作者racksold (任務賊大師板主)
看板LoL
標題[閒聊] 官方小知識打錯字= =
時間Fri Jan 11 18:00:35 2019
剛剛打一場
在讀取畫面的小知識我都會看
結果
https://i.imgur.com/8qUSASM.jpg
新吉德???
辛啦幹
G社可以趕快修好這個錯字嗎？
我看了豆頁很痛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.67.156
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1547200837.A.ED7.html
1F：噓 lay10521 : 你 01/11 18:00
2F：推 starfishkira: 吃 01/11 18:01
3F：推 ros : 我 01/11 18:01
4F：推 shing529 : 我 01/11 18:01
5F：推 ro134360 : A2 01/11 18:02
6F：推 logojuju55 : 的 01/11 18:04
7F：推 gugucaca : 屌 01/11 18:05
8F：推 cyyy90286 : 小 01/11 18:05
9F：→ fnb10803 : 隻 01/11 18:06
10F：推 destiny3952 : 這樣怎麼玩遊戲= = 01/11 18:06
11F：推 res8354 : 太誇張了 真的 01/11 18:11
12F：推 YouGot5566 : 翻譯的其實又沒差....你也不能說他錯 01/11 18:13
13F：→ YouGot5566 : 只是大家習慣用辛而已 01/11 18:13
14F：推 swallow0327 : 官方翻譯用詞要統一啊 01/11 18:14
15F：推 obeytherules: 不排除提告 01/11 18:16
16F：推 chuegou : new GD 01/11 18:17
17F：推 monster5566 : 太誇張了吧 不打LOL了 01/11 18:17
18F：噓 N40805 : 幹難怪我BO都打輸 01/11 18:18
19F：推 desire456852: g社要下台負責吧 太扯了 01/11 18:19
20F：噓 xavier2011 : 太誇張了吧 比不簽聯絡簿還扯 01/11 18:19
21F：→ aoc902001 : 至少不是寫“幸萊德”就不錯了 01/11 18:20
22F：→ aoc902001 : 辛 01/11 18:21
23F：推 louisywca : 坐等請辭公告 01/11 18:21
24F：推 DukeMonkey : 太誇張了，該補償910任選了吧 01/11 18:24
25F：推 yitingted : 要是辛吉德父母知道會有多難過 真的扯 01/11 18:25
26F：→ racksold : 不只讀取畫面打錯 連遊戲內也錯 太震驚就沒截圖了 01/11 18:25
27F：噓 kobekid5566 : 怎不直接改鍊金? 01/11 18:26
28F：推 Pixiu : 設計師知道了會怎麼想……G社這次真的過分…… 01/11 18:26
29F：推 Bewho : 你同一個官方在選角和小知識用不同譯名是叫哪門子的 01/11 18:28
30F：→ Bewho : 只是翻譯選字，這種就叫做打錯字 01/11 18:28
31F：推 puro : 他父母把他取名辛吉德 然後他加入一間公司就被改名 01/11 18:29
32F：→ puro : 了 01/11 18:29
33F：推 legendd : 新。辛吉德 01/11 18:30
34F：→ kuro50624 : 還好不是幸古德 01/11 18:31
35F：推 SolomidKIM : 隨隨便便打錯別人名字 官方可不可恥啊 01/11 18:36
36F：推 paul26277 : 乾脆打成珍古德 01/11 18:39
37F：推 Campione3310: 怎沒人推 01/11 18:47
38F：推 louis0724 : 氣到發抖 像肚子被人打了一拳( x 01/11 18:49
39F：推 tonsie : 太誇張了 01/11 18:54
40F：推 opopkl852 : Toyz的id也錯字，小知識寫Toys 01/11 19:02
41F：→ fnb10803 : 各種擺爛 01/11 19:09
42F：→ skypeoss : 通知客服啊 == 01/11 19:29
43F：推 BruceChen227: 太扯了吧 應該賠償玩家一個skin 01/11 19:32
45F：推 Gothelana : 太誇張了誰儲值我就 01/11 20:03
46F：推 Heat13633 : 媽的 欠桶是不是阿 01/11 20:30
47F：推 LLLLLyx : 今年一定 01/11 20:49
48F：推 pillowkiller: 瓜張 01/11 20:57
49F：推 sPRingFALL28: 我很生氣 01/11 21:18
50F：推 zx8967 : 辛拉幹 01/11 21:51
51F：噓 dj01206 : 柯批不用負責嗎 01/11 22:00
52F：噓 FatZiiiii : 辛爸爸在墳裡都跑出來哭泣 01/11 22:40
54F：推 a44101234 : 貼genius的是不是不知道讀取畫面截圖會是黑屏 01/12 01:55
55F：推 q123038468 : 真的很扯 01/12 07:19
56F：噓 alen82515 : 讀取畫面可以用Garena+的截圖功能，不要賴掉 01/12 08:57
57F：推 ab2904335621: 翻譯哪有差啦 01/12 10:00
58F：→ ab2904335621: 音譯 01/12 10:00
59F：推 a16625t : 哇 樓上上好專業 01/12 16:48
60F：推 a43164910 : 讀取畫面都不會截還好意思這麼大聲 笑死 01/12 17:26
61F：推 Amulet1 : 真假會黑頻? 01/13 13:11
62F：推 fjuting : 小知識一下就消失了，用手機拍沒什麼吧，友善包容 01/13 16:51
63F：→ fjuting : 很難？ 01/13 16:51