作者darkblue6404 (深藍)
看板China-Drama
標題[閒聊] 虛顏 女主角柯穎是配音嗎
時間Thu Apr 11 09:47:39 2024
近半年才開始追劇 發現大多數短劇都是用配音
但很多男女主角本身就是歌手或是很會唱歌 對聲音的控制應該很好才是
例如長月燼明的羅雲熙、白鹿
想了解
1.為什麼大多數人選擇配音(這不也多一個成本嗎？)
2.虛顏女主角柯穎，她片中那一句句的將軍，聲音很甜美，這個也是配音嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.4.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1712800062.A.AA5.html
1F：→ evenscho: 配音的原因可以看，老問題了 04/11 09:51
2F：→ darkblue6404: 了解 謝謝回覆 04/11 10:11
3F：推 mblaqfv: 不過現在廣電規定盡量不要配音,要用配音片商跟演員都要另 04/11 10:54
4F：→ mblaqfv: 外付錢，配音的比例就降低了 04/11 10:54
5F：推 cindiaLsaku: 不過有說過，唱歌跟台詞需要的發聲方式其實不太一樣 04/11 12:10
6F：→ cindiaLsaku: 歌手的優勢最多是容易出現音色流氓 04/11 12:10
7F：→ darkblue6404: 原來如此 04/11 13:36
8F：推 yesapple: 很多原音也是後製再錄得 片場太吵不便收音 古裝現場收音 04/11 17:35
9F：→ yesapple: 的相對更少見 04/11 17:35
10F：推 may6033: 請問新廣電規定的另外付錢，是付給配音員嗎？這不是本來 04/11 18:12
11F：→ may6033: 就應該付。還是指額外再付一筆給其它什麼專業單位呢？ 04/11 18:13
12F：推 cbingru5: 同疑問也去爬了一下，才發現陸劇這點跟別人很不一 04/11 18:33
13F：→ cbingru5: 樣 04/11 18:33
15F：推 mblaqfv: 以前是片商直接支付配音員配音薪水（而且根據配音員的說 04/11 19:46
16F：→ mblaqfv: 法，薪水沒有很高）現在是演員必須全負擔這些費用（包含 04/11 19:46
17F：→ mblaqfv: 吃住配音差旅） 04/11 19:46
18F：推 mblaqfv: 然後因為這個法規，中國的風氣開始形成演員要訓練口語能 04/11 19:56
19F：→ mblaqfv: 力，為什麼可以用配音，（表演系也要訓練聲調等等）於是 04/11 19:56
20F：→ mblaqfv: 各家粉絲開始比較，誰在戲劇中使用的原音占比重。再來就 04/11 19:56
21F：→ mblaqfv: 是配音員的選擇侷限，季冠霖、邊江、谷江山、姜廣濤的聲 04/11 19:56
22F：→ mblaqfv: 音太常出現，大眾已經有點審美疲勞，演員用原音反而讓人 04/11 19:56
23F：→ mblaqfv: 驚豔。 04/11 19:56
24F：推 may6033: 感謝板友回覆 原來新規定是這樣 可以克服環境干擾直接收 04/11 20:04
25F：→ may6033: 音是最完美了~ 04/11 20:04
26F：→ darkblue6404: 昨天追柯穎的另一部短劇 回到大婚那一天 04/12 08:37
27F：→ darkblue6404: 她的聲音跟在虛顏一模一樣 04/12 08:37
28F：→ darkblue6404: 不知道是原聲還是配音 真特別 04/12 08:38
29F：推 may6033: 想確定演員原音 我都去b站用演員名搜尋 總有戲外聊天那 04/12 09:16
30F：→ may6033: 類影片 就能分出來 04/12 09:16
31F：推 may6033: 表演專業項目之一就是口條 演員能從文本消化成自己的情緒 04/12 09:24
32F：→ may6033: 來表現 如果夠精采 一定要給這演員鼓掌加分 04/12 09:27
33F：推 Auxo: 百度了一下 原PO問的這個角色是配音 04/12 21:18
34F：→ Auxo: 其實想知道迷人的聲音是不是演員本人的我都會先去百度一下 04/12 21:19
35F：→ Auxo: 另外雖然白鹿有些戲是自己配的 不過剛好舉例的長月不是XD 04/12 21:20
36F：→ Auxo: 我會想知道我到底是被誰迷住的所以去查一下 04/12 21:40
37F：→ Auxo: 畢竟很多時候我都用聽的XD 04/12 21:41
38F：推 huiminyu: “住我隔壁的甲方”第一集17：27有柯穎原音，芒果youtu 04/12 22:03
39F：→ huiminyu: be有播，可以看看，柯穎戲份不是很多 04/12 22:03
40F：→ darkblue6404: 大家人真好XD... 04/13 04:11
41F：→ Auxo: 雖然還是很多是配音 不過配音員還是要聽同期聲的樣子 04/13 14:56
42F：→ Auxo: 也有配音員會去學演員的發聲方式 還是語尾什麼的 04/13 14:58
43F：→ Auxo: 所以現場的口條還是很重要@@ 04/13 15:02