作者mini101 (我笑他人看不穿)
看板StupidClown
標題[大哭] 先生你的名字是__
時間Wed Jan 22 19:32:37 2020
打給後
手機排版抱歉見諒一下
—————以上騙P幣—————
今天來說個小故事
小妹我在一間小旅館當櫃檯工讀生
雖然是小旅館，但偶爾也是會接到蠻多客人要來訂房的
我們這邊的SOP就是很正常的：詢問日期然後名字、電話等等
問到名字的時候，大家普遍都會開始拆解字型，像是：耳東陳、雙木林
當然也有人是造詞派，像是：書本的書、安全的安，諸如此類
而就在剛剛，我收到了一位客人來電訂房
講的過程一切都很順利，
最後掛完電話，準備把客人名字填到訂單上的時候，
突然發現不太對
客人的最後一個字是什麼？？？？
啊想到了，是ㄧˋ
等等 是哪個ㄧˋ？
客人：意義的ㄧˋ
啊
原來是意義的ㄧˋ啊
五樓你說說到底是哪個？
--
Sent from my iPhone 7
○ PiTT
// PHJCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.111.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1579692759.A.A02.html
1F：推 ballcat : 意義的ㄧ、，所以是液 01/22 19:35
2F：推 chino32818 : 反射覺得是義 01/22 19:39
3F：推 canblow : 異議的易 01/22 19:49
4F：推 tracy0620 : 奕奕的奕 01/22 20:19
5F：推 whocare96 : 意譯的譯 01/22 20:32
6F：推 nakinight : 異音的異 01/22 21:06
7F：推 aaa870378 : 異義的ㄧˋ 01/22 21:28
8F：推 jeff85898 : 沒控制碼失敗 01/22 21:31
9F：推 hojihshiuan : 異議あり 01/22 21:43
10F：推 ert135798 : 你在大聲什麼的義 01/22 21:46
11F：推 cying23 : 翼翼的翼 01/22 21:47
12F：推 foxclimber : 熠熠的熠 01/22 21:57
13F：推 jerrylin77 : 屹屹的屹 01/22 22:08
14F：推 StarFox0910 : yee yee 的 yee 01/22 22:10
15F：推 frigg : 翊翊的翊 01/22 22:17
16F：推 i12348 : 意譯的ㄧˋ 01/22 22:26
17F：推 cccsky : 推文笑死 01/22 22:38
18F：推 clw6201 : 是以“下”騙P幣吧~ 01/22 22:48
19F：推 ilinOe0 : 我覺得是義 01/22 22:52
20F：推 bluewish616 : 俗頭的俗 01/22 23:20
21F：→ s910928 : 我老公也說過這種話 01/22 23:21
22F：推 jfw616 : 意義是三小 01/22 23:24
23F：推 maochou : 意義的義 01/22 23:26
24F：推 hoo114 : 鐿蜴的殪 01/22 23:27
25F：→ webster1112 : 我在跟你談意義 你在跟我提異議 ? 01/22 23:29
26F：推 st9141001 : 譯意的譯唷 01/22 23:31
27F：推 letsnsss : 所以這位客人叫XX意義! 01/22 23:35
28F：推 rainwen : 填注音就不會有錯了XD 01/22 23:40
29F：推 cjy1201 : 熠熠 01/22 23:48
30F：推 gofPTT : 都可以的意思 01/22 23:51
31F：推 yulijih : 我有遇過人說是水字旁的“ㄏㄢˋ”，我真想直接幫他 01/23 00:02
32F：→ yulijih : 寫成“汗” 01/23 00:02
33F：→ k62300 : 可ㄧˋ而不可求的ㄧˋ，自己查一下，我忘記怎麼寫了 01/23 00:03
34F：→ saltlake : 可億而不渴求 01/23 00:28
35F：推 noname912301: 應該是氣吧 01/23 00:34
36F：推 littlelaibia: Yee～ 01/23 01:02
37F：→ vwpassat : 義大利的邑 01/23 01:22
38F：推 arbun : 我猜應該是是"高義 你他媽雜碎"的義 01/23 01:22
39F：推 sakusakurai : 屹屹 01/23 01:54
40F：→ jaguarroco : 異議的ㄧˋ 01/23 02:22
