|—w—^) 开箱文跟上~ 这次主要是冲着难得的"繁中"设定集+游戏内容买来收藏的,而且翻译品质还相当不错 之前完全没想过Type-Moon的作品有一天在台湾能有中文代理,甚至连设定集都有翻译 (感谢杰仕登,这种文字类作品尤其还是长篇小说,没有翻译基本完全不用想推广出去, 像之前在Steam重跑魔夜,有中文翻译+可以随时切换语系对照专有名词真的舒适很多) 以下就跟风拍个开箱照,补充些入坑前可以先知道的背景差异,再顺便谈些陈年往事吧 =============================================================================== 以下图多注意 https://i.imgur.com/qJCBpTU.jpeg 未拆封限定版游戏 + 特典压克力卡片 https://i.imgur.com/girpM2M.jpeg 本来以为是类似明信片,没想到厚度还蛮厚的 https://i.imgur.com/7GGnOiD.jpeg 质感很不错的游戏外盒,但只有两个人可攻略w https://i.imgur.com/ta914Yg.jpeg 外盒封底,主要聚焦在公主和学姊两个角色上 如果有跑过魔夜的话,对於幼年志贵和青子的这段剧情在心境上也会有点不同的想法 https://i.imgur.com/RWRmbBL.jpeg 包装为封套和相同图面的特制收纳盒 https://i.imgur.com/tWEZalE.jpeg https://i.imgur.com/ndUjoU6.jpeg 盒内为这次重点的中文设定集,还有贴防雷标示 https://i.imgur.com/OLRXjUF.jpeg 以及NS的游戏包装 https://i.imgur.com/FUp8DyO.jpeg 收纳盒内部,短短两句点题作品意境的经典对白 https://i.imgur.com/X5bQ9pw.png 截自预告 https://i.imgur.com/yEoEbM1.jpeg 发现那颗月亮装饰也是可以拔下来的 https://i.imgur.com/v5n29cF.jpeg NS游戏包装的封面封底以及内部卡匣 https://i.imgur.com/UnliY3u.jpeg https://i.imgur.com/sVKffjQ.jpeg 卡匣和背景都是代表作品的那幕满月 https://i.imgur.com/9JrfWvq.jpeg 中文设定集外观 https://i.imgur.com/j5D8p1x.jpeg 书本身是黑的,白的是封套 https://i.imgur.com/DDtaxiZ.jpeg 还有注明是Material I,至於那个II要等多久.. https://i.imgur.com/ZeuTfdW.jpeg 设定集目录,主要就人物/舞台/武器的美术设定 以及用语辞典,纸张用的是不容易留手印的那种 https://i.imgur.com/rSlTlum.jpeg 宣传用美术图片 https://i.imgur.com/Z2L7elU.jpeg 人物资料的部分,这次翻译感觉就圈内人负责的 https://i.imgur.com/jfYsyUJ.jpeg FGO玩家比较熟的Archetype-Earth长发Arc造型 https://i.imgur.com/3Mz5SPI.jpeg 这次舞台的地图,和旧版的三咲町(同魔夜)不同 https://i.imgur.com/GM24vXn.jpeg 最後贴个萝莉Arc & TM万年吉祥物招牌的猫Arc https://i.imgur.com/UqxVjtp.jpeg 用语辞典,之前有官方翻译的只有Fate/Extella 其他有剧情雷和详细设定资讯的部分就不贴了,有兴趣的话是还蛮值得连游戏一起收藏 =============================================================================== 这边稍微补充一下观看月姬R前需要了解的背景差异,因为和旧版相比的改动量相当的多 首先很多人知道的,以前Type-Moon作品顶多是平行发展,但世界观和设定大致是共通的 但经过十几年的Fate系列发展後,蘑菇比起整合月姬的设定选择让它们世界观直接分家 现在的状况是两边的历史发展和系统互斥,存在"相同的人物"但有着"不同的经历" Fate侧存在英灵招唤术式,不存在27祖这个集团,但存在死徒也有27祖的对应角色 月姬侧存在27祖死徒集团,不存在将英灵做为从者使役的系统,消失的原因未解释 一边是肯定人类史的故事,一边是■■人类史的故事 (■■推测是和反人理相关) 其它像空境和魔夜等,非Fate系列暂且都归於月姬侧 很明显的因为Fate的人理守护机制越来越夸张,出现过於反人理的存在反而会出现问题 像27祖那种具有大规模猎杀人类实力的集团(芙芙表示),还没触发英灵去讨伐就很奇怪 