作者zafirah1016 (zafirah chen)
看板StupidClown
標題[無言] 小護生的破臺語
時間Sat Jun 27 21:14:14 2015
我是護理科學生
我的臺語很爛
因為我家沒人會說臺語
我的臺語是從五專開始學
因為這樣在實習的時候……
事件一
:老師~
老師:?
:阿嬤的臺語是什麼?
老師:……
事件二
當你進去幫每一個病人做任何護理技術的時候，都會解釋你要做什麼，這次我遇到一個阿
嬤，她要插導尿管……
:阿嬤~哇唉幫你度尿管
阿嬤:(驚嚇狀)
:因為你沒辦法嘎及(自己)棒尿
阿嬤:喔~里共插尿管喔？
:黑啦～
(旁邊老師學姐同學已笑翻)
事件三
某次幫病人灌牛奶，因為藥物特殊性要一起灌，我再跟家屬解釋時……
:因為這個藥卡特別，要嘎牛奶作伙休幹
家屬:(大笑)
:(掩面……)
=========================
五樓，你在病房遇見我
可以跟我說中文嗎？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.17.234
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1435410856.A.C1F.html
1F：推 CavendishJr: 粒號~原波06/27 21:23
里厚 Caㄉㄨㄚ
2F：推 Bboykeyes: 休幹哈哈哈哈哈哈哈06/27 21:35
3F：推 filexchang: 我了解不會台語的痛苦...06/27 21:56
4F：推 nomo1121: 笑慘了06/27 21:58
5F：推 yi011: 笑慘哈哈哈 同是護生推XDDDD06/27 22:00
實習加油喔！
6F：推 filexchang: 推護理師 以後工作辛苦了~06/27 22:00
謝謝~~
7F：推 punibuta: 學妹你太可愛了XDDDD06/27 22:08
學姐你也很正!
8F：推 flyshannon: 修幹xdd06/27 22:11
＞//＜
9F：推 ElbertWiFi: 真是辛苦妳了！06/27 22:14
謝謝
10F：推 Pensee1455: 也是護理系不會講臺語(￣▽￣)06/27 22:31
抱~
11F：推 filexchang: 感覺護理師會台語都很辛苦 加油~06/27 22:40
謝謝!!
12F：推 cimskp: 可以提問嗎? 氧氣台語怎麼唸?06/27 22:47
啊啊啊啊啊
13F：推 urania0607: 淚推，不會台語在醫院真的超苦!06/27 22:47
真的慘慘
14F：→ urania0607: 不過我有次去護理之家都是榮民爽爽講國語06/27 22:47
羨慕~~~
15F：推 james060939: 淚推休幹Xdddd06/27 22:49
淚~
16F：→ heartmy901: 氧氣 庸ㄎㄨ一06/27 22:49
正解
17F：推 StarFox0910: 休幹是什麼啦wwwwwww但我也不會講台語…06/27 22:51
我其實要說的是，相灌
18F：推 flily8171: XDDDDD06/27 22:52
19F：推 TINE: 我笑到岔氣...06/27 22:58
我不想幫你CPR，保重
※ 編輯: zafirah1016 (49.217.17.234), 06/27/2015 23:02:54
20F：推 pk90027: 怎麼會說到休幹阿 哈哈哈哈哈 06/27 23:04
21F：→ cimskp: XDDD06/27 23:05
22F：推 Zeedd: 來吧！我準備好牛奶休幹了 06/27 23:06
23F：→ zafirah1016: zee大家不是從治療室拿Ky?!(誤06/27 23:07
24F：→ Zeedd: 什麼時代了還在ky 真是的 06/27 23:19
25F：→ Zeedd: 要像原波學習06/27 23:19
26F：推 serenatess: 咩休幹瞴 06/27 23:21
27F：→ zafirah1016: 我就是原波……06/27 23:21
28F：推 Zeedd: 阿嘶 你這樣回文方式讓我以為你鄉民 06/27 23:33
29F：推 a0918169058: 咩修06/27 23:33
30F：推 aroma123: 家屬表示：現在的醫護人員真開放… 06/27 23:38
＞///＜
31F：推 jack70134: 休幹好笑 哈哈06/27 23:39
32F：推 tery623: 修乾拉湯咩哞~~06/27 23:39
酒唐堂罵唔)我在說什麼……
33F：推 rst220: 笑翻了~~怎麼會講成那個啦~~!!06/27 23:53
34F：推 dragon6: 病人：蝦！愛嘎牛奶休幹喔？ 囧 06/27 23:58
可以喔…
35F：→ k20065126: 學妹~那你跟病人解釋使用鼻導管怎麼辦XD. 哇咩齁李06/28 00:06
36F：→ k20065126: 用ㄎㄧˇ西西類 /_>\ 06/28 00:06
我一直以為那樣說……
