作者andgo (熹微)
看板sex
標題[閒聊] 性器官有哪些俚語？
時間Tue Oct 20 12:58:54 2020
是這樣的，我最近在翻譯一部充滿黃色笑話的成人卡通，發現英文裡跟性有關的俚語實在
多到數不清，但要翻成中文的時候就少得可憐...
不知道廣大的鄉民們能不能幫我補充我貧乏的中文詞彙（不能是台語）？
1. 陰莖：老二、屌、肉棒、雞雞、小鳥、香腸......
這個基本上夠多了。
2. 陰道：鮑魚、妹妹、小穴、屄。
還有嗎？
3. 肛門：屁眼、菊花、後庭、後花園、後門......
這個也還夠用。
4. 乳房：奶、奶子、咪咪。
木蘭飛彈？還有嗎？
5. 睪丸：蛋蛋。
這個也太少了吧！難道我只能把幾十個不同的英文詞全部翻成蛋蛋嗎？
6. 精液：洨、豆漿？
這個也是少得可憐。
還有沒有什麼創意說法呢？
7. 陰囊：子孫袋。還有嗎？
8. 精子：子孫、蝌蚪。
9. 陰蒂：豆豆。還有嗎？
10. 會陰：這個是不是根本沒有俚語啊？
請大家幫幫我，骯髒的、好笑的都可以。感謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.18.158.251 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sex/M.1603169936.A.291.html
1F：→ sodahaini: 嘉明 10/20 12:59
2F：推 kawazakiz2: 情色小說的代用詞也一大堆啊，神木、堅挺、小白兔都有 10/20 13:00
3F：→ kawazakiz2: 或許還有隨身碟、USB孔咧 10/20 13:00
4F：噓 sharonick: 你知不知道什麼叫俚語 10/20 13:01
5F：推 dai3345678: 高蛋白營養針 10/20 13:02
6F：推 sy031653: 女:我的車庫很久沒被停~~男:今晚去妳的車庫停車 10/20 13:23
7F：→ kevinmeng2: 木頭、綿羊... 10/20 13:45
8F：推 sad88774: 芒果 10/20 14:09
9F：→ zeuth378: 桂 10/20 14:57
10F：噓 kevin6108n: 可憐哪 詞這麼少 10/20 15:26
11F：→ ornv: 2.水雞 10/20 15:36
12F：→ tatibana31: 6跟8：小朋友 10/20 16:30
13F：推 glycoslation: 有誰的車庫可以讓我停，我的車又大又舒服 10/20 16:32
14F：推 notmine: 肛門： 章魚嘴 10/20 16:59
15F：→ notmine: 肛門瘻管：透抽觸鬚 10/20 17:00
16F：推 ssst: 有事喔 10/20 17:44
17F：→ offstage: 這不是俚語 10/20 19:18
18F：推 H122859603: 竹竿跟古井啊！ 10/20 19:59
19F：推 notmine: 盤絲洞 繡花針 10/20 20:01
20F：→ aesdu: 肉穴 肉壺 10/20 20:07
21F：→ aesdu: 春袋 10/20 20:08
22F：推 torpp: 歡迎光臨 買縫 10/20 21:13
23F：→ saihao: 黃金蛋 10/20 21:44
24F：推 Harrypei: 小夫 10/20 21:49
25F：→ spiders: 這不是俚語吧 10/20 23:08
26F：推 Wx7621: 熱狗蛋 10/21 00:01
27F：推 cool10528: 肉斤 10/21 00:05
28F：推 drw6sd6r: 歐津津 10/21 00:08
29F：推 pr9558: 你怎麼忽略年羹堯呢 10/21 00:57
30F：推 a1865432e: 叭哺 10/21 02:08
31F：→ j77c3f6y: 咕咕！ 10/21 04:43
32F：→ jor03twtw: 這是別稱吧 哪算俚語 10/21 08:53
33F：噓 z1120123: 這哪算俚語= = 10/21 10:20
34F：推 Antetokumpo: 不可描述的部位 10/21 12:28
35F：推 edward198791: 大車想停妳的小車庫 10/21 17:40
36F：噓 q114533: 你這就叫劉備摔阿斗 俚你媽的語 10/21 17:50
37F：推 yeeouo: 臨停三分鐘 10/21 23:45
38F：推 cannabisi: 溫弄共懶覺尬飽宜 10/23 18:41