作者bbbyes123 (冬日將至)
看板NBA
標題[花邊] 姆斯談《Decision》:若人生沒有經歷陷阱
時間Mon Jul 6 21:41:36 2020
姆斯談《Decision》:若人生沒有經歷陷阱，你就不可能成長
https://i.imgur.com/LF8CZef.jpg
虎撲7月6日訊 湖人前鋒LeBron James此前接受《彭博商業周刊》專訪時談到了2010年參
與宣布個人自由球員選擇的直播節目《Decision》。
當被問到他從中學到了什麼時，詹姆斯說：“人生中最好的老師就是經驗。就這麼簡單。
假如你的人生從未經歷陷阱，你是不可能成長的。若所有的一切都是盡善盡美的，那麼當
你終於撞上路障，你又要如何應對呢？”
詹姆斯補充道：“假如《Decision》是我此生必須要應對的最艱難的事，那麼我就會活出
一段精彩的人生。因為在我成長的地方，《決定》也許只能排在那裡人生最艱難之事榜單
的第2000多位。”
(編輯：Oceans)
來源：
https://voice.hupu.com/nba/2600819.html
The 2000多位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.127.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1594042899.A.7C9.html
1F：→ bruce79 : 以他的出生環境來說，Decision確實算不上大事 07/06 21:43
2F：推 johnwu : 抱腿是成長了什麼? 07/06 21:43
※ 編輯: bbbyes123 (123.192.127.73 臺灣), 07/06/2020 21:43:57
3F：推 paul5566 : 公沙洨,誰能翻譯一下 07/06 21:43
4F：→ tottoko0908 : 蛤 什麼難題什麼陷阱?? 07/06 21:45
5F：→ IkariD : 自己踩到自己放的陷阱嗎 07/06 21:45
6F：推 f22313467 : LBJ到過熱火真的變強很多 07/06 21:45
7F：推 eipduolc : 根本大師XDDDDD 07/06 21:46
8F：推 kutkin : 他到底公三小 07/06 21:50
9F：→ kutkin : 愈來愈聽不懂他在講啥 07/06 21:51
10F：推 biggest1983 : 就覺得有人挖洞給他跳啊 07/06 21:55
12F：推 Joey1999 : 他的成長環境能活著長大都是奇蹟吧 07/06 22:01
13F：推 mhtvpz : 是被達拉斯的老將軍團狠狠教訓一番才知道要成長 07/06 22:01
14F：推 qpeter : 陷阱是指"開直播節目" 而不是跳到熱火巔峰組團這事 07/06 22:11
15F：→ qpeter : 歷史重來還是會去熱火 可能就低調一點而已 07/06 22:11
16F：推 uuuuOPuff : 因為知道會被酸組團 所以Decision是件艱難的事 07/06 22:15
17F：→ steven24205 : 人生就是一個又一個的decision 07/06 22:16
18F：推 cloud777717 : 成長到幫家鄉拿第一座冠啊 讚 07/06 22:18
19F：推 Blazeleo819 : 陷阱詹 07/06 22:22
20F：推 swingingbear: 沒被小牛電過的確不會有現在的高度 07/06 22:22
21F：推 peanut910013: 沒有咳嗽開直播放話卻拿亞軍應該也不會有八連霸 07/06 22:24
22F：推 Icarus00004 : 好像當初直播是為了做公益 結果大家關注的重點在高 07/06 22:27
23F：→ Icarus00004 : 調轉隊 只能說他沒料到後果吧 07/06 22:27
24F：→ AhirunoSora : 名為抱腿的陷阱 07/06 22:29
25F：推 ghostdeityj : 其實講得很好啊！ 07/06 22:31
26F：推 cavitylapper: 不過我覺得就算低調還是會被當大反派吧 07/06 22:39
27F：→ cavitylapper: 那時候看熱火輸球真的滿爽的 07/06 22:40
28F：→ horstyle0411: 畢竟Decision是自己放的陷阱 07/06 22:40
29F：→ dustinhuang : 公三小 07/06 22:42
30F：→ manny875468 : 姆斯的中文造詣太高了，沒讀書的鄉民聽不懂拉 07/06 22:56
31F：→ june0204 : 自己挖洞自己跳 07/06 23:05
32F：推 kodaayu : Trap Bae 陷阱James 07/06 23:10
33F：推 SuperLike56 : 第2000多位... 翻譯:這是個簡單的Decision 07/06 23:25
34F：推 lastpost : Decision跟人生艱難有什麼關係？ 07/06 23:35
35F：推 kkk1234 : 詹姆斯中文真好 07/06 23:44
36F：推 ab2326764 : 都是they的錯 我只是被陷害的 07/06 23:52
37F：推 auron4041 : 直接翻譯就是 如果不操作的那麼蠢 就不會有現在的 07/06 23:55
38F：→ auron4041 : 自己 07/06 23:55
39F：噓 kakamonster : 講三小啊 07/06 23:57
40F：推 wpd : Decision當家常便飯了啦 當然排在後面 07/07 00:08
41F：推 hupu1999 : 早就忘了人生艱難的感覺吧 07/07 00:11
