之前有翻譯一個國外圖文作家的作品 (板上文章：國外兔漫畫-關於兔兔的秘密生活 #1SdUvlnJ) 這是作者撿到兔，在相處時發生的故事 一共13張圖，很多會心一笑的梗，來看看吧 好讀網誌版：https://reurl.cc/Zz1XM PTT連結版： 【棄兔布斯塔】EP1. 不要隨便丟人家門口 https://imgur.com/TbUvJVP.jpg 【棄兔布斯塔】EP2. 撿到兔兔要通報喔 https://imgur.com/kGQDGOI.jpg 【棄兔布斯塔】EP3. 把聽診器還醫生 https://imgur.com/Cx4N1j8.jpg 【棄兔布斯塔】EP4. 缺糧危機 https://imgur.com/a19WABY.jpg 【棄兔布斯塔】EP5. 你是除草機吧 https://imgur.com/Btn70S5.jpg 【棄兔布斯塔】EP6. 我也想抱著他睡 https://imgur.com/lnrbBkO.jpg 【棄兔布斯塔】EP7. 規模TWO的地震 https://imgur.com/Lj9PDGS.jpg 【棄兔布斯塔】EP8. 熱熱的兔毛往我臉上胡亂的拍 https://imgur.com/e2IHVeV.jpg 【棄兔布斯塔】EP9. 雙關語 https://imgur.com/ZcmY6nA.jpg 【棄兔布斯塔】EP10 牠我可以!!! https://imgur.com/RAmaJFo.jpg 【棄兔布斯塔】EP11 天下沒有不散的筵席 https://imgur.com/MaNy0Yw.jpg 【棄兔布斯塔】EP12 最怕突然安靜 https://imgur.com/hBTTk6R.jpg 【棄兔布斯塔】EP13 甜蜜的家 https://imgur.com/VWh8vFH.jpg ----------------------------- <關於Regarding the Secret Life of Rabbits> 網路找到的四格小品，這位作者奴性堅強，太有趣就翻來跟大家分享。 這位作者作品的文學性很高，引用很多西洋文學詩詞。 因為不是語言專業無法精準翻譯，僅能做到傳達文義跟笑點。 請大家多多指教 <追蹤原作者> FB：@Regarding the Secret Life of Rabbits Tumblr：https://regardingcomic.tumblr.com/ 已取得原作者許可將其作品進行翻譯 歡迎分享，轉載請註明原作者及譯者 -- 【Masa老大. Rabbit Masa】 自備+9霸氣的道奇兔 https://www.facebook.com/mrmasa.rabbitboss --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.137.14 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/rabbit/M.1557997564.A.455.html