雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 : 當幸福提早來 (中) Unga Astrid (se) Becoming Astrid (en) 2.觀影時間 : 02/16 3.觀影地點 : 喜樂時代 4.觀影方式 : 自行購票 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 本週上映的這部瑞典片，沒有一般北歐文藝片的冷調慢節奏與疏離感，而有北歐歷史片的活潑多彩，尤其描繪的是童書作家，整體敘事與視覺風格都格外正向暖心、令人看了心情好。可愛的高額頭圓鼻子女主角 Alba August 竟是《比利小英雄》Bille August 的女兒，獨挑大梁從天真靈活演到堅定負重，引人憐愛又敬佩；老年版女主角展信閱讀穿針引線，這身影則是我們很熟的艾莉西亞維坎德她媽媽 Maria Fahl Vikander。 https://dev.buzz.tt/media/posters/587/posters_1_1500.jpg 少女與時代，一起成長 瑞典童書作家，你最愛哪位？我們家最愛創作於十九世紀末到二十世紀初的 Elsa Beskow，此片談的 Astrid Lindgren則是創作於二十世紀中晚期的後輩；不過電影拍來更有我喜歡的 Beskow 十九世紀末農村風，屬於 Astrid 的現代風格倒少了。差不多，Elsa Beskow 在 1897-1920s 主要創作描繪的瑞典農村孩子田園詩畫，就是 Astrid Lindgren從 1907 年出生長大的時空，電影選取的 1924-1928年則是這傳統農村邁入現代的轉捩點，她已長大成人那田園詩畫就交給她妹妹們擔綱。 此片是緊跟史實的傳記片、卻也是個時代小人物的家庭片，若不特別提 Astrid 名號，其實這故事恐怕可套在很多同時代農村女子身上。電影給這小故事唯一加上的傳記提點，是老年 Astrid 生日時（2000年左右？）打開粉絲賀卡聽聽小孩讀者們怎麼說。這應是編劇從她童書對現代孩子們的影響、整理起來化作生日賀卡，來追溯其童書故事的一個個主題之來源、或至少呼應她經歷過的現實人生。這種作法，算是傳記作者對其私生活的大膽連結強勢詮釋，儘管 Astrid 本人的女兒不甚苟同，也不失為一種戲劇化處理，彷彿她創作靈感都來自自身經驗、甚至可以一對一連結。 https://www.expressen.se/noje/astrid-lindgrens-dotter-rasande-pa-nya-filmen/ 片名 Unga Astrid / Becoming Astrid「成為阿思緹」點出它是個少女成長故事、同時也是個大時代成長故事，Astrid像數以千百計的瑞典農村女子般叛逆出走、卻也引領了時代跟在她們後頭。她出生在前現代的大戰前（沒參戰的瑞典社會改變稍慢點）、成長於百花齊放的戰間期（養分主要來自威瑪德國），出身自基督教傳統保守的農村、轉為學習知識技能遠赴城市打拼，然後從傳統男婚女嫁名正言順成家、轉為各種大逆不道的追愛嘗試。當然這個追尋在每個層面都是跌跌撞撞滿頭包，但這社會並不會一味冷酷無情地排拒她、反而會在她的衝撞吶喊下漸漸變化也融化。 https://media04.meinbezirk.at/article/2018/12/21/8/17314638_XXL.jpg 二零年代，城鄉變遷 電影一直吸引我眼光的是製作設計，其實也不過就是時代劇的基本考究、反應在的基本道具取得與製作而已，但許多時代物件被給予高調鏡頭甚至每每成為單場戲的核心，時時提醒我們這時代社會正跟 Astrid 蠢動的心一起快速變化著： 片頭，農村教堂禮拜、鄉村小舞會、傳統保守的求偶，Astrid古靈精怪的大眼硬是要做出點令人側目的新潮舞步找樂趣；出道，會識字懂書寫又能講故事，初次從農村走進小鎮，女性也能和男人平起平坐找工作；從講故事到書寫、到前所未見的打字機、到系統訓練的秘書速記；從清湯掛麵雙辮子、到 1920s終於紅到瑞典的鮑伯頭、然後數百顆農村女子鮑伯頭一起來到大城市、加入汽車業等蒸蒸日上的產業火車頭... 更不用說那貨真價實的「火車頭」，更是頭尾呼應的重要意象：從片頭第一次少女出任務、到片尾遊子終於返鄉，前來迎接的爸爸已換了全新裝束全新面容、整個傳統社會都慢慢走了上來再次相融。 這時代變遷與城鄉移民的魅力，總是關於自由戀愛與禁果。自由戀愛在西方已練習百年台灣也已練習半世紀的今日，已如喝水般自然、相關配套的法律體制醫療保障醫療社會安全都已算健全、讓我們放心戀愛開心上床沒在怕。此片 Astrid 可以說是身先士卒的女性先鋒，就算是長輩叔叔只要他有學養有風度我為什麼不傾慕？只要我兩互敬扶持我為什麼不能愛下去？但身先士卒，就是要從無到有摸索出路建立體制，後人乘涼必有前人種樹的苦難挑戰。 https://dev.buzz.tt/media/posters/587/backdrops_4_1500.jpg 罪惡之城，失守的心 叛逆前衛追愛做自己，其實敵人未必是傳統禮教，更可能是自己內心的貞定。Astrid未婚懷孕被爸爸冷眼、被媽媽怒斥，但嚴峻的爸媽板著一張臉不也在一起修補學習？