新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/84304 [新聞] 睽違超過 20 年！《猜火車2》主角伊旺麥奎格擔心他不夠「蘇格蘭味」 文/ Sebox 距離《猜火車》（Trainspotting）上映至今即將邁入第 21 年（1996 年 10 月 上映），導演丹尼鮑伊（Danny Boyle）大膽地在 20 年後找回伊旺麥奎格（ Ewan McGregor）等四位演員全部回歸演出，讓這部成為流行文化、次文化指標 的作品再次回到大銀幕延續它的故事，即將在今年推出續作《猜火車2》（T2: Trainspotting）。 日前的預告看起來非常令人激動，因為整體的配樂、台詞、影像風格甚至是笑點 都與第一集非常相似，在相似的元素裡面又能看到經過歲月、科技進步等等， 被影響的細節，讓粉絲觀眾們都對於這部續作相當期待。不過主角之一的伊旺 麥奎格日前在訪問時似乎不是那麼有把握，他表示距離上次演出懶蛋（Renton） 這個角色已經是 20 年前，他甚至不知道自己還有沒有那麼重的蘇格蘭味能夠 演出這個角色。 「當時我的感覺是『操，我 17 歲之後就沒有在蘇格蘭生活過了』，當時我為了 要上戲劇學校搬到了倫敦，當然我每年還是會回去，因為我的父母還在那裡， 我的兄弟以及他的家人都在那裡，我也很愛我的故鄉，但我真的沒有住在那裡。 而在我演出過所有蘇格蘭人角色裡面，懶蛋是最有蘇格蘭味的一個，然後我突然 就覺得『幹！如果我演不出來怎麼辦？如果我再也不那麼地蘇格蘭怎麼辦？』」 聽起來伊旺回答問題的方式還是非常的蘇格蘭啊！雖然我也不是很清楚怎麼樣是 蘇格蘭味，不過現在聽起來伊旺好像是以一個懶蛋的身分在發言，也令人覺得 格外有趣！《猜火車2》演出卡司還包括羅勃卡萊爾（Robert Carlyle）、強尼 李米勒（Johnny Lee Miller）、艾文布萊納（Ewen Bremner）等人，2017 年 3 月台灣上映。 ------------------------------------------------------------------------------ 參考外電:Cinema Blend Why Ewan McGregor Was Worried About His Role In The Trainspotting Sequel http://bit.ly/2j9litz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.73.109 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1484760219.A.5EA.html