重新寫一次過長的標題 XD <兩周前我同事因為弄丟一個隨身碟自殺了。今天，我找到了。> Two weeks ago my co-worker killed himself over a lost USB flash drive. I found that flash drive today. by JaytheThrowaway22 原文網址：https://goo.gl/AQXkEX 搜尋了關鍵字，這篇應該沒有被翻過……吧@@? 如果已經被翻譯過了，麻煩告知，會馬上自刪 > <!! --------------------------------------------------- 先說，我寫這篇文章並不是為了想紅、想消業障或其他任何原因，只是單純的想分享這件 奇怪的事，沒甚麼高尚的理由。我這麼誠實只是因為我是個窮極無聊的人，而且這件事還 滿嚇人的，我從來沒遇到過。 我叫傑，目前在一間小牌的保全軟體公司當業務，工作地點是一間小小的辦公大樓。沒有 要拿工作的細節來無聊你們，我之所以忍受這份煩人的工作，僅僅是為了我十一個月前出 生的女兒和女朋友而已。通常，我會花大部分的時間上網鬼混，然後祈禱一些日常辦公室 八 卦之外的有趣事情發生。兩周後，我的願望以一種哀傷的形式被實現了。 我的同事，一位人資專員，姑且叫他阿丹吧，在辦公室裡崩潰了。 因為他掉了一個隨身碟。 他在辦公室裡大吵大鬧、把其他人的東西從辦公桌掃到地上、對著經理大吼大叫，基本上 就是恐慌症發作的樣子。他一直說著那是個小小的紅色隨身碟，上面還用黑色簽字筆寫了 個字母”K”。事發突然，大家都不知道該怎麼辦，不過不久後大樓保全就來把阿丹架走 了。 當天晚上，阿丹在家裡用一把槍自我了結。 隔天消息傳到公司時，大家既訝異又感傷。值得一提的是，阿丹以前是個外向而友善的人 ，但大概六個月前，他八歲的女兒凱特琳在騎腳踏車時出了車禍，然後陷入昏迷。阿丹是 個單親爸爸，女兒是他的唯一。他的桌上擺滿了女兒的相片，聊天時也總在講女兒多好又 多好，似乎，凱特琳大提琴拉得非常好。想當然的，女兒受創這件事幾乎把他毀了，他變 得沉默寡言。 凱特琳昏迷了三個月後去世了。 有同事和我說，阿丹辦了一個很私人的葬禮後就拒絕再談論凱特琳的逝去，他將自己孤立 起來，而後再也沒聽他抱怨或說過甚麼，一直到他自殺前那天的大崩潰。 我一直在想，如果他有找到那個隨身碟，是不是就不會自殺了？ 命運就是如此的玄妙，阿丹當時無處可尋的東西，被我找到了。 今天早上我在休息間泡咖啡時不小心把糖包掉到了咖啡機後面，蹲下去撿的時候，看見桌 子下有個紅色的隨身碟，上面用簽字筆寫著個字母”K”。我驚訝地撿起來然後想著該怎 麼處理它，我想了一整天，最後決定帶回家看看裡面到底有甚麼。 我知道這聽起來很自私，我應該要聯絡阿丹的家人之類的，但老實說，我很慶幸我把它拿 走了，因為這個東西為我帶來了生命中最詭異的一段時光。 回家後，我把它插進電腦。這個隨身碟名稱叫”K”，裡面只有四個資料夾－”照片”、 ”羅蘭”、”教育”、和最後一個”言語”。 在”照片”這個資料夾裡，就是一些阿丹跟他女兒一起去遊樂園玩的溫馨照片，我沒有要 在網路上分享的意思，那是屬於阿丹的回憶，不是什麼隨便讓人窺視的東西。 下一個資料夾”羅蘭”，就有點奇怪，裡面有好幾份掃描的文件，看不太懂，不過都是出 自一間叫做”羅蘭生技公司”的專案(google了這間公司，但甚麼都找不到)，我猜這間公 司是在實驗和發展一些幫助殘疾人士和受創病人的技術。 其中一份就在講述一個實驗：有個病人的牙齒全部掉光了，於是這間公司就把他整個下顎 換掉，換成某種會自動磨碎食物再從口腔灌進食道的裝置。文件最後的附錄寫著，這個裝 置後來出了問題，病人的臉整張塌陷，死了。 另一份文件在講另一個實驗：將一個機械植入抑鬱病人的大腦裡，試圖用軟體”移除”她 腦內的憂鬱因子並直接置入網路上抓到令人歡欣的影像。這個實驗一開始滿成功的，但很 快的這個病人”訊息超載”，並在尖聲大喊”一次性接收過多資訊”好幾個小時後，全身 僵直。 資料夾裡還有一些阿丹填好要給羅蘭生技公司的表格。這些申請表上寫的時間大概是三個 月前，裡面記錄著阿丹的個人資料、凱特琳的昏迷狀況、她的血型、年齡之類的東西。在 ”是否接受病患術後的任何改變，無論程度劇烈與否。”這一項阿丹勾選了，接受。之後 還有一格”要求程序”，阿丹寫了：意識上傳。這格被蓋了一個大大的”通過”章。 最後一份文件是最難理解的，不過還好上面有畫重點，旁邊還用筆記了一些文字。我不是 寫程式的，我只會賣軟體，但我發誓這份文件裡面看起來就是一堆執行程序和程式碼。