雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 : 師聲對決 Le Brio 2.觀影時間 : 11/19 3.觀影地點 : 喜樂時代 4.觀影方式 : 自行購票 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/16 這週上映的法國片三部都好年輕，除了談國際壯遊文化青年的《我想要你記得＿》之外，還有兩部是青春有勁的大一新鮮人電影，一個醫學一個法律為我們呈現巴黎大學千年學府的新世代活力心靈！醫學是在巴黎五大「笛卡兒」拍攝的《大醫新鮮人》、法律則是在巴黎二大「萬神殿」拍攝的《師聲對決》。（可惜沒能排去開學季檔期，值得所有台灣高三與大一看看呀） https://imgur.com/pBqUaAi 代言兩位巴黎大學生的，是法國 25 歲世代的年輕明星，《大醫新鮮人》的是二度扮演醫學生的法國影壇常任小鮮肉 Vincent Lacoste，《師聲對決》的則是法國阿爾及利亞裔流行歌手 Camelia Jordana，其實我追她音樂很久了居然不知她也玩電影 XD 而且第一次擔綱主角居然就拿到凱薩潛力新星獎（提名好多凱薩都沒拿的 Vincent Lacoste 哭哭呀）！ https://imgur.com/4pIfzYT 這部《師聲對決》談一個法國郊區社會住宅出身的穆斯林女學生 Neila Salah，如何從年輕人身處巴黎邊緣沒什麼希望也不奢求（只會憤懣暴走造成 2005 巴黎暴動）的移民社區，經過學習法文用功考試進入巴黎市中心萬神殿堂的巴黎二大。開場第一鏡，一個地鐵上穿著帽T 聽著耳機搖頭晃腦的移民少女，馬上轉換進入建築堂皇科層複雜衣著煞氣萬頭鑽動的大學大師大講堂！不只此片，《大醫新鮮人》也一樣，這兩片嚇死人的巴黎大學排場都令人屏息！ https://imgur.com/ucA3v9s 女主角 Neila身為代言大一新鮮人翻身向上爬的時代小精靈，她的開學第一天什麼經驗都具體集成了：第一堂課她就遇到了最猛烈的種族歧視、但也得到了最有潛力一展場才的冒險舞台。在她眼前的傳統法國傲慢精英，是丹尼爾奧圖飾演的種族歧視老白男教授 Pierre Mazard，那討厭的鏡頭構圖血淋淋赤裸裸地，開學第一天就在妳的人生道路上橫加阻撓，卻也像個鬥牛士般下了戰書等你衝過來，就看你有沒辦法克服憤懣駕馭自己、而後登堂入室做出改變。這階級對立衝突又合作的格局，根本法國版《金牌特務》呀！（同時又是法政版少女版移民版，一次滿足） https://imgur.com/hRAsZcY Neila & Pierre這對歡喜冤家的冒險舞台，就是法律人必備的「辯論賽」。如預告已告訴我們的，Pierre口出種族歧視言語、馬上被滿堂直播學生po上網、被移送紀律委員會處置，唯一洗白的希望只剩指導 Neila參加辯論賽、代表本校促進法國融合幫助移民子弟向上爬。光看預告，我們很容易覺得這會是一部「辯論賽電影」，就像球賽電影或歌唱比賽電影經過一關關的準備比賽（或是來點與敵人的針鋒相對或浪漫戀情）最終取得第一名（再配個旋轉鏡頭滿堂鼓掌）？結果並沒有，此片具體的辯論賽過程只在片中用一分鐘靠幾個遊歷法國諸城的流水鏡頭快速帶過了。 https://imgur.com/PsU6kez 此片真要呈現的是語言藝術，而且絕不在校園課堂或辯論殿堂中，而是在城市與生活一幕幕看似日常的場景中，通通都在辯。電影就以兩人 (1)晨間快速的理論指導課、搭配 (2)城市快閃的恥力大考驗、最後回家 (3)即學即用回顧社區生活，架構起這三拍子華爾滋的電影節奏。在理論中，先引經據典給我們非法律麻瓜一點西方自古希臘以降的修辭學 ABC；在一幕幕城市生活譬如地鐵上，靠荒唐搞笑如街頭藝人的場合讓我們知道語言在當下如何渲染群眾改變人心；一晚晚回到那數十年不變的移民社區與如死水般的階級狀況，赫然發現語言藝術拉高心靈一層看待一切都不同。 https://imgur.com/0qfVkwP 我們這些非法律人，早在小學時應該都已面對過「辯論會」處境：在少數人引經據典眉飛色舞辯才無礙時，其他人卻對那些明明不認同卻要花言巧語黑說成白的「詭辯」嗤之以鼻；到了長大後，也許廣大非法律人民眾也對律師每每為金權與犯罪者辯護脫罪的現象感到忿忿不平，當然這法律辯論的設計如何考量也非廣大民眾輕易可以了解認同的。本片新鮮人 Neila當然一開始也陷在這情緒中忿忿不平茫然不解，覺得你這個歧視老頭莫名其妙來幫我誰不知是假好心？但老白男 Pierre 第一課拉她解構概念：這無關正義、無關道德、無關真實，只是話術的力量、要由你掌握。 也說不定，「把黑說成白」這自小學開始的辯論會訓練，本來就是要來解放自己桎梏心靈來遊走黑白翻轉處境的？