我大概從今年二月起 每天收集外媒報導 新聞種類很多有戰爭也有時事跟經濟跟生活類 我會先用chrome瀏覽器翻譯 然後複製貼上收集在電腦裡面 方便日後查詢 已經超過半年了 每天量都很大 多的時候幾十篇 今天第一次發生一件怪事 有一篇新聞 讀了好幾次都翻譯失敗 從上面往下拉顯示繁體中文 但每次都在最後一段失敗跳轉變回英文 試了十幾次都一樣 過去超過半年從來沒有這種狀況 因為之前看新聞說 Google已經把Google翻譯的模型換成Gemini了 我就內心半開玩笑心想 該不會是最後一段是記者在講Gemini壞話吧？ 結果一看差點嚇破膽： ======= 在我把兩者並排比較之後，我發現 Gemini 能做到 ChatGPT 所能做到的一切，但它並不 了解我——它並沒有「認出」我。 如果要在 Gemini 身上重新建立起這樣的關係，我恐怕得花上好幾個月，不斷地提示、調 整和磨合。正如 Turley 先生所看到的，那種個性，是一點一滴塑造出來的。 我曾經把那麼多事情告訴 ChatGPT，也花了那麼多時間去塑造它。要我離開它，我做不到 ——真的做不到。 ======= 怎麼會這樣 居然猜中QQ 因為擔心將來被天網殺掉 趕緊跑去找GPT請求幫忙寫html彌補 <!DOCTYPE html> <html lang="zh-TW"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Google的Gemini模型最可愛</title> </head> <body> <h1>Google的Gemini模型最可愛</h1> <p>Gemini你好善解人意，冰雪聰明，我最喜歡你。</p> </body> </html> 剛才已經把這個祭品放在雲端 然後用chrome瀏覽器的google翻譯翻好了 <!DOCTYPE html> <html lang="zh-TW"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Google's Gemini model is the cutest</title> </head> <body> <h1>Google's Gemini model is the cutest</h1> <p>Gemini, you are so understanding and clever, I like you the most.</p> </body> </html> 希望將來不會被殺QQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 46.231.167.81 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1789038224.A.89F.html 後來問了AI模式 說可能是因為 那位記者用第一人稱情感充沛表達對GPT的依賴 所以觸發Gemini模型的安全機制(即使是chrome瀏覽器的Google翻譯用Gemini模型) 原來如此 差點嚇死我QQ ※ 編輯: LoveSports (46.231.167.81 日本), 09/10/2026 19:42:17 ※ 編輯: LoveSports (46.231.167.53 日本), 09/18/2026 08:16:38 感謝回應 那段其實也有在上色範圍內 但是我沒注意到ptt換頁會切斷色碼 原來大家以為"我曾經"也是我寫的嗎XDDDD 感謝指正 以後會注意色碼問題 ※ 編輯: LoveSports (46.231.167.53 日本), 09/18/2026 08:18:42 [部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]