作者sssdragonsss (極霸 首席觀察家)
看板NBA
標題[討論] 砲鷲展翅高飛, 投進生涯新高十記三分砲
時間Sat Feb 2 14:17:04 2019
http://www.espn.com/nba/boxscore?gameId=401071445
Paul George (砲鷲)展翅高飛, 投進生涯新高十記三分砲
https://www.youtube.com/watch?v=_uU__JQ45g4
43 Pts, 5 Ast, 7 Rebounds
先看這張圖
http://bestsportsshots.com/wp-content/uploads/2018/01/paul_george_wings_wallpaper.jpg
https://i.imgur.com/0TgO1Eu.jpg
設計元素是來自於砲鷲很喜歡的翅膀元素,
https://www.thesportster.com/basketball/top-20-nba-players-with-crazy-tattoos/
Top 20 NBA Players With Crazy Tattoos
討論一下砲鷲這季成績亮眼的主因,
https://www.basketball-reference.com/players/g/georgpa01.html
3P% 0.401 -> 0.402
3PA 7.7 -> 8.8
FGA 17.0 -> 20.4
FTA 5.2 -> 6.5
DRB 4.7 -> 6.5
ORB 0.9 -> 1.5
STL 2.0 -> 2.3
發現驚人的事實, 砲鷲上季在進攻端就這麼強了!
3P% 是高水準的4成,
這季進攻端數據上升的主因是球權增加,
FGA 從 17.0 上升到 20.4, FTA 從 5.2 提升到 6.5,
場均得分提升了 5分多.
雷霆這季"排"掉誰我就不多說了,
ORB 和 DRB 都受惠於陣容調整,
STL 還能再提升就是令人驚艷了,
教練對於砲鷲體力的調節, 以及 RW 放球權的方式,
不會讓砲鷲打得太累,
2P% 從 0.454 提升到 0.487,
如果看比賽內容的差異, 砲鷲持球進攻比較強,
RW 在轉換快攻時會提早分球給砲鷲,
這也減少 RW 腦衝血硬拔三分的機會,
對雷霆隊有大大的好處!
最後恭喜 Paul George (砲鷲)被票選為本季明星賽先發!
(6th All-Star selection)
The last time George started the All-Star Game, he made a record nine
three-pointers and scored 41 points in 2016.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.20.36
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1549088232.A.A0C.html
1F：推 SwissMiniGun: 真的猛 推 02/02 14:18
2F：推 lhtltyh : 砲鷲 太狂的音譯了 02/02 14:18
3F：推 vltw5v : 這翻譯太猛了 02/02 14:18
4F：推 p0937092788 : 排 02/02 14:18
5F：推 tommy910174 : 泡椒就泡椒 02/02 14:18
6F：推 PeterHenson : 要稱讚龜龜阿 他肯當老二也不容易 02/02 14:18
7F：→ stocktonty : 炮枷鎖 02/02 14:19
8F：推 fack3170 : 推 02/02 14:19
9F：推 Michael0625 : 簽完大約就生涯年，雷霆超賺 02/02 14:20
10F：推 sky419012 : 我以為是Peugeot 02/02 14:23
11F：推 lillardfor3 : 跑膠 02/02 14:23
12F：推 Proteiner : 怎不給KD當老大 02/02 14:24
13F：→ zombierick : 皰交 02/02 14:24
14F：→ wewe44556 : 不用你多說 打進西區第二輪再說 02/02 14:26
15F：推 ooxxman : 翻譯棒棒 02/02 14:28
16F：推 alex53001 : 這翻譯XD 02/02 14:29
17F：推 jojomickey2 : 這季真的猛，比戴龜殼還強成這樣!! 02/02 14:30
18F：推 in9e5 : 第一次聽到這種翻..... 02/02 14:33
19F：→ Kreen : 其實這翻譯聽起來很強XDDD 02/02 14:34
20F：推 w9 : 聽起來超二好嗎xDD 02/02 14:35
21F：推 sam010829 : 砲鷲.... 02/02 14:35
