作者annlau (Ann)
看板movie
標題[討論] 看熔爐一直笑是什麼心態 (可能雷)
時間Sat Nov 12 14:20:55 2016
因為覺得這部片很有意義，
雖然之前已經看過三次，
昨天還是去電影院看第四次。
結果隔壁的女生，
電影全程一直在笑，
看到民秀被老師毆打也笑，
法院旁聽席聾啞人士抗議也笑，
不知道是覺得他們的發音聽起來很好笑還是怎樣，
後面二次開庭手語翻譯員比手語她也笑。
而且都是那種"鼻子噴氣“的笑…
我知道看電影情緒反應是個人自由，
所以我也沒有對她說什麼。
只是明明是一部很令人悲憤的電影，
又不是喜劇，
旁邊卻一直有人在笑，
個人真的會忍不住側目…
如果是你們會覺得無言嗎?
p.s. 字幕翻譯翻得很糟
反而以前看對面翻得還比較到位 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.103.19
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1478931657.A.4D0.html
1F：推 odin981163: 崩潰到笑也要和你說嗎,？每個人的情緒抒發都有不同，11/12 14:24
2F：→ odin981163: 你還記得劇中的小女孩暴食是怎麼被詮釋的嗎？11/12 14:24
我有寫出她笑的片段喔
跟小女孩暴食那種橋段無關
是不用和我說啊
但可以也不要製造噪音影響到周圍的人嗎
一兩次就算了
3F：推 fallennrise: 也許笑是他在緩解電影帶給他的沈重啊11/12 14:35
4F：推 ltsart0515: 她可能鼻子卡東西11/12 14:36
5F：→ fallennrise: 但這樣猜也沒什麼意義11/12 14:36
6F：推 tbmaker: 干你屁事11/12 14:41
7F：推 airflow: 有人偷放笑氣? 很惡劣11/12 14:41
8F：→ tatata: 說不定只是tics 你以為他是因劇情在笑只是腦補11/12 14:43
9F：→ tatata: 會嘲笑聾啞人士的 不會花錢去看這部吧11/12 14:44
10F：推 miaocenter: 可能顏面神經受損?可能精神異於常人?11/12 14:50
11F：推 yishiau: 您應該要在電影結束後直接跟她聊聊比較快得到正解11/12 14:53
12F：推 sg1987: 我去看星際效應的時候也有個老外一直笑11/12 15:10
13F：噓 ChrisDavis: 笑犯法哦?看電影怎麼看也要被管真是住海邊11/12 15:12
14F：→ ChrisDavis: 想到前個禮拜有人看你的名字笑還被撻伐就覺得瞎11/12 15:13
15F：推 guardian128: 老實說看這部笑得出來還滿詭異的……11/12 15:14
16F：噓 yuechen: 不要自行腦補 自己去問她比較快11/12 15:16
17F：噓 yommy1108: 您管屁11/12 15:53
18F：→ bruce79: 你沒當場問她''笑三小''，是得不到答案的11/12 16:08
19F：→ mindy201: 鼻子噴氣，那有可能她不是在笑喔，可能是很緊張所以才發11/12 16:19
20F：→ mindy201: 出某種聲音，你去查一下妥瑞氏症的症狀，或是看韓劇「沒11/12 16:19
21F：→ mindy201: 關係是愛情啊」看是否類似，他們是無法控制自己的，如果11/12 16:19
22F：→ mindy201: 不是，那也要她本人才知道為什麼，你這樣上網抱怨也沒辦11/12 16:19
23F：→ mindy201: 法解決什麼啊，散場後當場關心她還好嗎，可能還比較有用11/12 16:19
24F：→ mindy201: 。11/12 16:19
25F：噓 cze71210: 看到你這種文才無言11/12 16:31
對啊 確實不關我的事
不過妙的是明明不關我的事
我卻要被迫全程聽她在那邊製造噪音
如果沒影響到人
我想應該也沒人想管她笑還哭吧
我是真的很好奇所以轉過去看了好幾次
如果是鼻子的問題
那怎麼還剛好面露笑容
※ 編輯: annlau (223.136.103.19), 11/12/2016 17:04:19
26F：噓 pdms: 莫名其妙 11/12 17:02
※ 編輯: annlau (223.136.103.19), 11/12/2016 17:22:36
27F：→ mindy201: 所以呢？你不知道有人緊張時會笑嗎？有人轉頭看她，就更 11/12 17:21
28F：→ mindy201: 緊張。你覺得被干擾是滿值得同情的，但這跟電影本身有關 11/12 17:21
29F：→ mindy201: 嗎？ 11/12 17:21
也是有關喔