它 們被分類到不同欄裡，這些欄叫”回憶”、”情感”、”疑難排解”……等。其中一部分 我看得懂的手寫字寫著”輸入/輸出 資料夾名稱：教育/語言”。 看夠這些不知道是三小的神秘垃圾後，我關掉了”羅蘭”這個資料夾，然後點開了”教育 ”。目前來說，這個資料夾裡有最多東西，有一堆名字很詭異的檔案，像是”你好.cpp” 、”你今天過得如何呢.cpp”、”拉大提琴.cpp”。還有一個可以下載的壓縮檔叫做”凱 特琳.exe”，我點擊下載了這個檔案，除了出現一個下載進度條以外沒什麼特別的。下載 完成後，一個小小的黑色視窗跳出來，上面有白色的字寫著”指令插入”。 啥？ 我把視窗最小化，關掉了”教育”，點進了最後一個資料夾－”言語”，然後發現裡面甚 麼也沒有。 我超失望的，這些莫名其妙的東西到底是甚麼鬼？我又打開了”教育”，然後隨便點開” 你好.cpp”和”拉大提琴.cpp”這兩個檔案。之前跳出來的那個黑色小視窗自己關掉了， 然後，全都不是我點的喔！”言語”資料夾自己跳出來，裡面出現了一個新的檔案－”你 是誰.wav”。 我把這個檔案上傳到youtube了(連結：https://goo.gl/dC8I8Y)，這個音檔有些部分特別 大聲，所以音量要注意一下，大概在一分四十秒附近吧。大約四十六秒的時候我清楚地聽 到了大提琴的聲音，一分三十一秒聽到了”你是誰？”。 老實說我不知道到底要怎麼辦，我只知道阿丹非常愛他的女兒，如果有什麼方法可以讓他 留住凱特琳，無論多詭異，他都會去做。不然他還有甚麼理由會跟這間公司扯上關係？隨 身碟裡還會有什麼東西可以重要到讓阿丹弄丟時選擇結束自己的性命？ 羅蘭生技的人把一個小女孩變成電腦程式，然後我他媽剛剛把她下載了，還跟她講話了！ ---------------- <更新> 嗯，我今天晚上回家的時候收到了這個： http://imgur.com/a/MZncR 有一半的我快被嚇壞了，另一半的我只想跟這些人說去你媽的。我需要時間好好想想。 以防你看不到照片內容，以下是這封信的內容： “給此房屋的使用者： 近期，我們注意到此房屋的使用者－傑．德斯特先生－與羅蘭生技公司或羅蘭生技公司之 關係企業之財產有所接觸，紀錄中顯示，此使用者試圖在下列網站上散佈本公司所屬之財 產： http://www.reddit.com 上述財產為”意識上傳”之檔案。請注意，任何散佈羅蘭生技公司或羅蘭生技公司之關係 企業之財產的行為，都將導致上述財產之移除並向相關人士求償本公司營運商所提出之金 額。 若您意欲與羅蘭生技公司會面商討，或對我們特殊的慈善服務有興趣，請向營運商或任何 羅蘭生技公司所屬企業諮詢，我們將會持續對未來任何可疑的活動進行監視。 雷娜．波特 羅蘭生命科技公司 保全與業務管理” 這到底是三小？ 我需要時間好好想想，會盡快更新的。 ------------------------------------------- 我不敢聽那個音檔………QAQ 謝謝看到這裡的大家 m(-_-)m --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.175.12 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1477415077.A.35C.html ※ 編輯: zammy543 (36.234.175.12), 10/26/2016 01:11:05 我倒不會一下就去想故事的真實性耶 畢竟翻譯的時候是真的很害怕XD 覺得是寫得好的文章 科科 只有初音 沒有未來 ※ 編輯: zammy543 (36.234.175.12), 10/26/2016 07:41:05 謝謝告知> < 我不太懂 一直以為是一樣的東西 科科 標題改了會太長塞不下 所以不改了 請見諒QQ ※ 編輯: zammy543 (36.234.175.12), 10/26/2016 10:12:42 你很氣餒XDDDDDD 我也沒寫過 有資工背景的大大們真的很不開心XDDD ※ 編輯: zammy543 (36.234.175.12), 10/26/2016 17:06:49 文組的我真的很害怕XD ※ 編輯: zammy543 (36.234.175.12), 10/26/2016 17:38:32 好啦我文組不懂咩 讀完覺得很毛就翻譯了 以後會補充一下背景知識XD ※ 編輯: zammy543 (36.233.63.18), 10/27/2016 20:31:55