作者koko147 (心情電梯)
看板WOW
標題[情報] 製作人訪談7.2.5
時間Fri Apr 28 09:54:59 2017
原網址
http://www.mmo-champion.com/content/
6577-Developer-Q-A-Ion-Hazzikostas-Si-vash-Nether-Disruptor
Developer Q&A - Ion Hazzikostas
Ion Hazzikostas answered questions today about Patch 7.2. Next month there
will be a Patch 7.2.5 Q&A.
Ion Hazzikostas 今天回答了下個月即將開放的7.2.5的Q&A
註：以下為個人有興趣的部份的簡單翻譯
Tomb of Sargeras
Tomb will release sometime in mid to late June.
薩格拉斯之墓即將於6月稍晚的時候開放
(註：基本上就是11周任務跑完，同起義)
Broken Isles Pathfinder
破碎群島尋路者
Overall the team is pretty satisfied with how things worked out.
我們很滿意現在的運作情形
Tomb Raid Testing
副本測試
More raid testing will take place over the coming weeks: LFR, Heroic, and
Mythic.
接下來幾周有更多不同難度的測試
(註：就是BZ只有測試了普通而且事實上普通一直都不是問題)
Cross-Realm Zones
跨服區域
The lag and latency issues are on the team's radar and they want to fix it.
我們會修復延遲問題
In Legion, sharding tech was added. This is why the release was so smooth.
There are some addons that are causing behaviors that don't play well with
sharding tech.
因為共享LOOT目標的技術是我們在這個資料片才加入的所以還是有問題
The team doesn't want to break up groups, having people that can't see each
other in a group
看不到隊友的問題(註：打世界王我有遇到過)
Heirloom Upgrades
傳家寶升級
Heirloom upgrades are planned for Patch 7.2.5.
You will see upgrades in an upcoming build.
7.2.5可以升級傳家寶了，請等改版
Legendary Items
傳奇物品
In Patch 7.2.5, if you have all of the legendary items for a spec and a
legendary drops, it will randomly be for one of your off specs.
You can still change your loot spec if you want to target a specific spec.
歐洲人的福利，每當歐洲人選用了一種他已經收集滿對應的天賦，
BZ會持續讓歐洲人得到不同天賦的橘裝
Upcoming Raids
還沒來的團隊副本
Tomb isn't the last raid in Legion. Patch 7.3 takes us to Argus with a new
raid zone.
薩格拉斯之墓將不會是最後一個副本，7.3阿古斯會有新的副本
(註：所以那個法拉隆??)
Mythic Nighthold
傳奇暗夜堡
Overall the team is happy with the difficulty of Mythic Nighthold.
There is pretty smooth progression through Nighthold.
Gul'dan and Elisande might be the targets of a few nerfs.
暗夜堡的階梯式難度設計的很好，除了古爾丹與艾利珊德太難了可能還需要一點削弱
(註：就是說這個副本除了削傳奇的後兩隻血量外應該就不會動了)
Legendary Item Upgrades
傳奇物品升級
When Tomb unlocks, the item level ceiling on everything shifts up by 30.
New legendary items will drop at 970, and there will be a quest to upgrade
again.
薩格拉斯之墓開了之後，橘裝多30裝等，開放後新掉落橘裝的會直接是970
Legendary upgrade items will drop right away, you won't need to pick up the
quest.
翻譯1.為了讓歐洲人快點升級，升級物品會是用撿的
(註：非洲人撿不到升級物品？那你更有動力去打升級物品阿)
http://i.imgur.com/Bq0iyRc.png
翻譯2.為了避免歐洲人一次撿超過任務上限會有浪費的情形
我們會讓升級物品不用綁定任務，而是直接撿起來
(註：非洲人撿不到升級零件？那你更有動力去打升級物品阿)
http://i.imgur.com/Bq0iyRc.png
Once all of your legendary items are upgraded, hopefully the team will be
able to hide the quest.
The upgrade item will take you from 910 to 970 if you haven't upgraded yet.