37F：推 indoman: 如果你在診所當護士我會很開心 我也破台語硬講 最後直接06/28 00:08
38F：推 kulnhp: 休幹哈哈哈哈哈哈哈哈哈 06/28 00:08
39F：→ indoman: 都跟客戶說中文 反正台語我聽得懂 06/28 00:08
40F：推 calvinvin: 其實氧氣台語大部份人講「上叟」的音，個人推測是日文06/28 00:18
41F：→ calvinvin: 「酸素」的關係。06/28 00:18
42F：→ christina324: 我也想當護理師的說…被爸媽阻擋了………… 06/28 00:23
43F：推 callmemm: 護生推~還好我台語不錯 哈哈哈哈06/28 00:23
44F：推 kulnhp: 氧氣不是"喪叟"嗎? 06/28 00:28
45F：推 blueseaman: 氧氣 = 喪叟 +106/28 00:36
46F：推 l92873: 氧氣=喪叟 06/28 00:40
47F：推 mu015: 看不懂笑點...因為完全不會台語QAQ06/28 00:47
48F：推 cimskp: 大家很認真， 06/28 00:50
49F：推 babaluu: 修幹>/////////<06/28 01:01
50F：推 vaper: 台語很多都日文來的，日文氧氣的發音就是"上搜"(搜要輕音) 06/28 01:29
51F：→ vaper: 破臺語...我還以為是電動破台後會講的話......06/28 01:30
52F：推 portA: 氧氣台語不是尚手嗎？06/28 01:31
53F：推 ryanbin: 休幹…這還不是普通的尷尬06/28 01:38
54F：推 rosemary: 有一陣子沒看笨版..現在都流行省略冒號前的主詞嗎...... 06/28 01:43
55F：推 qqqqww: 作伙灌06/28 01:45
56F：推 chianshin: 哈哈哈哈哈，加油加油 06/28 01:51
57F：推 bunny0609: 護生+1（拍拍06/28 02:08
58F：→ bunny0609: 我覺得自己臺語也超破xD！06/28 02:08
59F：推 ekpum135: 看推文又長知識了!06/28 03:01
60F：推 a175139: 我堂妹明年也想考護專～然後台語也超破的～所以幫妳推！ 06/28 03:37
快教她!!!!
61F：→ Viajamos: 我有朋友是外國人，也是護理系，很快就學會講台語了。 06/28 04:12
我……)慚愧
62F：推 tree85: 休幹>///<06/28 05:47
63F：推 dream0830: 那現在的台語如何了呢?06/28 05:58
依然……
64F：推 jasper10: 好有趣 這樣病房應該很歡樂 06/28 05:59
已是病房諧星
65F：推 ddd1935: XD06/28 06:44
66F：推 minxiaoxi: 學妹好可愛～～ 06/28 07:42
＞///＜
67F：推 lightpisces: 牛奶:你吃藥就吃藥 為什麼要幹我 Q_Q06/28 08:04
牛奶對不起!
68F：推 mydeargf: 笑到沒力 wwwww06/28 08:30
69F：推 jin0000: 比較想知道是從哪裡學到這句的…06/28 08:36
跟鄉民學的!
70F：噓 wugucc029: 護士圖咧 06/28 08:50
覺得你很有事!!!!!放尊重好嗎!
71F：推 misu2718: 加油~多看看台灣不營養的鄉土劇吧..ex.世堅情06/28 08:51
72F：推 miraclex: 樓樓上 是護理師06/28 08:52
73F：推 GIBBLUE2: 灌在一起應該要講做火灌 做火幹(?)06/28 08:53
遮臉(
74F：推 h2894675: 我也不會講台語=口=06/28 09:02
75F：推 yesungnim: 不會台語再加一XDDD06/28 09:09
76F：推 nanachou1226: 覺得哈哈哈哈哈06/28 09:44
77F：推 asama: 尚手=酸素，著這是日文06/28 10:15
其實依然看不懂……
78F：推 zxc1357959: 太好笑了06/28 10:15
79F：推 iy0999: XD06/28 10:16
80F：推 swu7726: 哈哈哈～有笑有推~06/28 10:17
※ 編輯: zafirah1016 (49.217.17.234), 06/28/2015 10:36:37
81F：推 s12071510622: 雖然也不會講台語但休幹太好笑惹XDDDDD 06/28 10:45
82F：推 ghostnora: 為什麼會說休幹啦XDDDD06/28 10:53
就……相灌說成……
83F：推 natsunoumi: 休幹XDDDDD06/28 10:55
84F：→ filexchang: 我也不太會台語...但住院久了就聽懂一些XD06/28 11:04
你是住多久啊……
85F：推 SALVATIONME: 先困到頂!!06/28 12:11
蛤?!
