作者jimmy5680 (不太會飛的企鵝)
看板NBA
標題[情報] 拓荒者總管:後場雙槍是非賣品
時間Thu Apr 27 08:07:50 2017
消息來源：
https://goo.gl/rIEWWR
內容：
Damian Lillard, C.J. McCollum Unavailable in Trades According to Neil Olshey
......
Speaking to reporters Tuesday as the Blazers conducted exit interviews,
general manager Neil Olshey said both Damian Lillard and C.J. McCollum are
off limits in trade talks.
"The odds of anything ever coming up of commensurate value is so hard to even
fathom," Olshey said, according to the Oregonian's Mike Richman. "I could
give you the trite answer that nobody is untradeable, but clearly they are."
拓荒者總管 Neil Olshey 接受訪問時說，Damian Lillard 和 C. J. McCollum
不在交易討論之內。
"取得相同價值的東西的可能性很難估算，我可以告訴你任何人都可交易這種老調，
但他們真的是(不可交易)。"
.......
"It presents a challenge," he said, per Richman. "I don't think it presents a
challenge at the point guard position because either one there we're not
giving up the size we give up at the two guard and on the glass. But it's my
job to fortify the other positions to a point where they're not as vulnerable
when they're out there together."
"這展現了一個挑戰，不過我覺得不是在控衛方面，因為我們得在禁區和雙衛間抉擇。"
"但我的工作就是要讓他們同時登場時不那麼容易被攻擊。"
短評或心得：
抱歉最後一段不太會翻譯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.62.152
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1493251672.A.4A9.html
1F：推 skeric : 不爽不要賣 04/27 08:09
2F：→ pounil : 兩隻防守那麼爛 還是先發後場喔! 04/27 08:09
3F：推 RandyOrlando: 自以為有人詢問? 04/27 08:10
4F：推 st900278 : 是不是說 我的工作是要加強其他人 讓雙槍下場時 04/27 08:10
5F：→ st900278 : 球隊不會那麼脆弱 04/27 08:11
6F：→ wayne64001 : 可以組兩劍三盾阿 04/27 08:11
7F：→ chieher : 這年頭打雙衛有成功的例子嗎？ 04/27 08:12
8F：推 vgil : 表弟也被說過是非賣品 結果 04/27 08:12
9F：→ chieher : 勇士後場雙衛 -> 拆家起飛。太陽三衛 -> zzz 04/27 08:12
10F：推 pounil : WALL+Beal 04/27 08:13
11F：→ chieher : 巫師雙衛 -> 互看不爽 雷霆雙衛 -> 歐拉消失 04/27 08:13
12F：推 wayne291291 : 我也覺得是4F那個意思 04/27 08:14
13F：推 e2167471 : 最後一句不是在講雙衛吧 04/27 08:14
14F：→ OuterLander : 賣了是神經病嘛 04/27 08:14
15F：推 st900278 : 原PO 可是我覺得 最後一句 應該是說兩槍同時下場的 04/27 08:15
16F：→ st900278 : 時候 04/27 08:15
17F：推 turnpoint : 浪花也是雙衛啊，只是等級更高+其他位子補的好，就 04/27 08:16
18F：→ turnpoint : 奪冠了 04/27 08:16
※ 編輯: jimmy5680 (1.171.62.152), 04/27/2017 08:17:55
19F：推 KingJeff17 : 浪花成功是因為無私加KT不占球權 04/27 08:20
20F：推 eb7682peter : 在商言商吧 04/27 08:21
21F：推 e2167471 : 我查了原文 這段是在講防守 所以跟原PO說的較接近 04/27 08:21
22F：推 event1408472: 雙衛表示 04/27 08:21
23F：→ e2167471 : 雙衛在場上時會有undersize的問題 04/27 08:22
24F：推 sinkerwang40: CJ防守不錯喔 04/27 08:22
25F：推 hyperfrog : 雙槍跟浪花不太一樣，雙槍需要持球進攻，浪花兩個人 04/27 08:22
26F：→ hyperfrog : 都能跑C&S 04/27 08:22
27F：推 guccix : 浪花成功是因為KT不佔球權吧！ 04/27 08:22
28F：推 hyperfrog : 無球的時候還會互相幫對方擋人，才不太會互斥 04/27 08:25
29F：推 julian42 : 拓荒者以前不是也超大 為什麼不組了 04/27 08:25
30F：推 pounil : KT防守好很多 可以幫忙守Curry守不來的傢伙 04/27 08:28
31F：推 jkduke : 阿拓總管 : 雙鐵共構 是非賣品 04/27 08:31
32F：推 AtDe : 暴龍笑而不語 04/27 08:32
33F：推 yeh0427 : 暴龍：看我幹嘛 04/27 08:34
34F：推 kirbya : 翻譯:要就直接送你 04/27 08:39
35F：推 joewu8267 : 雙槍非賣 誠者可議 04/27 08:40
36F：推 tihs104 : 小李這系列賽不算鐵吧，而且八門應該開了有六門，只 04/27 08:45
