作者laaa0912 (咩咪)
看板StupidClown
標題Re: [無言] 飛機上分不清國籍
時間Fri Jan 18 10:49:59 2019
我不是在飛機上，是在日本當地被誤認
話說12年前去京阪神自助蜜月時(好久了啊~ 遠目~)
去京都一定要穿和服體驗一下的啊
但只有我想體驗，老公不想，老公就還是一副觀光客的樣子走在我旁邊
當時也許還不太流行和服體驗吧
往清水寺的路上被各種偷拍以及要求合照
直到有個女生叫住了我，用簡單的日語說：写真、一緒に?
我點了點頭
然後那個女生回頭跟她的旅伴們用國語大喊：快點過來啦，她說好~
當時我跟我老公的臉上是：囧囧囧囧，原來跟我們一樣是台灣人啊
但我們也不想說破
於是，很不自然的請老公拍完合照之後，轉身飛也似的逃走
希望她們沒看到我老公揹的 "雪霸國家公園" 的背包 XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.34.236
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1547779803.A.6F4.html
1F：推 BenShiuan : 想拍日本妹拍到盜版 (誤) 01/18 11:03
2F：推 csyow : 是A貨 (誤) XDDD 01/18 11:04
3F：→ saltlake : 當年作者甚恨沒把日語和口音練好，要不然就可以像 01/18 11:05
4F：→ saltlake : 我國一些觀光景點的原住民以日本原住民之姿收錢拍照 01/18 11:05
5F：推 lateao : 日本走在路上都可以遇到台灣人XD 01/18 12:04
6F：推 OceansBlue : 不意外！看片都會遇到象迷了…（誤 01/18 12:36
7F：推 fcz973 : 原來是到過我們雪霸玩的櫻花妹 01/18 13:14
8F：推 lylianna : 盜版的！！！ 01/18 16:21
9F：→ mrkhnry : 欸原po日文部分可以加上翻譯嗎 不是所有人都看的懂 01/18 17:50
10F：→ mrkhnry : 日文 01/18 17:50
11F：推 AliceYang : 對方的日文大意是說"可不可以一起拍照?"的意思 01/18 19:27
12F：→ filly0319 : 哈，我也是，不過要來合照的是正港日本人。 01/18 19:58
13F：推 Bekkafly : 本人在南非被台灣旅客誤認過成當地白人 一個囧 01/18 21:30
14F：→ noonee : 這我真搞不懂 開口跟同胞打個招呼這麼難嗎？ 01/18 21:38
15F：推 ayue1023 : 在百貨公司電梯遇到一對台灣父女，爸爸指著我對女 01/18 22:47
16F：→ ayue1023 : 兒說「妳看日本女生出門都會打扮，妳也應該多花心 01/18 22:47
17F：→ ayue1023 : 思打扮！」實在很難說出其實我聽得懂RRRRR 01/18 22:47
18F：→ saltlake : 樓上下次遇類似場景可以一臉無辜過去用高麗話問路 01/19 00:01
19F：推 kitsuneco : 搞不好她們以為妳是日本人跟臺灣人結婚啊！XDD 01/19 00:11
20F：推 tsming : 原來是嫁台灣人的日本妹啊XD 01/19 08:08
21F：推 makio : 20年前，我在東京被大陸人，台灣人，香港人，韓國人 01/19 18:08
22F：→ makio : 都問合照過...如果誰的遊日照片中和一個穿淺綠色繡 01/19 18:08
23F：→ makio : 球花浴衣的女生合照的話...那可能是就是我這個台灣 01/19 18:08
24F：→ makio : 人..... 01/19 18:08
25F：推 syuanm : 最後一句XD 01/20 00:28