電影最感人處，我認為是華爾滋節奏中的第三拍，那每晚 Neila買菜回家重審社區生活的辯論小練習。Neila 在一眾底層社區青年之間自小就是「文法小老師」，一直都保持著一顆就算法國傳統傲慢我仍要努力加入的心，不像同儕覺得階級剝削就是這樣、中心邊緣就是這樣、種族歧視就是這樣、我們早就是法國棄子當然日復一日窮哈哈、找個小工作餬餬口平日唱 rap出出氣就好。有了靈活頑皮的言語藝術，輕輕點通日復一日按表操課的家人友人，果然大不同！ 靠無端指控創造辯護需求，Neila 成功融化不敢告白的青梅竹馬大膽說愛；靠轉移焦點捕風捉影創造互控，Neila 成功連結與外婆母親三人間跨世代的女性處境（外婆演員阿語法語混雜的辯才也超搶戲）；靠旁敲側擊死纏爛打揭人瘡疤，Neila 成功突破老師 Pierre 身為成功專業菁英背後的數十年親情陰影；而最後，一切親情人情之窒鬱的點通，還要落在男女主角這師生兩人身上：你我兩人不論在階級種族世代之間，不都是天生死敵其實誓不兩立嗎？電影的高潮，也許就在那場放開自己的破口大罵，罵也要罵得狠毒罵得有藝術完全對人不對事，刺到心底才可能開始改變。 想想這部電影的法文片名，和辯論或法律政治關聯其實不大，而只是一個 Le Brio「生氣盎然」。而電影的精華處其實也不在學術殿堂法庭殿堂或任何辯論場合，而在街頭在酒館在地鐵在社區、在各個不經意的生活角落搬個箱子就能站上舞台大放異彩的「活力」。而法律人分享給我們非法律普羅觀眾的活力提點，就是這言語藝術，它說負面是巧言令色或花言巧語，但說正面是解放己心釋放恥力穿透人心，也許一開始每每拆解我們心中自命安穩的定見令我們慌張憤怒、但攪動死水推倒心底之牆後才有機會眼睛一亮換個角度，世界結構與自身處境可以完全不同，但靈活面對。 片末結局，Neila 真正成為了一個年輕律師，接到的案子也是個北非移民小混混的搶劫案，我們都知他是搶劫犯但也都知他的階級種族諸般不公導致了今天，人人喊打他本人也怒氣沖沖準備入獄當個烈士了；但 Neila要震撼教育打醒他，挺起身來靈活起來且別管正義，就且好好玩一場法國白人的法庭遊戲、重審自己也拆解他們。階級與種族的對抗可以訴諸一切政治正確搖旗吶喊、然後等著人人當烈士讓威權笑呵呵（台灣選戰已近天天都發生），但也可以放下憤懣靈活面對、掌握對方遊戲規則進入對方意識型態、然後輕盈拆解於無形。 當然啦，這是言語藝術解放個人動搖結構的光明面，電影傾全片 90%力量拍好拍滿了，剩下 10%還是有交代一下那花言巧語迷失真心的黑暗面，就由 Neila和木訥男友的小風波以及她和死敵老師的大和解輕輕交代。花顏巧語與真心價值，本可是一體兩面，行走這現實世界時正直者每每守其真失其巧（常常出現在革命份子與社運人士身上）、靈活者每每得其巧失其真（常常出現在法政商專業菁英身上），都是盲點令我們走向極端，但我們都可以將真心與巧語雙劍合璧，在每一場人生與社會的改革中好好辯一場，如 Neila & Pierre 這對師生般以競爭達致融和。 https://www.youtube.com/watch?v=0BufXB1AUfM -- 最後廣告一下女主角 Camelia Jordana金曲！她的歌在法語流行中雖尚不到我的最愛，卻是法國當代多元文化流行的風景，阿爾及利亞裔年輕活力已是「生氣盎然」的現在進行式！目前專輯共三張：Camelia Jordana (2010)、Dans la peau (2014) 以及最新的英法語混合專輯 LOST (2018)： 歌手專頁 cameliajordanaVEVO： https://www.youtube.com/channel/UCQaoVU6zt7JCOq_FObOmQNg 與本片應景的移民犯罪與歐盟政商對比意象 MV "Gangster"： https://www.youtube.com/watch?v=PdzXjptm-yk 我的最愛 "Mens-moi" (Lie to me) ，整個放縱的思春，聽了好忘憂： https://www.youtube.com/watch?v=0FBv8wkklMk --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.176.177 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1542921300.A.2E4.html 好像是有這麼個趨勢、點起名來卻又一時想不太出來，我想到 Benjamin Biolay, Soko, Louane, Vanessa Paradis, 你還有想到其他人嗎？ ※ 編輯: mysmalllamb (1.171.161.144), 11/23/2018 09:40:02