作者Alcala (阿爾卡拉)
看板StupidClown
標題Re: [無言] 戶政辦結婚登記的…唉
時間Fri Mar 22 15:33:30 2019
認真文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.163.237
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1553128864.A.7C4.html
1F：→ noonee : 其實現實來說 雙姓最大的問題是名字會越來越長吧 03/21 13:41
2F：→ noonee : 如果沒這個問題 其實雙姓也挺好的 03/21 13:42
3F：→ noonee : 沒一個合理的解決辦法就會變成像阿拉伯人名字一長 03/21 13:42
4F：→ noonee : 串數到祖宗十八代 03/21 13:42
現實世界還是有雙姓制度的國家 例如 西班牙
但雙姓制度 不是大家想的 一直無限記載每個祖先的姓氏
而是同時使用父母雙方的姓氏 以台灣連家舉例
若實行雙姓制度
連戰的全名會是 連趙戰 (連爺爺的媽媽姓趙)
連方瑀的全名則是 方汪瑀 (小乖的媽媽姓汪) → 冠夫姓後：連趙方汪 瑀
連勝文 → 連方勝文
蔡依珊 → 蔡陳依珊
連定捷 → 連蔡定捷
連安捷 → 連蔡安捷
所以在雙姓制度下 最終還是只有男性的姓氏會一路傳承下去
但孩子可以擁有媽媽的姓氏 將來也可以一路追溯前面的母系親族
其他不用改夫姓的歐洲國家的朋友表示：哇靠 西班牙人全家都不同姓氏耶
假設是一家三口 那就會有 「連方 蔡陳 連蔡」 三個姓
但西班牙人也是偶爾會面臨雙姓組合的困擾
之前還有一個女孩子上新聞 因為她全名的意思是「電費很貴」
翻成英文解釋就是 爸爸的父姓是Cost 媽媽的父姓是A lot
但爸媽幫她取名Luz (露絲) Light光明之意 但剛好也是西班牙文的電費
結果全名就是Light Cost A lot (Luz Cuesta Mogollon)
我有朋友則是姓King Queen 他爸媽還真強可以在茫茫人海找到對方嫁娶
讓小孩的雙姓變成國王皇后XDDDD
5F：→ daylight9157: 歐美有些國家是爸爸媽媽的姓都有+自已的名字。 03/21 14:29
6F：→ daylight9157: 但會越來越長..？又不是古代歐洲皇室那種家族只要有 03/21 14:29
7F：→ daylight9157: 有名的人就加上去。了不起也就6個字，不會再更多了 03/21 14:29
8F：推 csyow : 雙姓到第三代，光是姓就會有八個字呦~ 03/21 15:25
9F：→ csyow : 在沒有冠夫姓或冠妻姓的情況下 03/21 15:27
10F：→ noonee : 有人沒聽懂我說名字越來越長 我解釋一下 03/21 16:30
11F：→ noonee : 第一代 姓陳的和姓王的小孩叫陳王X 03/21 16:31
12F：→ noonee : 第二代陳王X 認識李劉Y 的下一代叫 陳王李劉Z 03/21 16:32
13F：→ noonee : 第三代陳王李劉Z和 另一個 王李林陳A 的小孩姓.... 03/21 16:33
實際上不會發生一路加姓的狀況啦XD
推
youzen1226 : 日本之前說要改成允許夫妻別姓一堆人跳起來說他們怎 03/21 16:39
14F：→ youzen1226 : 麼教小孩XDD 03/21 16:39
日本其實沒有強制要從夫姓 而是雙方選一個姓氏大家一起用就好
但傳統上絕大多數人覺得從妻姓很奇怪 所以還是都用丈夫的姓氏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.112.119
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1553240012.A.85B.html
※ 編輯: Alcala (111.254.112.119), 03/22/2019 15:35:10
15F：推 ewonewone : 拿雙姓當全名呢？ 03/22 15:38
16F：→ ewonewone : ……我以為我17樓…… 03/22 15:40
※ 編輯: Alcala (111.254.112.119), 03/22/2019 15:48:03
17F：推 skywalkery : 長知識了 謝謝 03/22 15:57
18F：推 EURObc : 想不到看笨版還可以長知識 03/22 16:31
19F：→ noonee : 既然還是只有男性的傳下去就失去一大半雙姓的意義啦 03/22 16:42
20F：→ noonee : 因為到時候一樣還是會有人跟你吵 為傳下去的是父親 03/22 16:42
21F：→ noonee : 的不是父母的都傳下去 03/22 16:42
22F：→ noonee : 不過古代男性也挺可憐的 因為小孩是哪個媽媽的 03/22 16:49
23F：→ noonee : 不可能認錯 小孩是哪個爸爸的就很難說 03/22 16:49
24F：→ noonee : 最後只能用這種方式強行宣告 03/22 16:50
25F：→ webster1112 : prince(princess) king queen 03/22 17:21
26F：推 no1smkimo : 這有什麼好吵的,要跟父姓或母姓,事先喬好就好, 03/22 17:23
27F：→ no1smkimo : 真為這種事吵,就算冠父母姓,還不是有可能會因為誰的 03/22 17:24
28F：→ no1smkimo : 姓要排在第一個而吵,因為為什麼你的姓要排前面,而 03/22 17:25
29F：→ no1smkimo : 不是我的姓排前面 03/22 17:26
30F：→ no1smkimo : 如果是為了要傳遞男女雙方姓氏下去(如果都是獨生子) 03/22 17:31
31F：→ no1smkimo : 也有人協定好第一個跟誰姓,下一個就姓另外一個的姓 03/22 17:33
32F：推 lylianna : 長知識推！國王皇后太強大了 03/22 17:37
33F：→ noonee : 大多數人都不會吵啊 不過某教母會 03/22 17:51
34F：推 step : 電費很貴XDD 03/22 18:44
35F：→ saltlake : 一定要堅持吵的話，也就不會結婚了 03/22 18:45
37F：推 wyverns : 一樓果然是笨版人 03/23 23:48