作者RainCoffee ( 小路 )
看板joke
標題[笑話] 亂翻譯美國鄉民梗圖(32)
時間Fri Sep 14 15:49:11 2018
https://roadjeffreyy.blogspot.com/2018/09/meme32.html
部分預覽：
https://i.imgur.com/AQJxL9s.jpg
https://i.imgur.com/Mzw6rWA.jpg
https://i.imgur.com/rL1IXAF.jpg
之前忘記先做(32)，反而先po了(33)
導致有一些圖過期了，有些根本忘記當初為什麼抓下來
不過....就算了
希望大家有笑
--
https://www.facebook.com/roadandjeffreyy
小路梗圖粉絲團專頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.121.26
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1536911357.A.73A.html
推 LawLawDer: XD 09/14 15:52
1F：推 pttisgood: 第五個答案 我全都要09/14 16:04
2F：推 beyond9527: 推09/14 16:19
3F：推 Aerci: source please?09/14 16:36
4F：推 fall7213: 推09/14 16:45
5F：推 zynisch: 推09/14 17:28
6F：推 oshia: 最後一個笑死 09/14 17:39
※ 編輯: RainCoffee (218.166.121.26), 09/14/2018 17:44:55
7F：推 zChika: 動漫那個其實我有不同想法，因為我其實只有看過一部動漫 09/14 17:58
8F：→ zChika: 而我並沒有因此掉進去動漫的深淵裡，那是去年的動漫 09/14 17:59
9F：推 sandiato: 推 09/14 18:25
10F：推 AEae2014: 你吃過我的___________，現在我們是朋友了 09/14 18:36
11F：推 rb510691: 推 09/14 18:43
12F：推 yzak00416: 我選C 09/14 18:57
13F：推 stylesfan091: 剛發現有經過過你的桌遊店 09/14 19:00
14F：推 zxvbnm: 09/14 19:18
15F：推 shiraby: 我有餅乾 但我沒錢 09/14 19:19
16F：推 hedgehogs: 我想知道蛇的老哏原本答案是什麼 09/14 19:19
17F：推 mamajustgo: 石棺很煩XDDDD 09/14 19:20
18F：推 shiiba: C 讓我硬爆 09/14 19:56
19F：推 rd2l4: 炒飯出處好像是笨版，竟然變成翻譯梗圖回來了… 09/14 20:01
20F：推 GodZeus: 我也選C，臉看起來不錯 09/14 20:08
21F：推 Akerker: 炒飯圖出自台灣XD 09/14 20:38
22F：推 satakolee: 推！ 09/14 20:47
23F：推 ace4: 推 09/14 21:14
24F：噓 j1551082: 動漫，唉 09/14 21:14
25F：推 xiangbudao: 最後一張笑死 09/14 21:15
26F：推 ghyt11: 推特 09/14 21:19
27F：推 notneme159: 我想打桌遊 09/14 21:30
28F：推 mcnightcc: 推 09/14 21:34
29F：推 zerox123456: 傑克武士跟拼命郎約翰尼合作那張超帥啊啊啊啊啊 09/14 21:36
30F：推 everfree: 推推 09/14 21:42
31F：→ kobe58342: 推 09/14 22:02
32F：推 LoveBea: 推 09/14 22:09
33F：推 fragmentwing: 100年XD 09/14 22:29
34F：推 sdamel: 很明顯第三個才是答案 09/14 22:32
35F：推 naigais: 推 09/14 22:33
36F：推 juncat: 蛇拿刀原本有什麼梗嗎 09/14 22:40
37F：推 maniaque: 補充一下歐,最早的連線遊戲不是區網,而是null modem 09/14 23:08
38F：→ maniaque: 雙方電腦透過RS232的null modem 連線後,進行遊戲對戰 09/14 23:09
39F：→ maniaque: null modem 線也不能太長,區網就沒差了.... 09/14 23:10
