作者stevenasd55 (steven)
看板StupidClown
標題[無言] 爸,你倒底想說什麼
時間Thu Jan 12 16:09:47 2017
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發
集氣文或
問卷文的,請將
板規八每一個字都看清楚,再有違反就
劣退+水桶了!
==========================================================================
今天是我媽生日 , 每年在我媽生日前幾天, 我們家都會很苦惱要買什麼禮物給我媽?
今年也不例外 , 眼看今晚就是媽媽的慶生晚餐了 ,
全家只有我爸還沒想到到底要送我媽什麼禮物 ,
今天一整天開始收到了我爸的Line求救轟炸 ,
我 : 我覺得你可以送一束花到公司, 讓他可以炫耀一下, 媽媽就很開心了
爸 : 這IKEA太爛了 (???)
想想別的吧 , 太爛了 , 怪噁心一把的
正當我一頭霧水感到困惑 , 到底是爸爸要送媽媽IKEA裡的東西當作禮物還是....?
我把對話截圖傳給姊姊翻譯 , 姊姊不疾不徐的幫忙翻譯 ,
'' 是Idea , 爸爸拼錯了 ''
阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...
好, 我們不可以笑人家英文 , 搞不好是爸爸選錯字,
但是接下來的你就無法解釋了吧 ,
後來我們推薦爸爸可以買A牌的皮衣外套 , 媽媽剛好沒有皮衣外套 ,
爸: 有空的話 , 幫忙選一下這家的皮衣外套 , 等等我去買
我: 這家是有幾件皮衣買好看的
爸: 這樣剛好
'' 你媽好像沒有屁用''
''你媽好像沒有屁用''
''你媽好像沒有屁用''
阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...
後來我爸馬上補上 '' 你媽好像沒有皮衣 ''
老爸這你要怎麼解釋 , 你說這選字選錯太牽強了吧 ...
媽媽生日你講人家沒屁用這樣對嗎?
最後我爸以''我馬上去找'' 消失在對話當中....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.153.193
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1484208590.A.F55.html
1F:推 vtyang: 後來你爸真的消失了 01/12 16:16
2F:推 goldseed: 然後出現在 01/12 17:02
3F:推 WaveTy: 媽媽的腳下 01/12 17:25
4F:推 mihono: 你媽好像沒有屁用............XD 01/12 17:52
5F:推 no1smkimo: 被你媽媽滅口? 01/12 20:51
6F:推 chris04025: 媽媽:誰說沒屁用的,昨晚你爸……啊~沒事 01/12 21:29
7F:推 s9973065: 哈哈哈啊哈哈哈 01/12 22:22
8F:推 pw1102: 秒截圖作為將來恐嚇老爸的武器 01/13 07:31
9F:推 justo180: 糟糕,我想的超A,有人跟我一樣嗎 01/13 12:05