虽然会有些吐槽点例如宝石翁在两侧不一致,以及月姬侧的人类恶是要怎麽处理的问题 所以两侧出现同一角色时请不要直接把背景套过去,例如事件簿内出现过的几个原27祖 Fate入坑的玩家抱着看全新作品的角度去理解就好 这次的月姬R除了将作品的舞台从原本的三咲町(魔夜的舞台)移到新的都市"总耶"以外 对於真祖的权能 吸血鬼阶级 27祖名单 27祖继承机制 埋葬机关名单 罗亚的计画等等 也全部配合现有作品的设定(如行星系统)大幅翻新,甚至还整合进一些原月姬二的要素 真祖 27祖 埋葬机关 的战力也配合Fate那侧直接通膨到"目测"可以和从者对干的程度 至於退魔一族(两仪 七夜 巫净 浅神)和人外混血(远野 轧间)的部分要等月R後篇翻修 应该会配合剩下的女角去补充(秋叶 琥珀 翡翠 还有那个不知道会不会插一脚的五月) 目前有些许资讯摆在MELTY BLOOD: TYPE LUMINA的角色剧情内,跑完後有兴趣可以去补 =============================================================================== 最後就来谈谈和月姬的缘分吧,虽然和Type-Moon一路走下来月姬并非我最喜爱的作品 但我会开始接触Type-Moon也是因为有同学在学校运动会时带笔电的Melty Blood来打 由於对作品背景好奇就一路从月姬漫画 月姬动画 (没错就大家都认为不存在的那个) 空境小说 Fate游戏 月姬游戏 Fate动画 空境动画 各式设定集这样不可收拾的狂奔w 也正好逢大学考完的那年暑假(2005),用新买的电脑直接跳进TM和东方两个超级大坑 这些作品的地位对我个人来说,就是属於很珍贵的烙印在人生最完美假期的一段回忆 原本月姬在2006年出的Character Material中还有关於月姬二的一些短篇和人物设定 (这本收录了非常多原案,像是魔夜相关 二世 巴瑟梅罗 钢之大地相关 ORT DDD相关) 像是暗黑六王权 黑翼公 所罗门 埋葬机关成员,加上之前出过短篇的腑海林 杀人贵 都觉得接下来会有个死徒 教会 协会的超级大乱斗,还在想蘑菇到底是想要怎麽收尾? 然後TM就跑去做那堆Fate衍生物了...快20年回头做的大型电子小说只有魔夜和月姬R 对於一个FGO没上车的玩家来说,除了捡点周边设定和剧情外也没多少东西可以认真看 当初把漫画收完後也就当作完结了,毕竟漫画作者还把志贵去千年城找Arc那段当收尾 (月姬2的短篇,杀人贵打赢腑海林後打算把果实拿给Arc压制吸血冲动,希耶尔有协助) 没想到都隔那麽久突然给我宣布确定要发售了!? 跨年看到PV当下还真的有点小感动 本来还在想说上Steam再补,既然已经有中文那就直接冲了,之前也刚在Steam重跑魔夜 要细读文本的话不同语言接收资讯真的差太多,而且能切换语系对照专有名词超方便 虽然後篇不知道要等多久(所以说那个魔夜跟DDD...),但总而言之有作品能补就先补 =============================================================================== 推荐目前有官方中文的电子小说(月姬R和魔夜),如果对蘑菇文笔有兴趣的都可以试试 它在作品步调不那麽快时,利用游戏演出搭配文字堆叠的氛围和人物刻划是异常细腻的 从Fate入坑的也可以不用管背景设定直接看,最多知道一点上面提过的作品差异性就好 月姬R跑完後如果还想补充些资讯也可以去玩Steam上有的 MELTY BLOOD: TYPE LUMINA (这是月姬R的格斗游戏,对应旧月姬的是 Melty Blood Actress Again Current Code) https://www.youtube.com/watch?v=sMEuZGHbv-c 最後贴个当初的PV来收尾,ufotable的OP质感超赞(爱尔奎特和希耶尔的路线有不同OP) -- 「如果昨天到了明天会变成两天前，试问後天应该是今天或是昨天？」 ◥████◤ ◥██◤ ～时间操纵绪论期末考 陶拉里亚大学院 ◥◤ Time is a marvelous plaything ◢◣ http://magiccards.info/9e/en/102.html ◢██◣ http://magiccards.info/avr/en/81.html ◢████◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.231.129.168 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1720363095.A.990.html ※ shadowblade:转录至看板 C_Chat 07/07 22:38 ※ 编辑: shadowblade (118.231.129.168 台湾), 07/07/2024 22:40:54