22F：推 Riemann : 這翻譯聽起來很威 02/02 14:35
23F：推 ger1871 : 這名號走江湖人人都得敬PG三分 02/02 14:36
24F：推 xxxx5566 : 煞氣哦 02/02 14:38
25F：推 frank8979 : 一下極霸一下砲 真猛 02/02 14:38
26F：推 yoshro : 這名號聽起來戰力就多5000 02/02 14:38
27F：推 ts012108 : 我唯一一次推的翻譯 夠殺 02/02 14:39
28F：推 firxd : 翻譯要訣 信達雅 砲鷲算是都有符合到 02/02 14:39
29F：推 STRO : 這名字是既中二(褒義)又帥，很熱血啊 02/02 14:40
30F：推 GGthebest : 聽起來中二到爆XD 02/02 14:43
31F：→ pheather : 砲‧鷲舉 02/02 14:44
32F：推 hotpamsko : 瓜：看我幹嘛 02/02 14:45
33F：推 alex53001 : 對對對 這翻譯就是有種江湖稱號的味道 02/02 14:46
34F：→ BKBboys : 砲鷲聽起來很像外號 02/02 14:46
35F：推 MaRin0725 : 推我大喬治啦 02/02 14:47
36F：→ Altair : 超二的+1 XDDD 02/02 14:48
37F：推 OR1CHI : 鷲反而貼近原音 02/02 14:49
38F：推 JMTL : 泡椒 02/02 14:51
39F：推 howardkuo725: 看他打球真的有種輕鬆寫意的感覺 02/02 14:53
40F：噓 devin0329 : 破舊菊 02/02 14:54
41F：推 jack110156 : 炮。鬮矩 02/02 14:55
42F：推 fxp87117 : *KD: 雷霆好像快比這邊蘇軾了 缺史上最強砍分小前鋒 02/02 14:55
43F：→ fxp87117 : 嗎？ 02/02 14:55
44F：推 ewc024 : 極霸 砲鷲 下一個會是誰呢XD 02/02 14:55
45F：→ kodwsg : ............. 02/02 14:56
46F：推 lousen0068 : 泡，就舉。 02/02 14:56
47F：推 yaki1982 : 克力獅砲表示： 02/02 14:56
48F：→ cayalst : PG感覺弱點只有超慢的切入 其他都猛猛的 02/02 14:57
49F：推 nplin : 砲鷲 音譯義譯兼具 又有畫面感 重點又夠中二 02/02 14:59
50F：推 JustWinslow : 一種極具攻擊性的鳥類 哈哈 02/02 15:00
51F：推 pikapi1012 : 喜歡PG穿24號 02/02 15:08
52F：推 SSS120329 : KD:KD要將天賦帶回奧克拉荷馬 我心一直都在 沒離開 02/02 15:09
53F：推 thatblue : 跑喬>泡椒>砲鷲 超絕進化喔 02/02 15:10
54F：推 Mits5190 : 這翻譯怎麼回事XDDD 02/02 15:11
55F：推 GordonJordan: 跟雷霸龍跟毒龍斬一樣中二霸氣 02/02 15:13
56F：推 DPP48 : 不是泡腳嗎 02/02 15:14
57F：推 REXDJ : 泡酒雞 02/02 15:14
58F：推 DickCowBoy : 這翻譯可以 02/02 15:14
59F：推 e0970469 : 這個翻譯可以！ 02/02 15:14
60F：推 nightmare2 : 炮交 02/02 15:16
61F：推 saikai1007 : 宇宙霹靂無敵強霸王 02/02 15:23
62F：推 osvaldo4040 : 今年的PG翻成這樣很可以www 02/02 15:28
63F：推 justinwuu : 翻譯的很帥 02/02 15:35
64F：推 erosha : 這翻譯有點屌lol可以當英雄名了 02/02 15:41
65F：推 umyiwen : 頗揪 02/02 15:49
66F：推 s00105albert: 泡腳橘 02/02 15:49
67F：推 DukeMonkey : 這翻譯 讚讚讚 02/02 15:54
68F：推 yinianlai : PG打球滿瀟灑的啊。也不太跟別人起衝突。這季表現絕 02/02 16:00
69F：→ yinianlai : 對對得起全明星賽先發頭銜。 02/02 16:00
70F：推 gp03dan : 極霸昏 02/02 16:07
71F：推 vgil : 這翻譯夠屌XD 02/02 16:22
72F：噓 JAdams : 什麼鬼翻譯 02/02 16:23
73F：推 herryEX : 屌翻一個 02/02 16:25