86F：推 smile0827: 休幹哈哈哈哈哈哈哈06/28 12:13
87F：推 makohasa: 阿嬤超驚恐XDDDD 06/28 12:16
非常驚恐!
88F：推 beherit: 1跟3我噴笑，幫你推wwwwww 06/28 12:25
89F：推 vincent7471: 休幹是什麼啦哈哈06/28 12:37
90F：→ vincent7471: Anyway 我以前也不會台語，4年前阿公肺炎住院，06/28 12:43
91F：→ vincent7471: 陪了他一個暑假才會的 06/28 12:43
我的台語是跟同學學的……
92F：→ filexchang: 住院時看護幽默&常用台語說話就聽懂了XD 06/28 13:03
93F：→ filexchang: 住院時看護幽默&常用台語說話就聽懂了XD06/28 13:07
94F：→ filexchang: 有句話 語言從髒話學起XD06/28 13:07
95F：→ filexchang: 台語有些詞好像和日語一樣 06/28 13:08
96F：→ filexchang: 我猜大家應該都知道罵人的話吧XD06/28 13:09
我……其實不知道,是後來家屬跟我說我才知道……
97F：推 tino9808: 修幹-//- 06/28 13:41
98F：推 amscg1020: 哈哈哈哈哈好搞笑06/28 14:01
99F：推 iwanttosleep: 看推文長知識06/28 14:04
100F：推 tsming: 作伙修幹XDDD06/28 14:29
101F：推 maggie318: 休幹…06/28 15:08
102F：→ shyily: 把兩個液體混在一起應該會用"修套"把？！06/28 16:26
我想到是要用灌的……
103F：推 wcbear: 台語是酸素的日文無誤，庸ㄎㄨㄧˇ是那個冷笑話吧，給你庸06/28 16:44
104F：→ wcbear: ㄎㄨㄧˇ，卡緊系系06/28 16:44
不是擁ㄎㄨㄧˇ喔!!!!
105F：→ luck8310: 修幹 ..06/28 16:46
106F：推 restartlife: 警察就是他!!想和牛奶作伙休幹XD 06/28 16:55
遮臉)逃~
107F：推 sxc22563: 休幹幹嘛啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈06/28 20:29
108F：推 sunlight0530: 原po好正喔喔喔 06/28 20:37
你確定沒看錯人?
109F：推 happy7912: 我媽有次要推去開刀時， 06/28 22:49
110F：→ happy7912: 護士用破台語說06/28 22:49
111F：→ happy7912: 挖每喪哩ㄎㄧˋ啊喔！06/28 22:49
112F：→ happy7912: 我們瘋狂大笑，這聽起來很像要推去某地方一樣 06/28 22:50
你該不會遇到我吧……
113F：推 sx861216: 休幹太好笑了06/28 23:24
114F：推 aruba0304: 有笑有推 做伙修幹太好笑惹 06/29 00:06
115F：推 YSGG: 我懂阿!!!!全年實習時幾乎都講台語然後每次不會講硬講的下06/29 01:18
116F：→ YSGG: 場就是一陣爆笑QQ06/29 01:18
哭……每天都被笑……
117F：推 charisse: 覺得有配音XD 當年實習夥伴不會臺語讓我過得很愉悅哈哈06/29 01:23
你該不會就是我的夥伴吧……
118F：推 tonyhsu0822: 怎麼想的會想到講休幹06/29 01:55
我想的是相灌……互相灌……
119F：推 amy79968: 家屬：起賊ㄍㄨ另嗎愛修幹喔06/29 01:56
蛤?!看不懂……
120F：推 loveren3875: 學妹加油，你好可愛，不過還有人比你嚴重，加油別氣06/29 05:35
121F：→ loveren3875: 餒XD 06/29 05:35
謝謝學姐!!
