作者ryanchang03 (Ryan)
看板movie
標題Re: [新聞] 復聯4導演:美國隊長一直都能XXXXXX
時間Wed May 8 20:49:01 2019
針對美隊隱瞞東尼父母死因有沒有錯
在電影裡演出來美隊本人承認是自己的錯了
然後還向東尼道歉 應該也沒什麼討論的必要了
我知道我傷了你
我大概是覺得
不告訴你你父母的事情是在保護你
但我現在才發覺
我是在保護我自己
對不起 希望有天你能理解
我個人比較喜歡復二因為愧疚感而不能舉起槌子的解釋
但不代表我不喜歡美隊
相反的我超喜歡美隊舉槌的安排（真的很帥
喜歡這種解釋是因為會讓美隊在復四舉起槌子時
有一種絕地反擊的感覺 心情上會更震撼
“原本拿不起來的槌子終於在最後一刻拿起來了”
那種激動的感覺 劇情感受上更有張力
不過羅素兄弟都給出他們的解釋了
我也是尊重啦
但有些事情真的留給觀眾有個遐想的空間比較好
就像復3格魯特要變灰時對火箭說的I am Groot 火箭說No no no...
本來這段覺得很感人
後來被解釋說那句I am groot是在說爸爸
也讓我後來每次看到這段都會出戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.64.53
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1557319743.A.BD7.html
※ 編輯: ryanchang03 (180.217.64.53), 05/08/2019 20:50:32
1F：推 kilarc : 推05/08 20:51
2F：推 kuninaka : 我也很喜歡ENDGAME的鏡頭05/08 20:53
3F：→ kuninaka : 帥報了05/08 20:53
※ 編輯: ryanchang03 (180.217.64.53), 05/08/2019 20:55:32
4F：推 BF109Pilot : 真的嗎？那句是在叫爸爸?! 05/08 20:56
5F：推 hsupohsiang : 樓上戰鬥機 真的 05/08 20:57
6F：推 macrose : 不喜歡導演在作品完成後補充說明+1 05/08 20:57
7F：推 jason0986 : 4 James gunn親自回的 05/08 20:58
8F：→ macrose : 有時候留白才是最美的 05/08 20:58
9F：→ BF109Pilot : 我覺得Groot與還是不要翻譯會比較好 05/08 20:58
10F：→ macrose : 雖然小Groot叫爸爸不覺得突兀 05/08 20:58
11F：→ BF109Pilot : 就像刺激一九九五裡，阿瑞聽到安迪放莫札特唱片時 05/08 20:59
12F：→ BF109Pilot : 說實在聽不懂在唱什麼，但是聽不懂在唱什麼更好 05/08 21:00
13F：→ lexmrkz32 : 我也是希望這種發展，不過導演既然說以前就拿得起來 05/08 21:01
14F：→ lexmrkz32 : 那也只能說當初看電影自己想多了XD 05/08 21:01
15F：→ peterw : 推這篇 05/08 21:12
16F：推 yankeefat : 復4最後的那句I am Groot 意思是"我喜歡刀子" 05/08 21:21
17F：推 ireneu6vm06 : 我也比較喜歡因為角色改變成長所以可以拿喵喵的解 05/08 21:23
18F：→ ireneu6vm06 : 釋，但導演都說了也只能這樣了… 05/08 21:23
19F：→ birdy590 : 其實現在討論這個蠻可笑 因為當初設定這些橋段的 05/08 21:32
20F：→ birdy590 : 不管是導演或編劇都換過幾批 已經中離了 05/08 21:33
21F：推 xiaoker1228 : 格魯特復3變灰前叫火箭Dad很合理阿 05/08 22:04
22F：推 yiayia0333 : +1 我根本不在乎其他人也能舉起喵喵。 05/08 22:50
23F：→ yiayia0333 : 我個人也傾向你的看法，我雖然是東尼粉，但是覺得美 05/08 22:50
24F：→ yiayia0333 : 隊經歷過復2美3復34的歷程再舉起喵喵更有一種史詩般 05/08 22:50
25F：→ yiayia0333 : 的成長，對美隊來說也是一個崇高的象徵，況且我完全 05/08 22:50
26F：→ yiayia0333 : 不覺得復2中的美隊已經世故到會刻意不想舉起只是因 05/08 22:50
27F：→ yiayia0333 : 為要給索爾面子。 05/08 22:50
28F：→ yiayia0333 : 不過既然真愛粉羅素兄弟都這麼說了，都只能是我們自 05/08 22:50
29F：→ yiayia0333 : 己的腦補啦。 05/08 22:50
30F：→ yiayia0333 : 呃我第一句怎麼寫成這樣……我的意思是我不在乎其他 05/08 22:53
31F：→ yiayia0333 : 人爭論到底誰有沒有資格舉起槌子這種事情。 05/08 22:53
32F：推 alwaysstrong: 不喜歡導演下定論+1 05/09 00:06
33F：推 luvshiou : 但不喜歡導演評論的，不看他們訪談就好了？導演接 05/09 08:40
34F：→ luvshiou : 受訪談說的就是創作理念、另一版本等等，一定會提 05/09 08:40
35F：→ luvshiou : 到自的想法 05/09 08:40