74F：推 jxxnlaihong : 笑死有夠中二 02/02 16:26
75F：推 DeaGoo : 這翻譯可以 02/02 16:27
76F：推 fox00000603 : 這名字好強 02/02 16:39
77F：推 edhuang : 翻譯很屌XD 02/02 16:51
78F：推 m791017 : 跑鷲XD 02/02 16:53
79F：推 BusterWu : The 排 02/02 16:54
80F：推 njunju : 台語叫炮鳥(叫) 02/02 16:55
81F：推 seishin : 這翻譯哈哈可以 02/02 17:21
82F：推 Bainite : 這翻譯有材啊 哈哈哈哈 02/02 17:23
83F：噓 manson666 : .... 02/02 17:25
84F：推 ab056921 : 帥炸 02/02 17:36
85F：推 b0023098 : 啥綽號.. 02/02 17:48
86F：→ YamagiN : 這名字翻譯得很有才 能炸的猛禽 戰鬥機一樣 02/02 17:58
87F：推 wakayama : 比雕： 02/02 18:00
88F：推 je321654 : 這翻譯聽起來特猛 02/02 18:03
90F：推 lillardfor3 : 破九局 02/02 18:06
91F：→ b9307108 : 真的超強 越挫越勇 02/02 18:08
92F：推 ryancij : 砲鷲這譯名有帥 02/02 18:15
93F：推 ryancij : 但「泡酒雞」感覺比較好吃 02/02 18:17
94F：推 harry870924 : 推我pg 02/02 18:27
95F：推 raysilence : 炮鳥 XD 02/02 18:38
96F：推 vince4687 : 破鷲擊 02/02 19:00
97F：推 dc010433 : 一個字 帥 02/02 19:29
98F：推 sasewill : 砲鷲 極霸 雷霸龍 毒龍鑽 下一個是誰 02/02 19:34
99F：推 iorittn : 這季真的強 02/02 19:39
100F：推 laputaca : 砲鷲！ 02/02 19:42
101F：→ u9316322 : 不是 跑喬治嗎？ 02/02 19:54
102F：推 keltt : 砲你舅舅 02/02 20:02
103F：推 Monetelliz : 先有極霸，後有砲鷲，下一個是誰？ 02/02 20:21
104F：→ tupacshkur : 砲 02/02 20:31
105F：推 bearbig : 去年也是被操到明星賽後沒力 今年有德國軟豆帶替補 02/02 20:34
106F：→ bearbig : 再看看吧 02/02 20:34
107F：推 bubblewn : 聽起來蠻強的 我一開始想說是誰 02/02 20:40
108F：推 RoyalA : 砲鷲！ 02/02 20:54
109F：推 nature8457 : 打球超好看 02/02 21:26
110F：推 tonmy237 : 拋就幾 02/02 21:46
111F：推 WLR : 打出生涯年真的很有誠意，多的是大約後養生的 02/02 21:59
112F：推 ericchen0725: 龜龜其實是老大 PG頭號得分手 02/02 22:32
113F：推 j71648 : 頗妙 02/02 23:23
114F：噓 FragrantJo : 別亂取名字 02/02 23:52
115F：噓 toeic900 : 好鳥的名字 02/03 00:25
116F：推 pq2326201pq : 還我破舊疾 02/03 00:42
117F：推 igotyouhaha : 帥 02/03 00:46
118F：推 pierce880321: 砲~鳩~ 02/03 01:17
119F：推 chunyo0229 : PG就PG 頂多叫匹駒 02/03 02:25
120F：推 Wishmaster : PG真的沒想到還能成長,幾年前覺得就長那樣惹 02/03 02:40
121F：噓 poorsin : 這三小翻譯 02/03 05:59
122F：推 pyc0222 : 推PG 但部推翻譯 02/03 07:52
123F：推 yayagogo109 : 乂砲鷲乂 02/03 10:13
124F：噓 rmxtpc : 三小？ 跑橋好聽多了 02/03 11:08
125F：推 mrWillyyang : ....？ 02/03 11:28
126F：噓 addyioox : 超級中二好嗎，也沒有比較好聽 02/03 14:00
127F：噓 RainCityBoy : 中二點滿.... 02/06 09:37
128F：推 c22501656 : 0分怪 09/30 13:07