※ 編輯: zafirah1016 (101.13.81.126), 06/29/2015 09:21:38
122F：推 rhena: 學妹～ 以後不要選海線醫院喔～ 我在台中海線醫院都是台語+ 06/29 09:41
123F：→ rhena: 客語… 妳可能會更崩潰XDD06/29 09:41
我會在臺北!客語……阿啊啊啊啊(崩潰……
124F：推 poiu1234: 痾 06/29 10:50
泣……
125F：推 mini0530: 要嘎牛奶作伙休幹.......XDDDDDDDDD06/29 11:03
)攤手
※ 編輯: zafirah1016 (101.13.81.126), 06/29/2015 11:27:22
126F：推 imhaha: 休幹哈哈哈哈 06/29 11:43
127F：推 sunki0329: 好可愛的護士 06/29 12:25
128F：推 Ranchofish: 休幹…病人os：賺到 06/29 12:55
我是說相灌啦＞//＜不過病人都90歲了怎麼……(誤
129F：推 shuan1021: 休幹那個完全笑噴(^Q^)06/29 13:59
130F：推 bread13: 笑到流眼淚06/29 14:17
131F：推 arthur641987: 既然你都這麼說 那就來吧（脫06/29 14:46
走開!踢飛~
※ 編輯: zafirah1016 (101.13.81.126), 06/29/2015 14:55:09
132F：推 lylith: 酸素+106/29 16:50
我還是看不懂……
133F：→ a6234709: 這篇已被收錄 哈哈哈 06/29 18:57
驚!
134F：推 nakinight: 害病人憋笑憋死怎麼辦阿 06/29 19:47
啊啊啊啊……他們都直接笑的啊…
135F：推 YongMoon: 太可愛了XDDDD06/29 21:01
136F：推 neony2358: 休幹xDDD06/29 22:12
137F：推 ogc60110: 修幹XDDD 06/29 23:08
138F：推 masterliy: 休幹是三小啦XD 06/30 00:19
139F：推 whyhsu: 休幹XDDDDDDDDD06/30 00:55
140F：推 boboWEN: 推～同樣也是破台語 06/30 01:13
141F：推 cocoh: 原po跟我五專同學有得比欸...06/30 04:33
說不定……你就是我同學?!
142F：推 iceoo913: 跪求實例三圖 06/30 09:33
找冠希好嗎？
143F：推 danny3838123: 病人表示驚恐囧 修趕XDDDDDD06/30 10:19
我我我我……
144F：推 diles: 太好笑了xddd06/30 10:33
145F：推 Kamiosu: 阿鬼 你還是說中文吧= = 06/30 12:15
我一直都說中文……
146F：推 philandsam: 是怎樣會說到休幹XD 06/30 12:54
就……我臺語破……
147F：推 leolleo: 休幹XDDDDDDDDD 06/30 15:16
~~~~~~＞///＜
※ 編輯: zafirah1016 (117.19.246.133), 06/30/2015 19:41:54
148F：推 superidea: 我以為你要說燒嘎(相結合)，想說台語還滿道地 06/30 22:14
149F：推 violet780511: 噴淚了 07/01 00:05
150F：推 unfair: 哈哈哈哈笑到翻了我 07/01 01:45
151F：推 condition0: 咩修幹某(X 07/01 01:50
152F：推 kewwqew: 藥對牛奶:咩修干某 (X 07/01 03:29
153F：推 tweence: 修幹XDDD 07/01 06:40
154F：推 arrakis: 第三個XDDDDDDDDDDDDDD 07/01 09:43
155F：推 zamiax: 哈哈哈哈哈哈哈可憐的牛奶 07/01 13:04
156F：推 dpvj: 找時間看八點檔 練台語(我是看電視學台語) 07/01 13:50
157F：推 a51334a: 休敢XDD 07/01 13:54
158F：推 QooQpp: 梅修幹某 07/01 14:15
159F：推 disremember: 辛苦了， 07/01 15:39
160F：推 chukchi: 哈哈哈 氧氣就是酸素啦 你用台語念酸素就知道大家的意思 07/02 06:34
161F：推 goodideals: 哈哈 休敢 07/02 12:37
162F：推 geniusmohaha: 護生推 還好我遇到的都會說中文噗噗 07/04 00:09
163F：推 hiking12: 太天然啦！ 07/08 16:06
164F：推 Elivanta: 要嘎牛奶作伙休幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/09 00:15
165F：推 hsia0403: 休幹細蝦 07/09 00:19
166F：推 imaclone: 作伙休幹 07/13 10:39
167F：推 yam0516: 看不懂笑點+1 囧 台語爛的小護生+1 07/14 18:41