42F：推 justice0926 : 現在跟當初只是差在年紀吧 07/07 00:20
43F：推 rockman73 : Jebaited 07/07 00:31
44F：噓 ccc5b683 : LeTrap 07/07 00:35
45F：噓 smalldata : 三小陷阱 07/07 01:04
46F：推 chen31201 : 9尾放的陷阱? 07/07 01:11
47F：推 newtypeL9 : 當時直播是為了做公益，結果變成公開打母隊臉 07/07 02:01
48F：推 MarcoReusjr : 厲害了我的腿皇 幽默感一百分 07/07 02:26
49F：推 bullfan : 覺得是翻譯語法的問題 這篇中文明顯沒翻好不是平 07/07 02:43
50F：→ bullfan : 常會使用的語法..... 詹酸好了啦 07/07 02:43
51F：噓 dennis197 : 要是能重來，我還是要戒指 07/07 03:34
52F：→ ChaosK : 意思就是很簡單的抉擇,有團可以組還需要考慮嗎 07/07 04:55
53F：推 utcn92 : 花修唉肚 07/07 07:02
54F：噓 ClutchShot : 真的 看看我們姆斯 已經成長到RMBJ了呢 07/07 07:45
55F：噓 steven24205 : LeTrap 07/07 08:08
56F：噓 monkchou : 陷阱個屁，自己決定的還在推托 07/07 08:17
57F：推 mmivmsn : 最後也幫克里夫蘭奪冠了，已經是英雄了 07/07 08:24
58F：噓 ycix : 陷阱笑死 啊不就拿棍子捅腳踏車那張梗圖 07/07 08:29
59F：→ a9564208 : 天生就是要抱團的 07/07 08:33
60F：→ lunkk : 組團真委屈 07/07 08:40
61F：噓 windowdoor : 首輪樂透已經不能滿足GOAT了 現在沒有狀元不行 07/07 08:43
62F：推 Joey1999 : 一堆鍵盤魯蛇氣噗噗笑死 07/07 08:54
63F：推 leo75399 : 聽不懂的是還沒出社會嗎 07/07 09:01
64F：推 yauryo : 都別人害他的 07/07 09:01
65F：→ min510262 : 看不懂的大概是沒看文章的咖吧 07/07 09:08
66F：推 evilraistlin: 到底在公三小?是誰陷害了你讓你弄那個Decision嗎 07/07 09:19
67F：噓 jacky0122 : Not 1, Not 2, Not 恁阿嬤咧！ 07/07 09:27
68F：噓 yokan : ???????? 07/07 10:01
69F：→ pounil : 中文比LBJ還差 慘哪 07/07 10:24
70F：推 ZIQQ001 : 陷阱？？ 自己太高調怪誰 07/07 10:32
71F：推 firemm444 : 抓到了 姆斯陷阱妹 07/07 10:47
72F：推 steven24205 : 他是一個非洲裔美國人，這一點也要考慮到 07/07 12:04
73F：推 yauryo : 看得懂的咖怎麼不翻譯一下 07/07 12:07
74F：噓 ohya111326 : 陷阱??? 07/07 12:07
75F：→ yj80039 : 有人能逼你開直播？ 07/07 12:32
76F：噓 sponge88 : 如果人生可以重來我相信姆斯絕對不會在大賽前咳咳 07/07 14:14
77F：→ sponge88 : 咳 07/07 14:14
78F：→ ccc5b683 : 如果人生可以重來我相信姆斯絕對數到Not2就停了 07/07 15:42
79F：噓 leophior : 就算是直播.也沒人逼你講not12345阿 07/07 16:13
80F：推 birdskingla : 正面！！ 07/07 16:35
81F：推 miu4570 : LBJ和他的團隊有說當時的DESION是很糟的行銷策略 07/07 18:31
82F：推 mmk : 跟勝文學的 我一身皺褶 07/07 21:01
83F：推 pett : 沒decision也沒後來的三冠 以結果來說是好的 07/07 21:29
84F：推 gcar : 他的成長環境沒有吸毒沒有夜生活沒有誹聞難道不是 07/07 22:28
85F：→ gcar : 奇蹟嗎？多少人小時候過他的生活長大有錢後可以這 07/07 22:28
86F：→ gcar : 麼自律？ 07/07 22:28
87F：→ tassadar1 : 陷阱誒，所以他老兄是被迪西遜嗎？ 07/07 22:40
88F：推 little8love : 沒大腿也是掰啊吧 07/07 23:05
89F：噓 liuuuuuu : 不意外 07/08 00:38
90F：噓 cofactor34 : 看風向不對就說被陷害，這傢伙從頭演到尾，反觀KD沒 07/08 06:30
91F：→ cofactor34 : 在演的，偽君子<<<<<<真小人 07/08 06:30
92F：→ tigertiger : 講的很好 媒體愛寫球迷愛幹 但對一個籃球員來說 07/08 16:22
93F：→ tigertiger : 重要性其實排很後面 07/08 16:22
94F：噓 Kobe5210 : ............................... 07/08 19:17
95F：噓 lycan1978 : RMBJ 07/08 23:23
96F：推 steven24205 : 沒有Decosion沒有冠 能力在那裡 LBJ提早認知到這點 07/09 07:55
97F：→ steven24205 : 就比很多人強了 07/09 07:55
98F：噓 ponguy : 原來是想讓熱火背黑鍋啊 07/11 16:25