作者elves23 (呆呆的)
看板WOW
標題[閒聊] 索爾兒子
時間Sun Mar 26 15:46:03 2023
記得7版時明明叫杜雷克
但去解獸人傳承護甲時
卻叫杜洛卡
是翻譯的問題
還是索爾有不可告人的秘密
https://i.imgur.com/JUz2vt5.jpg
https://i.imgur.com/NrVh68N.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.71.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WOW/M.1679816786.A.627.html
1F：推 abster: 人家不能花300改名喔？ 03/26 16:01
2F：推 super7967: 「奧格瑪英雄周，只要你的名字有杜、洛、塔三個字，每 03/26 16:10
3F：→ super7967: 有一個字就可以享有烤肉吃到飽30% off優惠~」 03/26 16:10
4F：→ Allen0315: 索爾/高爾 好像有獸人語/德拉諾獸人語的差別 03/26 16:42
5F：推 reaturn: 印象中索爾不是人類取名的嗎？ 03/26 16:43
6F：→ Allen0315: 是這樣沒錯 但後來獸人之間也用這稱呼不是? 03/26 16:44
7F：→ Allen0315: 印象中2.0回阿嬤家才有高爾的稱呼出現...... 03/26 16:44
8F：→ Allen0315: 印象中有誤的話請見諒 03/26 16:45
9F：推 holybless: 阿格拉猛如虎 索爾再怎麼厲害也撐不過三招 03/26 17:11
10F：推 ex990000: 2樓正解 03/26 17:21
11F：推 ryutw: 乳名 獸人口音 問合理就是一念之間的深思熟慮 03/26 17:41
12F：推 hk129900: 索爾是綠皮 阿格拉是棕皮 為啥兒子是紅皮 難道是... 03/26 17:56
13F：推 DEVIN929: 惡魔之血的影響還沒有完全消失吧 03/26 18:04
14F：推 sarevork: 不夠濃才是綠的 最濃的是紅的 然後兒子是紅的代表.... 03/26 18:13
15F：→ MTKLK: 頭綠了 03/26 18:26
16F：→ pcs80806: 索爾兩次見媽都不給對方看媳婦 有夠不孝 03/26 18:48
17F：推 mikosara: 話說這任務又打9版設定的臉 真的很好笑 03/26 18:57
18F：推 pttdolby: 未來部落的大酋長預定... 03/26 19:17
19F：推 lophs: 推2樓 03/26 19:47
20F：推 cumsubin: 女兒叫杜蕾斯嗎？ 03/26 20:24
21F：推 bloodruru: 有惡魔血才有超能力 這麼紅 乖乖當公務員吧~ 03/26 20:25
22F：推 garfunkel: 那年代替索爾行房的是一個忠誠的納格蘭舊部 03/26 20:41
23F：推 NewCop: 兒子那不是紅是棕吧？ 03/26 21:20
24F：推 AstroStar: 兒子就叫Durak，有可能是在地化的問題，現在可能換了外 03/27 00:08
25F：→ AstroStar: 包公司做 03/27 00:08
26F：推 jojo721021: 其實菈菈早就被洛斯給..... 03/27 11:12
27F：→ sunwell123: 索爾是人類取的，意思是奴隸(thrall)。高爾是原本的 03/27 11:44
28F：→ sunwell123: 名字，但正式使用要等到命名日，但兩老還沒等到那天 03/27 11:44
29F：→ sunwell123: 就死了，阿嬤是因為進門前他們有偷偷講才知道的 03/27 11:44
30F：→ sunwell123: 高爾是獸人語“救贖”的意思，遊戲內還是叫索爾可能 03/27 11:45
31F：→ sunwell123: 因為玩家還是最熟悉這個名字；只有阿格拉堅持叫他高 03/27 11:45
32F：→ sunwell123: 爾 03/27 11:45
33F：推 hisashiaska: 拉拉~~你這個X人 03/27 12:46
34F：推 hahadou: 這臉是幾歲 03/27 13:24
35F：推 garlic1234: 感覺是翻譯失誤，這個名字太少出現 03/27 13:29
36F：推 linus: 第二張那種小孩獸人是把一般獸人模組直接縮小化嗎？ 03/27 14:21
37F：→ asazen: 好歹也用獸人小孩模組吧 03/27 15:28
38F：→ asazen: 看起來像索爾兒子老起來放 03/27 15:29
39F：→ seraphimmoon: 索爾記得小說還哪有說過不會捨棄這個名字,要記得這 03/27 20:43
40F：→ seraphimmoon: 段時間的事件跟傷痛 03/27 20:43
41F：→ cat05joy: 要青年模組吧 但獸人沒有 暫時也沒需要特別做 03/28 16:33
42F：→ cat05joy: 只有小王子有特別有少年模組吧 03/28 16:33
43F：推 hunman360: 沒記錯阿格拉生兩個 一個棕皮一個綠皮 03/30 09:29