作者kairiyu (E N O U G H is enough)
看板NBA
標題[花邊] 小李出饒舌專輯回嗆Shaq：「你的戒指是Kobe幫你贏的」
時間Wed Oct 2 10:42:42 2019
小李出饒舌專輯回嗆Shaq：「你的戒指是Kobe幫你贏的」
https://reurl.cc/A1Kv5Q
Portland Trail Blazers star Damian Lillard promised he would get back at
Shaquille O’Neal after the Hall of Famer dropped a diss track to respond to
Lillard saying he was a better rapper.
Did he ever.
On Tuesday morning, Lillard responded with “Reign Reign Go Away” (already a
fantastic title), a track that’s full of references to O’Neal. That
includes lines about his movie career (“New school, got new hits/Space Jam,
not Blue Chips), his free throw struggles and the claim that “Kobe won you
them rings though.”
As we said above, WARNING: Lots of NSFW language ahead:
大約翻譯以及前情簡介
最早，小李在廣播節目上說他的饒舌比歐尼爾好多了，所以
大歐先發了一首饒舌嗆小李，
並且還提到小李永遠比不上咖哩西河那樣的球員(見附註)。對此小李誓言很快就會報仇
並且馬上也發了一首饒舌歌回嗆大歐。
(附註：大歐嗆小李的饒舌)
https://twitter.com/Ballislife/status/1178994994851536897
以下就是小李回嗆的饒舌，注意裡面有大量不適合工作場所的內容
https://soundcloud.com/damianlillard0/dame-dolla-reign-reign-go-away
其中有一句歌詞提到
「你的戒指是Kobe幫你贏的」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.148.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1569984168.A.71F.html
※ 編輯: kairiyu (111.250.148.239 臺灣), 10/02/2019 10:43:58
1F：推 P96370459 : 反了吧 10/02 10:43
2F：推 neverli : 他是要嗆大歐，沒反啊 10/02 10:44
3F：推 MadK17672 : 小李還蠻會搞笑的 10/02 10:44
4F：推 simon0529 : wait wait wait, WHAT!?? 不對唉不對唉(揮手 10/02 10:45
5F：→ rockyegg : 寫這句就輸了阿 有一點智商的都知道是反過來 10/02 10:45
6F：推 Mews : 這嗆聲不痛不癢 只是顯得自己不會看球 10/02 10:45
7F：推 re12548 : diss back很帥阿 10/02 10:46
8F：推 furuya0106 : 一個現役後衛跟一個退役中鋒的場外beef，當作花絮 10/02 10:46
9F：→ furuya0106 : 看看蠻有娛樂效果的XDD 10/02 10:46
10F：推 dannyshan : 本來就比不上人家只是講實話 回嗆謊言還是輸啊 10/02 10:46
11F：推 reaper317 : 比不上西河? 呵呵 10/02 10:47
12F：推 legend1125 : 寫這句就輸了+1 10/02 10:47
13F：→ hua0122 : 回嗆這句 只會讓人覺得嘴輸了亂嗆 :D 10/02 10:48
14F：推 plonkerlp33 : 0冠的嗆4冠，哪裡來的自信 10/02 10:49
15F：→ ChildX : 講反了吧 笑死 10/02 10:49
16F：推 nekoten : 小李本來就曼巴精神 不意外 10/02 10:49
17F：推 manuginobii : Shaq:我覺得你也不太硬 10/02 10:50
18F：噓 creecree5252: 西河我不知道，但比軟手王強是一定的 10/02 10:50
19F：噓 Sabo5566 : 大頭症候群 10/02 10:50
20F：推 brucep : shit I forgot I own the Sacramento Kings”lol 10/02 10:51
