shinchen: 戰績起來不代表老闆就會肯開錢包 07/15 15:43
79F：推 catsondbs: 白襪這次翻身應可靠嗎 2021到23只兩年就由90勝跌到100 07/15 15:45
80F：→ catsondbs: 敗 07/15 15:45
81F：推 chiawww: 白襪也還在觀察吧 能否持續 07/15 15:45
82F：推 jiaxie: 今年打完先 07/15 15:47
83F：推 flymyfinger: 換句話說 別隊只要答應裝免治馬桶 就有可能挖到村上 07/15 15:48
84F：推 neo74214: 村上一加入，戰績就起來了，想想去年爛到流湯，沒 07/15 15:55
85F：→ neo74214: 有不給大約的理由 07/15 15:55
86F：推 adwn: 說說而已，又不花錢，何樂而不為 07/15 15:55
88F：推 Johseagull: 應該說 白襪今年真的所有好運都湊到一起了 自己趕快把 07/15 15:58
89F：→ Johseagull: 握欸 07/15 15:58
90F：推 tomlee1130: 一輩子…… 07/15 15:59
91F：推 ilanese: 重點是續約的話，白襪願意開什麼價格？ 07/15 16:00
92F：推 Ke1even: 重點是白襪有沒有錢能夠給村上續約 07/15 16:01
93F：推 addison0828: 祝福+1 07/15 16:01
94F：推 laangels27: 但如果明年Cholowsky上來的話村上會尷尬一點 07/15 16:04
95F：推 lane34: 去年真的爛到流湯 誰想到今年龍頭 07/15 16:06
96F：推 lookers: 怎樣尷尬法 07/15 16:11
97F：推 busters0: 一輩子… 07/15 16:20
98F：→ WasJohnWall: 有錢一切好談 07/15 16:23
99F：推 f99999993: 道奇 07/15 16:24
100F：推 DerekLo: 白襪的未來蠻有看頭的 07/15 16:35
101F：推 AhCheng: 一輩子 07/15 16:36
102F：推 moonzone: 有錢好說 07/15 16:41
103F：推 r622123: 暈船了 07/15 16:45
104F：→ castorhome: 免治裝好了 去別隊要重裝 07/15 17:08
105F：推 trialmoon: 萊恩斯家族只要重建成果不錯那幾年都會砸錢玩一波 白 07/15 17:22
106F：→ trialmoon: 襪這幾年還是要未來的 而且交易協約都簽好了 最後的機 07/15 17:22
107F：→ trialmoon: 會 07/15 17:22
108F：推 maverik: 剛好下面一批新秀要上來 留著也剛好 07/15 17:28
109F：推 newstyle: 白襪要趁村上FA前快點換長約 07/15 18:25
110F：推 ccc123450: 美中這區就是爛啊 還不能講喔 07/15 19:49
111F：推 biosphere: 如果能帶領白襪爬起來就是佳話一樁了 07/15 20:08
112F：推 glenliu: 要當襪王了 07/15 21:39
113F：推 trchen: 職業運動員最終還是想拿冠軍的 鱒魚拿超大約在天使打球又 07/15 22:17
114F：→ trchen: 如何？憋屈的很... 07/15 22:17
115F：推 befly10015: 村上適應力真的很好 超適合美國的 想當初簽約白襪 都 07/16 01:26
116F：→ befly10015: 在說這是一支休息室氣氛超爛的隊 誰能想到竟然是完全 07/16 01:26
117F：→ befly10015: 不同的畫風XD 07/16 01:26