37F：→ tihs104 : 是對面的勇士有三分血繼限界 04/27 08:45
38F：推 hyperfrog : 不過也沒必要賣吧，明年雙槍+健康的Nurkic還是很有 04/27 08:45
39F：→ hyperfrog : 戲 04/27 08:45
40F：推 windsp00 : 雙衛還是要有防守啊 04/27 08:48
41F：推 lianhua : 今年拿到Nurkic 怎麼可能賣 04/27 08:49
42F：→ detective62 : CJ一場爆發一場烙賽 小李場場發揮 04/27 08:49
43F：噓 skygray2 : 進攻是沒問題啦，就防守破到有剩 04/27 08:50
44F：→ hyperfrog : 現在要求場均25+得球員又要攻守兼備太苛求了啦 04/27 08:52
45F：推 arubis : 現在非賣 晚點再議 04/27 08:56
46F：推 dreamcomes : 沒有防守還不賣是傻了喔 04/27 08:57
47F：推 ryrp : 只送不賣 04/27 08:58
48F：噓 meipialoha : 11樓季初的封包現在才到嗎 04/27 09:00
49F：推 joewu8267 : 喂？我姆獅啦… 04/27 09:00
50F：推 QQ5566 : trade me? 04/27 09:04
51F：推 allen12126 : 拓荒雙槍攻擊不錯,但防守差浪花兄弟一個檔次 04/27 09:06
52F：推 formap : 補個側翼防守組吧 不然協防真的慘 04/27 09:08
53F：推 beastan : 想拿冠軍就不要這兩隻吧 04/27 09:13
54F：推 watwmark : 雙衛不是不行,但是一個要能主導球但不會太黏球,一個 04/27 09:14
55F：→ watwmark : 要有優秀的C&S技能,而且兩個防守都不要太差 04/27 09:14
56F：推 Skabo : 其實每年只有一隊冠軍阿 拿不到冠軍就丟掉 04/27 09:17
57F：→ Skabo : 那每年除了冠軍以外都要重建了阿XD 04/27 09:18
58F：推 GeorgeHill : KT這個系列賽根本苦工，籃子也普普（但clutch 都會 04/27 09:18
59F：→ GeorgeHill : 進），證明防守給力才是王道，勇士防守幾乎沒有洞 04/27 09:18
60F：推 Wilsly : 表弟：我不會再相信了 04/27 09:21
61F：推 loveless01 : 小李明明就可以打無球，沒有不相容的問題吧 阿拓 04/27 09:26
62F：→ loveless01 : 防守悲劇的原因內線問題更大吧 04/27 09:26
63F：推 lepidoptera : 非賣品 但可以換喔 揪咪 04/27 09:28
64F：→ ksk0516 : 只送不賣 04/27 09:29
65F：推 tetsu2008 : 所以是要賣多少 直接講啦 04/27 09:33
66F：推 pounil : 旋轉門等級 你說內線問題？ 前幾年的LAODA跟FISHER 04/27 09:51
67F：推 tomandnico : 有差嗎 一輪游後衛買來做啥 04/27 09:52
68F：推 ji394tb : 賣了會進入晚年重建 04/27 09:52
69F：推 c8c812345678: 螃蟹表示 04/27 09:53
70F：推 jojo87 : 這兩個先發後場跟全聯盟比不知道有沒有前10 04/27 10:00
71F：推 iorittn : KT季後賽多半是防守組，但另一隻不行的時候KT都會 04/27 10:00
72F：→ iorittn : 開達普拉模式 04/27 10:00
73F：→ iorittn : 阿拓2隻要到這境界不太可能 04/27 10:01
74F：→ PlasmidDNA : watwmark說的情況,符合的全NBA只有浪花一組吧? 04/27 10:11
75F：→ iorittn : 浪花是魚幫水，水幫魚 04/27 10:15
76F：→ hiro1221 : 說真的要找到像KT這麼不吃球員又好用的不多了 04/27 10:21
77F：→ hiro1221 : 不吃球權 04/27 10:21
78F：推 azumi96 : ^^^^^^^^好可怕 04/27 10:22
79F：推 TVXFQ : 所以Crabbe可以囉？ 04/27 10:27
80F：→ ycaa : 因為是消耗品 04/27 10:30
81F：推 swingingbear: 螃蟹太不穩 04/27 10:33
82F：→ a9527a : 雙槍無所謂，防守體系起來比較重要 04/27 10:36
83F：→ micbrimac : 阿拓錢花成這樣 結果才湊成這種陣容 錢不知道怎麼花 04/27 10:41
84F：→ micbrimac : 的 04/27 10:41
85F：推 vestal : 有本事多花課金補強陣容啊啊啊 04/27 10:51
86F：推 hyperbolic : 這兩隻如果有浪花兄弟的隊友當隊友 也能進西冠吧 04/27 11:00
87F：推 hsin8535 : 阿拓花錢也沒人來 只能盡量保持原來陣容了 04/27 11:06
88F：推 cl3bp6 : crabbe去年看還不錯 今年簽大約變小倫 04/27 11:38
89F：→ JOCES : 這種新聞看多了 結果還是說賣就賣 說走就走 04/27 11:48
90F：→ ASL : 只送不賣 04/27 12:26
91F：推 Bkyoe : 表弟：乾 ，這句話好像哪裡聽過 04/27 12:31
92F：推 shooooooboom: 自以為有人要買 04/27 12:37
93F：推 RedCarp : 雙衛進攻火是應該，防守才是勝負點 04/27 12:39
94F：推 deann : 只送不賣 04/27 12:45
95F：推 andrew2429 : 這兩隻沒防守，內線這樣壓力也太大了吧... 04/27 12:55
96F：推 iAsshole : 最後一段的意思應該是：雙槍的體型都比較接近1號， 04/27 14:58
97F：→ iAsshole : 要讓雙槍同時上場就必須針對2號位不足的身高和籃板 04/27 14:58
98F：→ iAsshole : 來補強陣容。 04/27 14:58
99F：推 fredchan1992: 不賣 可交易 不給錢就不算賣囉 04/27 16:13
100F：推 RushMonkey : 是可以留 只是陣容就需要防守專家來幫忙協防... 04/27 18:51