40F：噓 white07: 沒有來源還好意思放blog吸流量 09/14 23:29
41F：推 operation001: 4個答案我都要 09/14 23:41
42F：推 cart76002: Meme還要講求來源喔0..0 要不要先去查查meme的本意 09/15 00:03
43F：推 kobfm005: 美國那張圖是什麼意思啊？ 09/15 00:04
44F：推 rockjam: 推！！！ 09/15 00:19
45F：推 yannicklatte: 推 09/15 00:26
46F：推 c58264cathy: 哈哈哈 09/15 00:45
47F：推 je789520: 我全要了 是複選題 09/15 00:59
48F：推 xxx15435: 推 09/15 01:21
49F：推 Gannepisher: 護陰的也太中肯 09/15 01:26
50F：→ xuuan1225: 難得看梗圖笑不出來 09/15 02:17
51F：推 silius: 推 09/15 02:37
52F：噓 RicciCurvatu: 到處盜圖不放來源，又不好笑還置入業配 09/15 02:38
53F：噓 rey123123: 那你一個月前做不會順便存來源嗎? 講那甚麼髒東西 09/15 02:47
※ 編輯: RainCoffee (218.166.121.26), 09/15/2018 02:53:58
54F：→ cat663: 炒飯的出處是笨版…… 09/15 04:00
55F：噓 caro770880: 第一張圖是新店，當初事主還有上來解釋 09/15 04:15
56F：噓 TrollPtt: quality getting poor 09/15 04:47
57F：→ nighthunt: 選舉的重點不在於哪些投得票算數，而是那些票給誰來數 09/15 05:22
58F：→ nighthunt: 這樣翻比較好些 給你參考 09/15 05:22
59F：推 narcisuss: 辛苦了，很有趣！ 09/15 06:37
60F：推 cerberi: 推 09/15 06:54
61F：推 jezzy30735: 推 09/15 08:11
62F：噓 cink8: 噓專頁 09/15 09:11
63F：推 littlesthing: XD 有笑 09/15 09:11
64F：噓 rmprmmp: 除了預覽這幾張 不然真的笑不出來 09/15 10:30
65F：推 aho6204: 推 09/15 12:36
66F：噓 munemoshune: 想騙專頁流量，我幫你啊 09/15 12:40
67F：推 awaken: 推 09/15 12:43
68F：噓 fakon: 截圖還沒有來源 嘔嘔嘔嘔嘔 09/15 13:56
69F：推 accompany987: 推 09/15 14:00
70F：噓 stu86159: 忘記來源呵 09/15 16:51
71F：→ maplefoxs: 炒飯真的不行 笨版來的也敢放 09/15 17:25
72F：推 kakukakuka: 其實一直覺得很多沒有很好笑 不過看一看輕鬆倒是不錯 09/15 17:41
73F：→ kakukakuka: 的 09/15 17:41
74F：噓 CrackedVoice: 第一張源自ptt啊 09/15 18:33
75F：噓 a1234c: 嘔嘔嘔... 沒來源又沒什麼梗 qq 喔 09/15 19:36
76F：推 fishthehuman: 約翰尼和傑克的卡通…我願意用兩個月薪水交換觀看的 09/15 19:56
77F：→ fishthehuman: 權利 09/15 19:56
78F：噓 world4jason: 笑不出來 09/15 22:25
79F：推 aannnn: 推 09/15 23:36
81F：推 goodjoy1003: 有笑有推 09/16 11:43
82F：噓 sate5232: 第一張是PTT的…也沒來源 09/16 13:01
83F：推 Yukari000: 還不錯啊 09/16 15:23
84F：推 sank: 推 09/16 15:56
85F：推 i4sula: 幹那個插頭笑死 09/16 18:33
86F：噓 Xibunbun: 難笑 09/16 19:21
87F：推 yman: 最後一個真的不錯XDDDDDD 09/16 22:00
88F：推 pk1512: 第二張笑爛 09/17 12:36
89F：推 lbowlbow: 最後一張XD 09/17 16:02
90F：→ z635066: 最後一個是材料無法製成有保護效果又不影響運動發揮的護 09/18 22:09
91F：→ z635066: 具吧？而且當時各項運動的球速也沒現在這麼快 09/18 22:10