21F：推 k22015987 : 柯粉== 10/02 10:51
22F：推 Kazmier : 無冠就不要嗆大歐了... 10/02 10:52
23F：→ brucep : Shaq真的很機掰好笑....XDDDD 10/02 10:52
24F：推 qoocod0923 : 小李 不就是另外一個john wall嗎？ 10/02 10:52
25F：推 samsam80821 : 這就是diss好玩啊 10/02 10:53
26F：推 alex53001 : 反了 為嘴而嘴顛倒事實 10/02 10:53
27F：推 simon0529 : 好玩歸好玩，總是要把事情講對吧，這樣反而覺得你到 10/02 10:53
28F：→ simon0529 : 底懂不懂Diss 10/02 10:53
29F：→ samsam80821 : 真的要嗆應該要說沒歷史得分後衛就沒冠 但可能很難 10/02 10:54
30F：→ samsam80821 : 押 10/02 10:54
31F：推 MoWilliams : 沒戒指的到底有啥資格嗆啊 10/02 10:54
32F：推 Yui5 : 也沒啥好嗆的，三連霸看兩個人的數據本來就是雙贏 10/02 10:56
33F：推 cming31 : 嘴的挺弱的 10/02 10:56
34F：噓 lonelysam : kobe幫你贏的????????????????? 10/02 10:56
35F：→ Yui5 : 記得場均得分歐肥30老大29，兩個進攻機器真的無解 10/02 10:56
36F：推 PeterHenson : 笑死 黑白顛倒誒 10/02 10:57
37F：→ Yui5 : 西區歐肥被一堆肉柱針對時就靠Kobe，決賽則是靠歐肥 10/02 10:57
38F：→ shellback : 頂多是共同贏來的 絕對不是"幫"他贏來的 10/02 10:57
39F：噓 Chanlin01 : 反了吧 10/02 10:58
40F：推 simo520 : 大歐當年根本無解 10/02 10:58
41F：推 Acetoxy : 說Wade就算了 說kobe幫歐肥贏戒指就太扯 10/02 10:58
42F：噓 ksk0516 : 偷酸老大....... 10/02 11:00
43F：→ evilraistlin: 你還不如酸他不練球或罰球爛… 10/02 11:01
44F：推 smalldata : 說反了吧 阿不過小李是比龜龜強啦 10/02 11:01
45F：噓 EMSOK : kobe??? 笑了 10/02 11:03
46F：推 laygoyolo : 晚輩怎麼能嗆長輩呢？反了！ 10/02 11:03
47F：→ LeGGoRay : 小李比不上龜？？尼哥羊問號 10/02 11:05
48F：推 a11011788 : 輸慘 被嗆到點沒東西可嗆就亂說話了 10/02 11:05
49F：→ lookyour : 說幫有什麼問題嗎？ 10/02 11:06
50F：→ lookyour : 又不是說kobe贏的 10/02 11:06
51F：推 wwe50222ex1 : 你倆1威1見吧 10/02 11:06
52F：推 marx0126 : 寫這句根本笑話 弱爆了 根本沒人信 10/02 11:08
53F：推 redick15 : 別鬧了...誰靠誰很明顯... 10/02 11:09
54F：噓 Leo4891 : 沒冠去嗆大歐 真的有夠弱 真可憐 10/02 11:09
55F：推 andt5214 : 酸酸又要躲在棉被哭了QQ 10/02 11:09
56F：→ Leo4891 : 巴克利這種屌打你的 遇到大歐嘴也只能乖乖吞下 10/02 11:10
57F：→ redick15 : 講靠kobe奪冠可能只有kobe本人和仙迷們讚的下去 10/02 11:10
58F：→ lookyour : 幫忙和靠差很多吧 10/02 11:10
59F：噓 rudy0115 : 去懂點嘻哈文化... 10/02 11:14
60F：→ rudy0115 : 不管怎樣就是Battle不能認輸 10/02 11:14
61F：→ rudy0115 : 回擊很正常的不是幾冠幾冠的問題了 10/02 11:14
62F：→ rudy0115 : 有人會說BR沒資歷不能嗆茶米嗎 10/02 11:14
63F：噓 a2156700 : 不對喔 10/02 11:17
64F：推 redick15 : 一直講幫和靠差很多的，原文是「kobe won you those 10/02 11:17
65F：→ redick15 : rings though」，你自己翻譯翻譯吧 10/02 11:17
66F：推 cs1142833 : 小李本來就比不上龜 一樣0冠 生涯成就輸 10/02 11:21
