WOW 板


LINE

看板 WOW  RSS
指揮官們晚安,經過上週各位的回饋及提問後,三位板工針對2-C的相關疑 義已進行討論,並重新審視現行規定之不足。 以下為各種可能產生疑問的相關釋疑,請您仔細閱讀,此調整將於2016年9 月1日零時起實施。 注音及羅馬拼音縮寫(後簡稱拼音縮寫)、數字文 此三者與現行規定一致,使用拼音縮寫及數字文仍視為違規。如使用近似之 縮寫,將依其前後文義審酌之(如燃燒軍團Burning Legion/BL及部落BuLuo /BL),經檢舉及答辯後由板工共同討論決議。 而使用近似注音符號之中文字試圖規避違規,仍可能違反2-c之火星文規 定,經檢舉及答辯後由板工共同討論決議。 例子: - 違規: - www - ㄏㄏ - ㄎㄎ - DZ - ZS - ㄋ說說看 - 17(義氣) - 8+9(八家將) - 406(四零榴) - C8763(星爆氣流斬) - 規避違規之行為 - 厂厂厂厂厂厂厂厂厂厂厂厂厂 - #1NggZTjI (WOW) 非國語詞彙之音譯、意譯 針對非國語的詞彙,建議使用官方的正式翻譯或其原文表達;如未有官方翻 譯,則建議使用其原始語言表示。 若為了文意或加強情緒而使用非常見的正式翻譯時(如:Chosen One/邱森 萬,Warlock/戰鎖,什麼/三小、三洨),請斟酌在推文或內文中使用, 或標註其原文,以便其他閱讀者能在短時間內理解其指涉之原始詞彙。 無對應字之特殊發音,以注音或羅馬拼音表示 如無相對應繁體中文字的發音,為了重現其發音時,可使用注音或羅馬拼音 呈現。但請勿因而大量使用,若導致難以閱讀,仍可能違反2-C中火星文之 規定,情節重大者視同鬧板。 範例: - 超ㄎㄧㄤ - 潮爽der - 對r 表情顏文字 由於PTT為純文字介面,討論時多會使用表情符號以加強文意或表達情緒。 然因表情符號組成中,可能含有大量的表音符號,一般情況下不規範其組成 內容。 然將數字文或拼音縮寫加入表情符號以規避2-c,經檢舉及答辯後,由板工 共同討論決議。 - 範例 - 體悟心靈祥和ˊㄇˋ - 鶴拳ㄟ(  ̄ □  ̄ )ㄏ - 規避違規之行為 - (17′‧ω‧‵17) 除外條款 — 專有詞彙 專有詞彙(如:P2P、B2B、B2C)因其特殊用法,致違反2-C之規定時,可免 除違規;是否符合此款,由板工判斷。 此外,由於新任板工之衡量標準或與前任有所差異,故2016年8月23日零時 前,有關2-c條款之警告紀錄全數撤銷,重新起算。 -- World of Warcraft / Taiwan 暗影之月 Nalice / Laborc / Essaelia / 濤仔 / 名偵探科科 / https://www.facebook.com/asgard1991/ --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.115.188
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WOW/M.1472660985.A.929.html
1F:→ asgard1991: 好惹我要去破碎群島三日遊了 09/01 00:31
2F:推 an94mod0: 沒空拉 09/01 00:35
3F:推 timeofeve: 沒空 09/01 00:36
4F:推 ztsc1219237: 對R 大家都在破碎群島中 09/01 00:38
5F:→ D49361128: 沒空 09/01 00:40
6F:推 sumarai: 邱森萬 09/01 00:44
7F:推 anadabaga: 鼓勵版工一下~~ (繼續逛破碎群島~ 09/01 00:44
8F:推 koexe: 推 09/01 00:47
9F:推 yj77885544: 沒空 09/01 01:03
10F:推 damnedfish: 沒對應字那條...何必自找麻煩 09/01 01:07
11F:推 garfunkel: 好喔 09/01 01:21
12F:推 alan5: 沒空啦 09/01 01:28
13F:→ playerlin: 好長,還是沒空... (結果是在在忙FO4 DLC#6) 09/01 01:34
14F:推 diefish5566: 沒空 09/01 01:42
15F:推 enchyi: (′‧ω‧‵) (‵‧ω‧′) (′˙ω˙‵) (‵˙ω˙′) 09/01 01:55
16F:推 asukaka: 推 09/01 02:23
17F:推 theget3874: 安琪的翻譯官還沒上班 09/01 02:59
18F:推 diefish5566: 新玩法/但是我沒空/7.0開了/誰要管2c 09/01 03:16
19F:推 bernon: 看了,但完全不懂跟現行有何差別 09/01 03:26
20F:推 gungriffon: 體悟心靈祥和 樓上 是寫給近期才看板的新鄉民看的吧 09/01 07:40
21F:推 devilshadow: 看這內容乾脆廢除算了 09/01 07:41
22F:噓 mio10000: 好無聊 還在搞文字獄 09/01 07:52
23F:推 WarnLeadwar: 應該是因為最近很多新面孔新板友一進版第一件事就先 09/01 08:11
24F:→ WarnLeadwar: 抗議2C 結果好幾個看起來連2C是啥都沒搞清楚 所以才 09/01 08:11
25F:→ WarnLeadwar: 特地發篇文解釋一下2C到底是幹嘛的 09/01 08:11
26F:推 aegius1r: 新改版還得搞這個 辛苦了 09/01 10:08
27F:推 hyouun: 所以康明順(comming soon)不能推了? 09/01 10:09
28F:推 carlos0711: 無聊 為啥有人看到拼音會崩潰 09/01 10:49
29F:推 windwater77: 真的沒空 09/01 11:56
30F:推 Rainbow5566: 等末期再來跟你玩(無誤 09/01 12:21
31F:推 maikxz: 沒想到現在沒人再喊英霸惹qq 09/01 22:33





贊助商連結

918預售屋新成屋團購資訊平台

like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS站內搜尋

TOP