Palmar_Drama 板


LINE

腦還顛詩號:清心也可以,也可以清心,以心清也可,心也可以清 解析:在鼎爐分峰的時候出現了這麼一個高人,頭顛,詩號也顛。不過仔細    欣賞這個高人的詩號後會發現,這是一個中國文學上的一個趣味文體    ,它叫「迴文詩」。按往例,先從中國文學的觀點談起。    「迴文」(亦稱「迴環」),就是利用漢語的詞序、語法、詞義十分    靈活的特點所構成的一種修辭方式。運用詞序迴環的格式,使句子無    論從順讀或逆讀均可,更出現不同的意思。「迴文詩」就是運用了迴    文這種修辭方法來創作的詩。     迴文詩詞的形式多變,有「通體迴文」、「就句迴文」、「雙句迴文    」、「本篇迴文」、「環復回文」等。    接著,來看幾個例子:    清代的黃伯權(清末著名詩人黃遵憲之侄)的《茶壺迴文詩》﹕          落雪飛芳樹,幽紅雨淡霞。          薄月迷香霧,流風舞艷花。  又可回讀為:          花艷舞風流,霧香迷月薄。          霞淡雨紅幽,樹芳飛雪落。    從結尾的最後一個字倒讀回去,又成另一首詩,這就是「通體迴文」。    此外,在迴文詩中,最有名的就是清代張奕光的《梅》:          香暗繞窗紗,半帘疏影遮。          霜枝一挺干,玉樹幾開花。          傍水籠煙薄,隙牆穿月斜。          芳梅喜淡雅,永日伴清茶。    其詩倒讀為﹕          茶清伴日永,雅淡喜梅芳。          斜月穿牆隙,薄煙籠水傍。          花開幾樹玉,干挺一枝霜。          遮影疏帘半,紗窗繞暗香。    我們可以發現,同樣寫梅,那種孤傲高絕的姿態,不管是順讀或倒讀    ,一樣清雅,一樣有梅的芬芳。    這種通體迴文詩,更妙的表現技巧則是在倒讀之後,意境全然不同。    舉大詞人蘇東坡的詩為例,《題織錦圖》:          春晚落花餘碧草,          夜涼低月半梧桐,          人隨雁遠邊城暮,          雨映疏簾繡閣空。    倒著從「空」字讀回去,是否變成了另一個感覺了呢?    這裡,談到題外話,這個璇璣織錦圖是一個大型迴文詩,真是古往今來    絕妙作品,請參考這個網址http://www.yasue.cc/si_chui1.html。    要回來談腦還顛的詩號前,先來看看跟這個詩號同樣「出身背景」的圓    型迴文詩(排的不圓請見諒):                  悠             秋      雲           色        白                                半          雁 樓 過 南 ꄊ 圓形內的其實就是四個完整的詩句: 悠雲白雁過南樓 雁過南樓半色秋 秋色半樓南過雁 樓南過雁白雲悠   這意思就是說,不管從哪裡開始讀,都是可以而一樣的有節奏有韻味。   而腦還顛的詩號是從哪來的呢?      過去在茶舖招牌或茶壺上,也常見以茶為主題的循環迴文。圍繞在茶壺   底的「茶」四周的五個字有五種唸法,由任何一個字開頭,逆時針方向   讀出都可以(http://0rz.net/990Ks)︰              可以清心也;              以清心也可;              清心也可以;                  心也可以清;              也可以清心。      所以說,飲茶,就是以清心也可的嗜好,而用在腦還顛的身上,雖不知   此人作風如何,背景如何,單取四句的迴文詩以成詩號,想必是要說明   腦還顛除了腦顛,大概是行為處事作人通通顛,所以修道者的生活對於   腦還顛而言,只是「清心也可以,也可以清心,以心清也可,心也可以   清」罷。所以要他幫忙而不涉紅塵,是「心也可以清」,鼎爐分峰的朋   友,則是「可以清心也」的好友;而紅塵俗事對他而言,也許不過是「   以清心也可,也可以清心」的另一種生活娛樂吧。                         酒心#寫于颱風來臨的深夜   -- ▅█◥██████◣ ◢██████████▉ ▃▁█▅▂ ▆▆▆▆▆▆▆▆██████████████▉ _▄██████▅▃▁▄▁▁▁▁▁▁▁▁███████████████▉ ██████▂▄▅▇ ◥█████████████◤ ▄▂▂▄▅▇ █████ by OOXXLA███ --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.77.55
1F:推 Luciferous:好文推 10/02 02:16
2F:推 wineofheart:謝那麼晚還沒睡的一推...XDXD 10/02 02:17
3F:推 sipa0737:厲害唷 10/02 02:18
4F:推 doffprism:謝謝大師講解唷.. 10/02 02:23
5F:推 onverge:推一個,好! 10/02 02:31
6F:推 FujiharaSai:大開眼界!! 10/02 02:34
7F:推 KeyNT:推 10/02 02:50
8F:噓 uniqueguy:讚!推一個! 10/02 02:57
9F:推 SoDakki:樓上的不是推嗎怎麼變成噓了=.=?推回來~~~ 10/02 03:02
10F:推 WineCheese:推 10/02 03:21
11F:推 SongLa29:好!! 10/02 03:44
12F:推 windofcold:推好文~~ 10/02 07:53
13F:推 minttv:借我轉...作者以及版名都會標注上去的...謝謝..讚 10/02 10:39
14F:推 suenan:好棒喔!! 10/02 12:23
15F:推 Alwayswithu:版大M起來吧!!~ 好文阿~~ 10/02 12:43
16F:推 Horngren:wineofheart大大好棒阿 10/02 14:14
17F:→ skyclouder:借轉輔大布研版~ 10/02 14:17
18F:推 swancloud:真強者 10/02 15:15
19F:推 jom217:太好了~~~能不能多點布袋戲文學研究的大大出來呀 10/02 16:13
20F:推 suenan:建議收!! 10/03 10:23
※ 編輯: wineofheart 來自: 61.228.75.38 (10/13 10:51)
21F:→ Q8F1:請上辜狗輸入"鄧如雯殺夫案 + 謝長廷" 看看一個人的真面目 02/28 21:03
aqwa:轉錄至看板 THULAW 11/04 21:21
22F:→ paulpu: .+""..""+. 01/01 21:49
23F:→ paulpu: +.100/1/01.+ 01/01 21:49
24F:→ paulpu: '+新年快樂+' 01/01 21:49
25F:→ paulpu: "+ .. +" 01/01 21:49
26F:→ paulpu: +. 01/01 21:49





贊助商連結

918預售屋新成屋團購資訊平台

like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:WOW站內搜尋

TOP