67F：→ aa01081008tw: 不管誰靠誰..你先拿冠在靠北吧..有夠弱的XD 10/02 11:22
68F：推 AlanLinKL : 不到 24 小時 Diss Back 猛爆！推小李！ 10/02 11:24
69F：→ ypoa : 大歐的饒舌跟他罰球一樣爛 10/02 11:25
70F：噓 hancke : 廢物一個 憑你也有資格嗆歐肥喔 10/02 11:25
71F：推 wkaice : 很中肯啊！沒人可以證明歐肥或Kobe誰可以一人帶隊 10/02 11:25
72F：→ wkaice : 贏總冠軍 10/02 11:25
73F：噓 hyakkiyagyo : 難怪沒人想要你這貨 波特蘭廖化 10/02 11:27
74F：推 qazqaz69 : 射到雷霆解體，說比不上?尼克羊問號 10/02 11:27
75F：噓 Wickl : 有腦子都知道是靠誰 小李這波不行 10/02 11:27
76F：噓 josemora : 季後賽被沒KD的勇士屌虐 10/02 11:29
77F：→ qazqaz69 : 還有這波diss只是嘻哈一環，好多人爆氣 10/02 11:30
78F：推 ptt821105 : 確實如此啊 當年大歐沒老大的話 也是不會有冠軍 10/02 11:30
79F：推 crawford438 : 這就一個貢獻10分 一個貢獻7分 誰的貢獻大很明顯 10/02 11:31
80F：→ crawford438 : 但欠那7分也贏不了 10/02 11:31
81F：推 behati : ？？ 10/02 11:31
82F：→ acgotaku : 嗆三個fmvp的冠軍純度低！！！ 10/02 11:31
83F：→ xo1100 : 比不上龜龜？ 10/02 11:33
84F：推 hioer : 推小李回饋的精神，一般被嗆回嗆很正常，但嗆oneal 10/02 11:34
85F：→ hioer : 靠老大拿冠真的太瞎 10/02 11:34
86F：推 semicoma : 這種話連Kobe本人都不會說 10/02 11:35
87F：推 sunti0519 : 湖人三連霸 靠的是歐肥吧 巔峰歐肥根本無人能擋 除 10/02 11:35
88F：→ sunti0519 : 了罰球線 10/02 11:35
89F：推 kkjjkkjj : 但小李只是下一個甜瓜啊呵呵 10/02 11:36
90F：推 thb96300 : 應該要反過來吧 10/02 11:37
91F：推 Rayshief : Diss成功，蚵粉蚵嘿再次引爆戰火 10/02 11:40
92F：推 papapapapapa: 單純想嘴而已，不見得真心這樣覺得吧xD 10/02 11:41
93F：→ GABA : 然後嗆KOBE 你的三ring 是靠Shaq的 二ring靠嘎瘦的 10/02 11:41
94F：推 EQUP : 回嗆就是爽啦哈哈 10/02 11:41
95F：推 ldr521 : n啦 10/02 11:43
96F：推 boshrush : 不過雙方講的都是實話，也沒什麼 10/02 11:44
97F：噓 LarryRed : 小李離冠軍超遠 10/02 11:45
98F：推 jcto04 : 饒舌就是要有牛肉才好看 10/02 11:45
99F：噓 leibalung : 過譽打鐵仔躲在史上最強中鋒的大腿下舔是公認的事 10/02 11:46
100F：→ leibalung : 實 原來不敢面對事實的小李也是蚵粉 好慘 10/02 11:46
101F：噓 nashill13 : 靠打鐵球霸仔？？ 10/02 11:48
102F：噓 Rush0406 : 三連霸的Kobe換成你拿不到冠軍 10/02 11:50
103F：推 fatda78520 : 一堆人 認真屁 這就是diss有趣的地方啊 10/02 11:51
104F：噓 wang2346581 : 反串嗎 笑屎 10/02 11:51
105F：推 andycylee : 小李有比軟手王Curry強？今年西冠Curry對決小李四 10/02 11:54
106F：→ andycylee : 戰場均36.5分，直落四送拓荒者回家，才幾個月柯瑞 10/02 11:54
107F：→ andycylee : 酸就忘了喔 10/02 11:54
108F：推 Rex3661 : 這句毫無說服力== 10/02 12:00
109F：推 stocktonty : 睜眼說瞎話 10/02 12:02
110F：推 ATand : 大歐可以回嗆我有Kobe你沒有，乖乖抱團去吧 10/02 12:04
111F：推 KobeGeorge : 嗯 鄉民說小李看不懂球？ 10/02 12:06
112F：→ KobeGeorge : 真的是hen有說服力 10/02 12:07
113F：推 cross980115 : 是很娛樂沒錯 不過這句真的...FMVP都Shaq在拿，嗆這 10/02 12:07
