作者sthermit ( )
看板StupidClown
標題Re: [聽錯] 我要一份魚的邊緣
時間Fri Jul 21 10:08:37 2017
今年去東京淺草附近拍的
http://i.imgur.com/VksS70K.jpg
日本真的很喜歡翻成中文呢~
本來是想拍老梗,剛才才發現其他的翻譯也很有問題阿...
p.s.哈密瓜麵包真的吃起來跟波蘿麵包不一樣
日本的好吃歸好吃
還是台灣的吃的比較飽,比較有滿足感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.92.217
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1500602920.A.354.html
1F:推 Hazukashiine: melonpan 07/21 10:25
2F:→ iwishreally: 他們的哈密瓜麵包就是菠蘿阿 07/21 10:30
那我誤會了XD,原來哈密瓜麵包=波蘿麵包
不過口味真的不一樣就是
※ 編輯: sthermit (211.22.92.217), 07/21/2017 10:39:22
3F:推 jason791227: 奶子XDDDDDDD 07/21 11:17
4F:推 lily0411: 巧克力奶子是什麼啊XDDDDD 07/21 11:26
5F:推 ihavemoney: 給我一份餅乾奶子 07/21 12:15
6F:→ fcz973: 大概是黑人的__做的吧 07/21 12:23
7F:推 yamaha0127: 給我一份餅乾奶子! 07/21 13:52
8F:推 iamnotgm: 看右邊在想哪裡有問題 然後就看到了左邊的奶子 07/21 15:01
9F:推 jileen: 奶子!(。)(。) 07/21 16:16
10F:→ YueHun: 餅乾奶子XDDDDD 07/21 17:43
11F:推 Lanwow: 有奶我就推 07/21 18:10
12F:→ KBmax: 黑胡椒能吃嗎… 07/21 18:59
13F:→ saltlake: 樓上 是黑胡麻 胡麻別名芝麻、脂麻、油麻 07/21 19:42
14F:推 pw1102: 說好的歐派呢? 07/22 00:51
15F:推 Mumumuhmuh: 推!餅乾奶子 07/22 01:39
16F:推 Nishikino252: 奶子呢! 07/22 02:10
17F:推 canblow: 有奶就推 07/22 04:58
18F:推 zxcv87412369: ( ‧ )( ‧ ) 07/22 06:16
19F:推 sank: 有奶我就推 +1 07/22 15:07
20F:推 syoujyoublue: 餅乾奶子這wwwww 07/22 15:35
21F:推 soule: 還有華尼拉XDDD 07/24 18:16
23F:推 kqalea: 奶子奶子 08/04 13:30