如果是搞笑片大家都在笑
那這時候有人說笑聲干擾他是不是反而很怪
這是主題很嚴肅的電影
她笑的方式讓我覺得好像是在笑
片中的障礙人士很拙
不然我想不出其他點
不過她解讀方式或笑點異於常人也是有可能
30F：噓 ChrisDavis: 他有他的想法不能笑?你怎麼不當場去問?11/12 17:21
如果你被正在被毆打旁邊有人在笑
或是你因為從小聽障所以話講不清楚
有人在旁邊笑
希望你也會出來捍衛他說他有自己的想法為什麼不能笑
不過我也沒說她不能笑
因為那是她的權利，不然我就制止她了
但是她行使自己權利的同時又妨害到別人的權益，我個人是不認同
※ 編輯: annlau (223.136.103.19), 11/12/2016 17:35:01
31F：→ mindy201: 每個人在電影院遇到什麼事都來貼一篇你覺得像話嗎？覺得11/12 17:24
32F：→ mindy201: 很衰小幹嘛不去黑特板？想要討拍去閒聊類的板啊，po文想11/12 17:24
33F：→ mindy201: 公審討不到拍就惱羞又何必？11/12 17:25
34F：→ mindy201: 如果她干擾到你，你很火，為何不散場後或現場直接告訴她11/12 17:29
35F：→ mindy201: ，小姐你這樣一直笑很擾人知道嗎？不現場講被干擾的是你11/12 17:29
36F：→ mindy201: 自己。11/12 17:29
37F：→ mindy201: 事後發文再發脾氣能怎樣？11/12 17:31
哪一句我有發脾氣?
況且此板有相關規定說這種狀況不能發文嗎？
因為問題跟電影本身也有相關，
我認為發在這應該不是問題?
不然如果我誤會的話，
我也可以删文。
※ 編輯: annlau (223.136.103.19), 11/12/2016 17:40:43
38F：噓 th11yh23: 笑傲江湖 11/12 17:37
39F：推 LLSGG: 笑的人比較怪吧 11/12 19:20
40F：噓 ManoloKors: 你幹嘛沒事批評別人 11/12 19:33
41F：噓 dsgfuy: 隔壁臭到她無法呼吸了 怪誰？ 11/12 19:37
42F：推 peggy0807: 真的受影響可以跟對方提醒一下，我之前看恐怖片旁邊2 11/12 21:33
43F：→ peggy0807: 個女生一直笑 最後受不了就請他安靜一點 11/12 21:33
44F：噓 h90257: 奇怪 你管別人怎麼反應 11/12 21:37
45F：→ h90257: 你這樣說 那看到哭的人 哭聲不會影響人 11/12 21:39
46F：噓 suny921: 當下沒問她 事後抱怨 這不就像老師在欺侮不能回嘴的學生? 11/13 01:08
47F：→ gc25: 可能只是鼻塞吧 最近空氣不好啊 11/13 01:53
48F：推 LONGLONG: 笑啥啊母豬 11/13 02:06
49F：噓 a6dddd: 住海邊？你可以包場啊！ 11/13 03:39
50F：噓 SQUAD12345: 也很討厭人家上網討拍拍阿 11/13 04:48
51F：噓 mathrew: 別人看屍速列車哭 你就可以接受... 11/13 06:45
52F：噓 q9154336: 愉悅的。 11/13 08:47
53F：推 frlmss: 沒有不能 但有些時候有不符的情緒很煞風景 像感動的 11/13 09:55
54F：噓 asserXD: 難道要整場聽她哭聲你才滿意嗎? 11/13 12:50
55F：噓 TheWho: 您是覺青嗎?? 還要約束他人的情緒是不是符合你的政治正確 11/13 13:48
56F：噓 shiriri: 海巡署現場不敢嗆 上網倒是挺嗆的 11/13 15:24
57F：噓 Oliver0406: 你能怎樣嗎？ 11/13 15:29
58F：噓 selfimport: 管太多 現實不去問在這邊發文有屁用 11/13 21:55
59F：噓 JavaBass: 跟你屁事 護家盟喔 住海邊 11/14 00:14
60F：推 imanonymous: 真的有人緊張會不由自主想笑 我國小上台演出一直露 11/14 00:57
61F：→ imanonymous: 齒笑 還被我媽罵不正經 真的不能控制啊！ 11/14 00:58
62F：噓 Wb2029T: 不知道怎麼幫你講話了 11/14 20:41
63F：→ gustaroy: 鼻子噴氣？我覺得可能是鼻塞耶..可能當場確認才會知道 12/08 22:09
64F：噓 kinqsman: 還是想來噓 05/21 00:45
65F：→ powershift: 有時候，這是一種壓力反應 09/22 01:04
66F：→ powershift: 或為了掩飾真實情緒的表現 09/22 01:04