114F：→ cross980115 : 句會讓人覺得輸了 10/02 12:07
115F：推 kerotamama : 0冠嗆人沒說服力呀 10/02 12:08
116F：噓 a2156700 : 太硬要了 你怎麼不嗆地球是平的 10/02 12:09
117F：噓 Clozev9 : 小李嗆這個是在反串自己嗎 10/02 12:15
118F：推 kiddbobo : 你是不是酸摳逼啊小李 10/02 12:17
119F：推 balabala56 : 有點好笑 10/02 12:23
120F：推 manuginobii : Diss就是不管是不是事實都可以嗆啊 不然一堆饒舌歌 10/02 12:24
121F：→ manuginobii : 手真的上了對方的馬子嗎？一堆饒舌歌手真的看過對 10/02 12:24
122F：→ manuginobii : 方的小屌嗎？ 10/02 12:24
123F：噓 Gsun : 笑死 饒舌本來就是為嗆而嗆 一堆鄉民搞不清楚狀況 10/02 12:26
124F：→ iamaq18c : 反了喔XDDDD 10/02 12:27
125F：推 seerp : 大家不懂嗎？就是間接承認大歐幫科比拿冠啊！ 10/02 12:28
126F：推 KillLakers : 這比阿拓一哥會是CJ還扯 XDDDD 10/02 12:30
127F：推 boshrush : 哪有什麼diss不diss，兩邊都講實話而已 10/02 12:31
128F：推 jerrykuo0518: Diss而已怎麼那麼多人氣噗噗 10/02 12:31
129F：→ jimhappy8774: 哇 0>>>2+3*>>>>>>>>>>>>>3+1* 10/02 12:32
130F：推 stocktonty : KOBE：什麼幫 是我帶領俠客奪冠的 10/02 12:34
131F：噓 KarlTowns : 3FMVP被嗆這麼好笑，87 10/02 12:35
132F：推 Ren411097 : 這Diss蠻弱的 大歐反嗆一句至少我有戒指就贏了 10/02 12:36
133F：推 Leo4891 : 所以要討論壇籃球成就還是討論饒舌? 10/02 12:38
134F：→ Leo4891 : 小李diss歐肥 鄉民不能diss回去? 10/02 12:38
135F：噓 hannah5269 : 很強，可是小李前面的人很多～ 有點有趣 10/02 12:41
136F：噓 MaRin0725 : 這咖就可憐啊 終身無冠在那邊嘰嘰叫 10/02 12:42
137F：推 WLR : 小李嗆這個有點弱，畢竟跟大眾看法不同 10/02 12:43
138F：推 jyunwei : 回嗆就是這樣還跟你反覆辯證喔… 10/02 12:44
139F：推 kattte : 這人睜眼說瞎話啊。。。 10/02 12:47
140F：推 a28200266 : 小李級別太小 麻煩到kd等級在來談 10/02 12:55
141F：推 dayjay : 白癡，寫這句真的是敗筆 10/02 12:56
142F：→ dayjay : 三連霸的大歐強度是無庸置疑的，嗆這句智缺嗎 10/02 12:57
143F：推 cdwater : Diss back 不能胡扯啊 10/02 12:59
144F：推 msn040 : Shap:你的戒指是....喔抱歉,你沒戒指 10/02 12:59
145F：→ chocoluv : 整首嗆到不行xd 還把wade和咖哩也說進去 10/02 13:00
146F：噓 yjo70353 : 就跟Wade的戒指是lbj幫拿的一樣反了 10/02 13:02
147F：→ a123zyx : 比戰績他跟西河沒差多少吧 10/02 13:03
148F：噓 deanisme : 嗆人嗆到說謊也太弱 10/02 13:11
149F：推 fablife : XD 這絕對是在講反話 10/02 13:13
150F：→ ENCOREH33456: wade:好險 10/02 13:20
151F：推 YouGot5566 : 反了吧 歐肥fmvp欸 10/02 13:28
152F：推 Antetokumpo : 小李都把西河雷霆打到解體了-/- 10/02 13:32
153F：推 bores : 蠻中肯的 姆斯跟大歐一隊也拿不到冠軍 10/02 13:33
154F：噓 lonelysam : 笑尿 只有科迷會這麼認為吧= = 10/02 13:34
155F：推 rey0616 : 小李 你在反串？ 10/02 13:39
156F：→ st890284 : 大歐心眼比屁眼還小不意外 嘴他饒舌也能跳針亂嗆 10/02 13:51
157F：推 Kapkan : 老周也用Kobe來diss過Oneal 10/02 13:51
158F：→ Prestige : kobe一直都是靠中鋒才能拿冠軍的吧 10/02 14:14
