作者paulmcy1216 (公館阿札爾)
看板HKMCantonese
標題[問野] 疊字點發音？
時間Fri May 23 01:41:18 2014
如題
我在書本上看到兩種發音：daap6(踏)和dip6(蝶)
但我聽到的港劇都是念daap6
請問是哪一個發音比較常用？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.248.217
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1400780481.A.505.html
1F：推 EricLeung42:我自己聽得比較多係dip6 05/23 02:35
2F：推 kamfungs:未聽過daap6 05/23 03:40
3F：→ cherubx:沒記錯的話，daap是做動詞用比較多... 05/23 10:53
4F：→ bear0812:如果講「疊上去」會發daap的音。 05/23 18:18
5F：→ fuxin999:一疊報紙 都係慣用daap6, 基本上兩個音都互通 05/23 19:18
6F：→ fuxin999:但是形容"乖乖"這樣兩個同樣字在一起就慣用音 "蝶"字 05/23 19:19
7F：推 nodefence:層層蝶 一踏踏 05/23 20:05
8F：→ kc1446:文讀白讀的分別？ 05/24 03:35