作者x94qup30 (牡羊賴小星)
看板joke
標題[囧rz]我朋友的女兒在四年前的考試
時間Sun Apr 30 10:44:11 2017
http://imgur.com/pnQBC1V
小弟第一次在這邊發文
真的發生一個讓我要在這邊分享的
因為看完我跟我的朋友們全都跪了
我朋友的女兒現在已經是大學生
然後剛剛划臉書的時候
驚見她PO了一篇她女兒高三的時候的國文考試卷
不得不說
太狂了，想想自己以前還真慚愧QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.81.245
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1493520253.A.731.html
2F：推 ydna666666: 靠北 去聰明版啦 04/30 11:28
3F：推 bassmaster: 靠腰他只是照翻沒有語譯阿 04/30 11:36
4F：推 mmmpkxabc36: 我知道你朋友的女兒很棒 但fb怎沒貼出來 04/30 11:37
5F：推 cRossdaRk: 給分個頭啊 這不是國文考卷嗎 04/30 12:25
6F：→ tommyxu3: 第一句就有問題 沒有主要動詞 04/30 12:38
7F：→ gvvg5566: 我記得國高中的小考考卷都是交換改 所以一定是同學包庇 04/30 13:00
8F：推 aromaQ626: 3樓照翻不就是語譯嗎 04/30 13:12
9F：推 ZNDL: hear不就是動詞？ 04/30 13:30
10F：推 CHANNELV: 國文用英文語譯XDDDDDDDDDD 04/30 13:43
11F：推 ww: 改的人很配合 04/30 16:00
12F：推 am11522: 高中都同學改考卷啊 亂寫交情好根本不會給你畫錯 04/30 20:49
13F：推 uland26922: 改的根本看不懂 只是隨便打勾的 04/30 21:22
14F：推 majirabbit: 突然發現她好聰明........ 04/30 22:34
15F：推 qwe88016: 第二個翻錯了吧...不是第一人稱嗎 04/30 22:43
16F：→ medama: 磨刀霍霍向豬羊怎麼會翻成pork 活豬應該是pig吧 04/30 23:34
17F：推 TOROKYO: 老師還怕人家以為他看不懂英文 05/01 08:27
18F：推 gucixi: ..... 05/01 08:33
19F：推 sromys: 老師很開明啊！ 05/01 08:55
20F：推 madmed: 是擅長中翻英的朋友呢！ 05/01 10:30
21F：推 awaken: 原來國文老師是教英文的 05/01 10:41
22F：推 KuraHoshi: 老師:快打勾免得人家以為我看不懂英文 05/01 12:07
23F：→ bookgirl: 不都是交換改嗎... 05/01 17:41
24F：推 wantorgasm: 之前交換改 別人空白的我也打一個大勾寫上100分 現在 05/01 19:00
25F：→ wantorgasm: 我那個同學台大 而我.. 05/01 19:00
26F：噓 tongiwo: 那是國中的吧 05/01 19:08
27F：噓 zxc843650: daughter拼錯了 05/05 10:28
28F：推 annysweetas: 標點有錯 可是創意給推 05/06 21:18
29F：→ annysweetas: 另外磨刀用hunt 也太詭異 05/06 21:18
30F：→ jitaomef: pork 是 豬肉 05/12 05:40
31F：噓 vh2627: 這國中的吧 05/16 10:28