當小三訴諸戀愛要成家，有一堆法律漏洞要鑽要補、遠方更前衛的丹麥也有崛起中法律救濟與照護。這救濟遠方說來輕鬆簡單，近看才知其實每一天都留下後遺症：要玩弄法律迎合制度順利成家雙宿雙飛，不是問題；但要真正實踐愛與陪伴認真面對一個新生命，卻是嚴峻挑戰。 以時代成長片來說，此片 Astrid 與她的報社老闆情郎 Blomberg 都是社會前端的菁英，一男一女追求自由解放實踐愛，衝得都比社會體制快一截。只是這追求，一不小心就變成 me and you against the world 的受害焦慮，很容易變成向內自我中心向外卻再也看不見別人。這位 Blomberg 也很有趣，他對 Astrid 顯然有愛而且不計一切要雙宿雙飛，只是旅館相聚這場戲，他只沈醉在各種大宅家庭美好想像藍圖中、卻看不見 Astrid 關心焦急的第一線實踐，我們寶寶已不知不覺親情缺乏快要三歲了！這愛情悲劇收場，倒不是男人的背叛、卻是男人在解放的奮鬥中迷失了。 然後我個人最愛的一段，在 Astrid 樂觀地自以為苦盡甘來、其實臉一天比一天腫的單親媽媽時光，帶著幸災樂禍的眼光來看處處是趣味 XD 教養今日已很辛苦，在那尚無托嬰制度的 1920s能找到適宜房型與替代照護已是萬幸，尤其單親媽媽白天上班晚上照護蠟燭兩頭燒，更糟的是孩子很有個性硬是槓上妳！一般家長以權威規訓施以獎懲，通常管教孩子建立紀律沒那麼困難，直到今日也一樣；但自己不久前也是叛逆少女、甚至對孩子已有虧欠與自省的Astrid，必須正視孩子的獨立人格與所愛所恨。 於是本片的童書精神之提點終於登場了：開場少女時代聽牧師講道的索多瑪與蛾摩拉、那兩個她曾嚮往現在卻已來到的罪惡之城。 https://i.pinimg.com/originals/4d/f8/b7/4df8b7da3cb3c1c1e08587b53d726780.jpg 輕盈童心，駕馭亂世 罪惡之城的眾生，其實不是身負什麼不可饒恕的罪惡，反而是充滿脫軌的迷失與悲慘。面對悲慘、要輕巧轉化，要將索多瑪與蛾摩拉、輕輕轉為「早安」和「蘇打」。Astrid在束手無策的教養絕境中第一次講故事，默默地承認了我們這個千瘡百孔的大人世界就如那兩個「罪惡之城」，我們體制懲罰懷小孩的個人、個人把小孩視為人生負擔，「這裡討厭小孩把他們都送走了」，但沒有關係，被送走的孩子從自己身上就可以創造快樂與力量，「整天道早安、每天喝蘇打、打造孩子國」，這神奇的樂觀令本來鐵了心拒斥 Lassemama 的 Lasse，都出神地看見一片新天空。 上代世界對 Astrid 這孩子殘酷、而今 Astrid 又對她的孩子殘酷，這輕盈面對拆解的提點，母子兩人一樣受用。 Astrid 的童書怎麼創作、她的技法如何磨練、她的題材與靈感如何產生、她的創作出版成名過程怎麼奮鬥... 這些竟然都不是這部作家電影所要著墨的，一件都沒談！它要談的反而是那顆最根本的作家之心如何養成，這顆心也不限於作家，而可以分享給每一個行業。它的基本精神很簡單，不外乎傾聽自我、以愛待人、面對權威、輕盈拆解、擇善固執等等。有看過 Astrid 童書的都知道這些精神貫串她近半世紀的創作、沒看過的看完這片就知如何期待其作品。 我是屬於沒看過那派、看完片後才又發現一整座童書寶庫。過去我們家帶孩子涉獵的瑞典童書都還留在 Elsa Beskow的前現代農村田園詩、一些屬於幼稚園小朋友的小趣味小生活與基本品德；而今孩子步入小學，好像適合進階面對現代社會的 Astrid Lindgren作品，看看瞬息萬變愈發複雜的人間、形貌千變萬化的巨人、身為一個小小英雄如何快樂面對。台灣找得到中譯的好像就有《淘氣馬蒂》《小飛人》《小搗蛋艾米爾》系列、與《陽光草地》《黃昏國度》《強盜的女兒》《獅心兄弟》等，值得家長帶孩子看看。 http://panoramaeurofilm.com/uploads/film/16/image/Becoming%20Astrid_still.jpg 倒是此片時代變遷的辛苦歷程還是充滿悲慘，還是家長自己看就好。不過辛苦歸辛苦，哪個時代不在變化？哪個時代的人們不夾在傳統與前衛之間、過去與未來之間、規訓與叛逆之間、擁抱與反抗之間苦苦掙扎呢？不論任何時空，都同時有個上帝國度又有個罪惡之城，背負罪咎的掙扎奮鬥絕不可免，但堅守己心實踐愛、信心等待撥雲見日，曾經劍拔弩張的失望家庭與冷峻社會，終會亦步亦趨跟上來攜手和解。 看此片，看不見天縱英才的大師風範、看不見功成名就的作家足跡，卻能從一個時代小人物的小奮鬥中、看見小理想開花結果的希望。推薦所有需要一點希望的觀眾來看看 ：） https://www.youtube.com/watch?v=Er63IZOMFRg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.44.47 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1550567779.A.383.html 其實她女兒也有一樣的疑問：其他人拍傳記都拍創作成就與影響、只有你們專拍我媽的醜聞八卦？這真的是有點另類... ※ 編輯: mysmalllamb (61.230.101.78), 04/06/2019 16:07:22