升級物品可以直接從910一次升級到970
--
女權團體通常以致力於維護兩性平等為口號，
但是訴求的東西卻通常是一些只有女性能有，男性卻沒有的福利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.225.49
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WOW/M.1493344505.A.49F.html
※ 編輯: koko147 (220.132.225.49), 04/28/2017 09:57:18
1F：→ maelbex: 我對升級物品的解釋是不用接任務 模式還是用之前的就是惹 04/28 09:58
因為詳細的掉落方式還沒有很清楚
改成翻譯1與翻譯2來應對
※ 編輯: koko147 (220.132.225.49), 04/28/2017 10:02:35
2F：→ maelbex: 大概就是50個碎片點右鍵直接轉升級道具 不用透過任務 04/28 10:01
3F：推 heicheese: 所以屯之前升橘裝那個精華沒用囉 04/28 10:06
4F：→ maelbex: 87%沒用 04/28 10:07
5F：→ orz65535: 看起來應該會直接拔掉 因為沒意義了 04/28 10:07
6F：推 st09094238: 我存了十幾個940改版能升970嗎 04/28 10:08
7F：推 spirit761127: 當然是不能 幹不過我有14件要升 豆頁痛 04/28 10:10
8F：噓 Leo202: 噓簽名檔 04/28 10:11
9F：→ OscarShih: sharding怎麼會翻成共享呢 04/28 10:13
10F：→ OscarShih: 還有那個升級只是指不用接任務,一直都是用撿的 04/28 10:16
11F：推 tt748596: 喉 簽名檔仇女 叭叭 崩潰噓 04/28 10:20
12F：噓 dancingdang: 噓簽名檔 04/28 10:27
13F：噓 ab4daa: thankful 04/28 10:41
14F：推 marsduck: 釣魚囉~ 04/28 10:41
15F：推 hydra3179: 應該有DH雙系都快滿了吧，如果都滿了不就失去了期待感 04/28 11:11
16F：→ hydra3179: 。 04/28 11:11
17F：推 audi1005: 橘裝可以直接自動升級嗎? 要打10幾件道具升級很煩啊 04/28 11:14
18F：推 Mohism: 推簽名檔 很敢說事實 但台灣人不喜歡聽實話 所以你會被噓 04/28 11:17
19F：推 sssyoyo: 的確..不少朋友橘裝15+或全專精有用的橙都拿齊，尤其DH， 04/28 11:24
20F：→ sssyoyo: 武器也快50，現版本還真的是毫無追求了，每周農完M就跑去 04/28 11:24
21F：→ sssyoyo: 玩分身。橘裝本來就是一大動力來源，不懂有啥好酸的 04/28 11:25
22F：推 qaz12wsx45: 6橘如我或成最大贏家 04/28 11:29
23F：推 r98192: 幹 你的圖好靠悲XD 04/28 11:30
24F：推 qaz12wsx45: 阿古斯的劇情會不會又是 基爾加丹跟費倫一起出來喊說 04/28 11:33
25F：→ qaz12wsx45: ，阿古斯自由了 04/28 11:33
26F：推 AbukumaKai: 雞蛋:我臥底了這麼久 04/28 11:34
27F：推 hydra3179: 感覺在薩墓就會跟雞蛋了斷了，因為場景是在扭曲虛空的 04/28 11:34
28F：→ hydra3179: 追逐戰。 04/28 11:34
29F：推 Mohism: 阿克蒙德:....... 04/28 11:35
30F：噓 snbftmb: 只能給噓 04/28 11:39
31F：推 tddt: 簽名檔94中肯 04/28 11:40
32F：推 AbukumaKai: 樓上感覺需要救援 04/28 11:41
33F：→ maelbex: 聖與魔之子阿克： 04/28 11:41
34F：→ hydra3179: 紊與序之子 04/28 11:50
35F：噓 phoinixa: 唉 04/28 12:08
36F：→ ccode: sharing tech是鏡像系統的一環，跟loot無關 04/28 12:16
37F：→ shinobunodok: 簽名檔有問題嗎 好像是事實 04/28 12:47
38F：噓 diefish5566: 用撿的... 04/28 12:49
39F：推 tt748596: 簽名檔當然有問題 現在社會只在乎感覺 實話不重要 重點 04/28 13:09
40F：→ tt748596: 是講出的話感覺好不好 04/28 13:09
41F：推 henry1234562: 910昇940就是用撿的啊 少接一個任務省事 04/28 13:15
42F：噓 usoko: 噓一下簽名檔好了 搞不清楚真女權假女權也想污名女權 04/28 13:57
43F：推 wangyude: 阿古斯還有團本喔??? 除了薩總想不到有誰可以出來救援了 04/28 14:26
44F：推 losmith: 阿古斯估計就是一些新登場的德來尼BOSS，然後還會笑克丹 04/28 14:35
45F：→ losmith: 兩人就是因為最弱所以要出去跑腿，大佬都是在主戰阿古斯 04/28 14:36
46F：推 PowerWave: 當然有啊 1王墓前三品帶火惡魔犬 2~6王薩總不知名的五 04/28 14:37
47F：→ PowerWave: 虎魔將 7王歐丁期中考 8王掃墓管理員 9王某位墮落泰坦 04/28 14:37
48F：→ PowerWave: 10王薩總阿古斯自由惹 04/28 14:37
49F：推 b258963147: 簽名檔有問題嗎 04/28 14:51
50F：推 HyperFury: 自助餐啊 04/28 15:17
51F：推 shabox: 就怕到時全升滿了還一直撿到升級道具 04/28 15:21
52F：→ argus0519: 有人二.c囉(戴墨鏡) 04/28 15:43
53F：推 kuramma: 非洲人強烈要求削弱核橘 04/28 15:45
54F：→ OscarShih: 核橘不是一直被弄平了嗎 04/28 15:50
55F：→ ENEP: pick up quest是指要去接任務吧 跟道具是不是檢的沒關係 04/28 16:59
56F：→ ENEP: 而且那段的ceiling是說 "所有"道具的上限提升30 不限橘裝 04/28 17:00
57F：推 infinite1234: 原PO天才小釣手 04/28 20:04
58F：推 tt748596: 天才無誤 04/28 20:21
59F：噓 icl30906: 簽名檔好棒棒 04/28 20:21
60F：推 chx64: 簽名檔事實沒錯阿 04/28 21:33
61F：推 e04su3no: 推簽名檔 04/28 22:06
62F：推 apley: 我怎麼覺得簽名檔太真實了？ XD 04/28 22:07
63F：推 norgthas: 就是要推簽名黨 因為讓上面一些人崩潰惹 04/28 23:54
64F：推 belief0816: 我也想噓簽名檔，因為會讓某些玻璃心崩潰 04/29 01:06
65F：推 avatarboy: 幹 是金肉人漫畫 04/29 01:13
66F：推 good74152: 簽名檔就自助餐阿XD 05/03 10:26