159F：推 hwlxxx : 照推文的意思喬丹的三連霸也不是皮朋幫他贏的 10/02 14:23
160F：推 KBchen : 當然喬丹如果沒有中鋒也贏不了冠軍 10/02 14:32
161F：→ raysilence : 是Kobe幫的沒錯啊，也是其他湖人球員幫的....有誰 10/02 14:33
162F：→ raysilence : 是自己奪冠的？ 10/02 14:33
163F：推 birdman5656 : 對對對，kb是好副手 10/02 14:36
164F：→ graphict : 小李輸了，吵不贏就胡言亂語了哈哈 10/02 14:43
165F：→ hohoman : 副手有幫啊！豪鬼也有幫暴龍奪冠 10/02 14:56
166F：推 lf2225114 : 姓李的都屌的 10/02 14:59
167F：推 IloveJTT : 他小時候是沒看NBA哦 10/02 15:07
168F：噓 asdasd02tw : 鄉民嘴饒舌歌手不懂dis是不是誤會了什麼 10/02 15:14
169F：推 Amilous : 小李饒舌<<<<<<<<<<<<歐肥 10/02 15:15
170F：推 JackSmith : 應該嗆他罰球的 XDDDD 10/02 15:28
171F：推 Demia : 其實反過來也一樣喔！ 10/02 15:30
172F：→ hbl420ii : 小李反串 10/02 15:34
173F：噓 jimmy12282 : 不痛不癢 10/02 15:37
174F：推 wpd : 97 98 99的湖人沒練起來的Kobe 的確SHAQ無法奪冠 10/02 15:51
175F：噓 gwboy : 沒邏輯亂嗆一通 10/02 16:00
176F：推 aa6300158 : 小李高級酸== 10/02 16:03
177F：推 cobras638 : 這比Lulu黃路梓茵的歌更有哽 我喜歡 10/02 16:27
178F：→ corlos : 小李酸這個根本就無腦硬酸 10/02 16:47
179F：→ corlos : FMVP是誰還說誰贏來的 10/02 16:48
180F：推 NcCurator : 沒殺傷力. 10/02 17:34
181F：噓 gotornado : ？ 10/02 18:05
182F：推 gargoyles : 這句強度跟壞人被打跑時回嗆給我記住差不多 10/02 18:25
183F：推 cgabear : 一堆菜雞以為Kobe養起來之前大歐幾冠？ 10/02 18:43
184F：推 hhoo32 : 刷波流量 10/02 18:57
185F：推 vking223 : (^_^)/大膽，造反了~ 10/02 19:04
186F：推 freerock0612: 這嗆聲蠻廢的 還不如嗆罰球 10/02 19:46
187F：推 kkb512sk : 這隻2k很強阿擋拆幹3分防不住，然後關鍵手軟ㄏㄏ 10/02 19:57
188F：→ kkb512sk : 老大巔峰是跟姊姊拉真的殺神 10/02 19:58
189F：→ kkb512sk : 湖人大歐太無解了但還是背不動新舊f4 10/02 19:59
190F：推 cgabear : 湖人大歐真的無解就不會兩年都被剃光頭了啦 10/02 20:15
191F：噓 uuuuOPuff : 講出來給人笑的 笑死 10/02 20:44
192F：推 u2gogowin : FMVP也是因為東區沒搞頭好嗎 XDDD 決戰都在西區... 10/02 22:16
193F：→ u2gogowin : MDE不代表其他人就只是來觀光了, 你MDE, 我也有 10/02 22:16
194F：→ u2gogowin : 0.9*MDE, 或是兩個0.8*MDE好嗎 10/02 22:17
195F：推 d8731400 : 他看過巔峰的俠客嗎 10/02 22:37
196F：推 UriahFan : 這咖憑什麼嗆啊，笑死我了 10/02 22:38
197F：推 u2gogowin : 你只看過巔峰的Shaq的高光是嘛? XDDD 10/03 00:15
198F：→ u2gogowin : 是不是以為丟進去,Shaq轉身就能灌籃 XDDD 10/03 00:16
199F：→ u2gogowin : NBA沒那麼簡單, 就算你有MDE, 一樣有纏鬥的方法 10/03 00:17
200F：→ a8800381 : 歐尼爾三連霸時期是無解 但這樣饒舌都這樣嗎? 真嘴 10/03 02:08
201F：推 koriver : 小李柯粉 10/03 06:52
202F：推 CNseven : 零冠仔閉嘴 10/03 08:04
203F：→ kkkk0923 : 講這句就知道是開玩笑的，贏的功臣大家都明白 10/03 12:26
204F：推 sujima56 : 覺得沒人嘴的贏歐肥耶 10/03 12:41