41F：推 sheepmomo8 : 易抑的ㄧˋ 01/23 02:43
42F：→ lylianna : 通常是義吧 但真的笨XD 01/23 02:45
43F：推 memory2911 : 是以下騙p幣吧XD而且你只騙到2p幣 01/23 03:20
44F：推 supervuvu : 馬德里不思議的義 01/23 03:53
45F：推 icq7584 : 你可以回他：意義是三小 林北只知道義氣 01/23 04:25
46F：推 filexchang : 2p幣XD 01/23 05:21
47F：推 slimc0527 : 這就是為什麼中文需要字幕 01/23 06:16
48F：推 erindomoto : 我曾遇過也是聽到客人講「意義」的一ˋ，後來發現 01/23 06:47
49F：→ erindomoto : 其實客人是講「利益」，在電話中這兩個詞很容易聽 01/23 06:48
50F：→ erindomoto : 錯 01/23 06:48
51F：推 vbbv99601054: 人之初性本善的ㄧˋ 01/23 07:09
52F：推 wednesder : 異議的異 01/23 08:06
53F：推 fatch998 : ikea的 ㄧˋ 01/23 08:13
54F：推 a86133 : 是意義還是異議 01/23 08:47
56F：推 chasel99 : 鬱鬱寡歡的ㄧˋ 01/23 09:21
57F：推 li72716 : XDDDD 01/23 09:26
58F：推 uland26922 : 奕奕對於神采奕奕的意譯有異議 01/23 09:44
59F：→ uland26922 : 旁邊翼翼覺得糾結這事沒有意義 01/23 09:44
60F：推 lsx0513 : 推 01/23 10:45
61F：推 w538122 : 那說主ㄧˋ的ㄧˋ 01/23 10:45
62F：推 AngeLucifer : 溢液的液 01/23 11:33
63F：推 RTAngel : 依依的依 01/23 11:34
64F：推 johnny7888 : ㄧˋ愛注意的ㄧˋ啦 01/23 11:41
65F：推 DarkFantasia: 熠熠的熠 01/23 11:49
66F：推 jack41402 : 笑死 01/23 12:21
67F：推 a37821910 : 隨便登記一個就好啦 01/23 12:32
68F：推 twowatertwo : 我都念ㄧˋ 01/23 12:41
69F：推 rice9547 : 手機發文不是都只有1P嗎？ 01/23 12:44
70F：推 kay0814 : 小心翼翼意譯 01/23 12:46
71F：推 fabienne7 : 哈哈哈哈哈 01/23 13:21
72F：推 asxc530530 : 林立的威 01/23 13:33
73F：推 BDUUU : 林立的立 01/23 13:47
74F：→ BDUUU : 林立的力 01/23 13:48
75F：→ BDUUU : 林立的威力 01/23 13:48
76F：推 wer90156 : 2p哈哈哈哈哈 01/23 14:01
77F：推 zxcvbn56563 : 所以發在笨板啊xDDD 01/23 14:03
78F：推 markhbad54 : 翳疫的ㄧˋ 01/23 14:10
79F：推 magus : 一一的一 01/23 14:29
80F：推 darkdust : 就問是意義的意還是意義的義不就好了？ 01/23 14:36
81F：推 TheLucifer : 懿翊對於泄泄的意譯雖有異議，也只敢小心翼翼的臆義 01/23 14:47
82F：推 feedback : XD 01/23 14:51
83F：推 iiKryptos : 意義的yee 01/23 15:09
84F：推 saito2190 : 兩個字都有人當名字，猜不到XD 01/23 15:12
85F：推 kevingamer : YEEEEEEE 01/23 16:55
86F：推 MPLeo : 寫注音就好..這時候會念比較重要XDDD 01/23 17:45
87F：→ MPLeo : 然後做莊讓同事下注..賭哪個ㄧˋ..(大誤) 01/23 17:47
88F：推 Sunblacktea : 應該是義吧 男性的話 01/23 18:34
89F：推 Usaria : 意義異議意譯YEEEEE 01/23 19:00
90F：噓 Fastfat : 翳溢 01/23 19:46
91F：推 EnShiung : yee~yee~ 01/23 20:52
92F：推 SherryHungC : 屹屹的毅 01/23 20:53
93F：推 xnoopy : 秘密的ㄇㄧ 丶 01/23 21:13
94F：推 Ray34Allen : 腋腋 01/23 21:49
95F：推 lavender1227: 意義係下會 01/23 23:01
96F：推 fallforyou11: 2p幣XDDDD 01/23 23:09
97F：推 wghost : 反正是旅館不是論壇，用注音或羅馬拼音就解決了， 01/24 00:52
98F：→ wghost : 免謝了 01/24 00:52
99F：→ medama : 俗頭的俗 01/24 02:03
100F：推 cary3410 : 我有點好奇，姓謝的人真的會講言射謝嗎？？ 01/24 02:48
101F：→ cary3410 : 我自己姓謝，有聽過客服或接線生問我是不是言射謝。 01/24 02:48
102F：→ cary3410 : 。。 01/24 02:48
103F：推 hugh4132000 : 小心翼翼 01/24 03:08
104F：推 wtfconk : 意義,異議,奕奕,曳曳,熠熠,異義 01/24 05:14
105F：→ wtfconk : 樓上真的別小看現在年輕人的常識,說不定他認為你跟 01/24 05:17
106F：→ wtfconk : 蟹老闆同姓…以前我朋友報他姓曾,對方居然還複誦成 01/24 05:17
107F：→ wtfconk : 是珍珍魷魚絲的珍… 01/24 05:17
108F：→ saltlake : 蟹老闆? 就是跟海(棉寶寶)老闆有交情那位? 01/24 07:14
109F：推 caesarh : 難道要客人說是「我王八」的那個義嗎？ 01/24 07:25
110F：推 jodino : 足球小將翼 01/24 07:25
111F：→ li72716 : 義氣的義 意思的意 01/24 10:12
112F：→ Veronica0802: 一一的一 01/24 11:24
113F：推 jo1521000 : Yee Yee的 Yee 01/24 13:24
114F：推 nakabin : 意義 異議 熠熠 意譯 異義 01/24 14:31
115F：推 TPEandylau : 上次還遇過一個輕易的易 我聽成 01/24 15:35
116F：推 mark31326 : 異議，對方律師有鞭子 01/24 16:02
117F：推 osshauwa : 還好不是石頭的石（透漏年紀了嗎 01/24 17:18
118F：推 kimono1022 : 欸滿好笑的 01/24 17:29
120F：推 moon0430 : ㄒ一ㄝˋ 謝謝的謝 還是解釋的解那個ㄒㄧㄝˋ 01/24 20:23
121F：推 namie1231 : 可是義 直覺會說正義的義吧。 01/24 23:20
122F：推 PPPGGG : Yee yee 的yeeeeeeeeeeeee 01/24 23:44
123F：推 arcade0425 : 其實是yeeeee 01/25 07:00
124F：推 f4c31t6413 : 異議阿里 01/25 11:25
125F：推 mamajustgo : XDDDD 01/25 11:50
126F：推 sodavoxyi : yeeeeeeeeeeee 01/25 14:14
127F：推 jojo87 : 我猜是毅力的毅 耳背聽成意義 01/25 15:11
128F：噓 zuhuei : 異議的易 01/25 15:48
129F：推 garlin0127 : 義役的ㄧˋ 01/25 20:55
130F：推 zytllax : 我看兩遍「意義」才看懂… 01/25 23:27
131F：推 zasxcdfv : 异埶的玴 01/26 02:54
132F：推 tananadishow: 55樓！！！ 01/27 10:08
133F：推 ShaBiii : XDD 01/27 10:08
134F：推 destiny20a : 好笑 推 01/27 13:21
135F：推 zx27771531 : 55樓那個快笑死 01/28 21:23
136F：推 tumemanquesp: 推十樓，手機找55樓會算歪XDD 01/28 23:20
138F：推 nelly0702 : 我會被56樓笑死XDD大家國文造ㄧˋ真棒 01/29 18:13
139F：推 sacice : 騙到2p幣好好笑XDDD 01/29 21:01
140F：→ mt0542281 : 洩洩 01/31 14:22
141F：推 junior0929 : 幹笑死wwwww 02/10 16:14
142F：推 QBFox : 異議啊哩！！ 02/13 13:44
143F：→ juliette : 異議 意義 翼翼 熠熠 奕奕 ...哇好多可能 02/15 18:05