作者thunder5566 (5566)
看板LoL
標題Re: [閒聊] Perkz 推特
時間Sun Oct 21 22:02:51 2018
※ 引述《y12544 (禾子可可)》之銘言：
: https://twitter.com/G2Perkz/status/1053973217138724866
: hmu @Nike
: @Nike 聯繫我吧
明明一堆人看不懂英文縮寫意思
還一直XDDD
蠻好笑的
原po其實不用貼原文連結
這裏沒人看得懂
美式幽默其實很少人懂
好笑的是很多人會裝懂
反而比原文笑點更好笑了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.96.204
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1540130574.A.387.html
1F：→ su4vu6 : #我看你是不懂喔 10/21 22:04
2F：噓 kirbycopy : 你先說說 板上常轉的那個英文論壇叫什麼? 10/21 22:05
3F：推 fkc : 他不是已經翻譯了嗎 10/21 22:05
4F：噓 lutai610 : 純噓ID 10/21 22:05
5F：→ peter0825 : 這不是raddit哥嗎 10/21 22:05
6F：噓 kinomon : 所以你要解釋了沒 10/21 22:05
7F：噓 fayjai94888 : 我記得你不是之前還把reddit打錯嗎？ 10/21 22:06
8F：噓 vic830710 : 說起來他是克羅埃西亞人 10/21 22:06
9F：→ jinkela1 : 這不是rabbit哥嗎 10/21 22:06
10F：→ fkc : HMU=hit me up = 跟我聯繫、聯繫我吧。他都寫了 10/21 22:06
11F：→ degneva : 先笑在說 XDDDDDD 10/21 22:06
12F：→ tim32142000 : Hit Me Up 10/21 22:06
13F：噓 xxdddddd1234: 所以你看懂他的翻譯了嗎? 10/21 22:07
14F：噓 WindSpread : 優越？ 10/21 22:07
15F：噓 darklch : 不懂這篇 10/21 22:07
16F：噓 mikoto1007 : raddit也是美式幽默嗎 10/21 22:07
17F：→ Cchild : 他有寫你484沒看? 10/21 22:07
18F：噓 shuo881 : Xd 10/21 22:08
19F：噓 DarkNessJ : 自以為看得懂英文就優越? 顆顆 10/21 22:08
20F：→ HiddenGuy : 可撥仔 10/21 22:08
21F：推 fkc : 該不會是你根本不懂縮寫，所以不知道那句是翻譯..? 10/21 22:09
22F：噓 idisnothing : 喔 啊你不就好棒棒 10/21 22:09
23F：→ blackcat1129: 看不懂英文就算了 連中文都看不懂 幫QQ 10/21 22:09
24F：噓 soria0225 : 你先說你的raddit是多幽默 10/21 22:09
25F：噓 darryl1209 : NIHOWLIHAI 10/21 22:09
26F：噓 wuntony : 你真的是位很酷的人 10/21 22:09
28F：噓 ScarletRain : 幾乎每篇都被噓爛 你厲害 10/21 22:10
29F：噓 ilove640 : 看來你的中文也不太好 10/21 22:10
30F：噓 B1oody : 好棒棒 10/21 22:10
31F：噓 s881720 : 文章數不是這樣賺的厚 10/21 22:11
32F：噓 yostarmove : 5566 10/21 22:11
33F：→ JBLs : raddit也很幽默 ㄏㄏ 10/21 22:11
34F：噓 violegrace : 你連中文都不會了 10/21 22:11
35F：噓 mathrew : 你中文不好後... 10/21 22:12
36F：噓 deathly : 中文 英文 都不會? 阿拉花瓜? 10/21 22:12
37F：噓 GTAblue : 是輸多少? 10/21 22:12
38F：噓 k10055960 : 好了啦 Joker5566 10/21 22:13
39F：→ BoAstala : pornhub 10/21 22:13
40F：噓 SBMMD : 好笑的是你會回一篇文 10/21 22:14
41F：噓 fup6456 : 這篇在幹嘛== 10/21 22:14
42F：噓 balcony5566 : 最近怎沒在電影版發文了 想你ㄟ 10/21 22:14
43F：推 vig077 : 鄉民的記性真好 10/21 22:15
44F：噓 leonmarsman : XDDD 10/21 22:15
45F：噓 pineaplz : Rad XDdd 10/21 22:15
46F：噓 simon2358 : 這篇文是不是再釣魚 10/21 22:15
47F：噓 tp950016 : reddit raddit rabbit rebbit 10/21 22:16
48F：噓 diediebird : 好了啦 10/21 22:16
49F：噓 EO45566 : 看得懂中文嗎? 10/21 22:16
50F：推 a24285293 : raddit哥森氣氣 10/21 22:17
51F：噓 DON3000 : 你轉型了？ 10/21 22:18
52F：噓 snake1204 : id 10/21 22:18
53F：噓 PeterHu0827 : 《目前動態》閱讀文章 10/21 22:19
54F：噓 joemtpa2 : 你最好笑ㄏㄏ 10/21 22:19
55F：→ wooex : 應該是釣魚吧 怎麼有人會這樣故意裝不懂不懂 10/21 22:19
56F：噓 anpinjou : 你是不是強國人？ 連中文都看不好 10/21 22:20
58F：→ eldon159753 : 記得喔 10/21 22:23
59F：噓 rp20031219 : 就叫你不要總是以為國小學過英文就了不起 10/21 22:23
60F：→ rp20031219 : 國中也要去唸啊 你這樣下去怎麼辦啊 10/21 22:24
61F：噓 james182128 : 所以你英文到底多好？ 10/21 22:24
62F：噓 evan700607 : 自請水桶好猛 10/21 22:24
63F：噓 chunyo0229 : 自請水桶啊 笑你 10/21 22:26
64F：噓 morris : 最愛看自爽優越文被打臉 10/21 22:26
65F：噓 u9f3o4o8 : 所以你要進桶了沒 10/21 22:26
66F：噓 a3221715 : ID 10/21 22:27
67F：噓 a7516817 : XDD 10/21 22:28
68F：噓 tom501062003: 可悲 10/21 22:30
69F：噓 matix8604 : 88 10/21 22:31
70F：噓 chennylee809: 下去 10/21 22:31
71F：噓 ieyfung : raddit 美國也是說raddit嗎 10/21 22:32
72F：噓 lgthbo : 中文先學好 10/21 22:33
73F：噓 kanoto : 英文比我阿罵還爛 10/21 22:33
74F：噓 s252231 : 這篇有好笑XDDD 10/21 22:35
75F：噓 as6354993 : 笑你 10/21 22:36
76F：推 vcooter : perkz想致敬HATE ME EVERYDAY吧 還拼錯= = 10/21 22:36
77F：噓 blaintom : 去水桶反省好嗎 10/21 22:38
78F：噓 cjy1201 : raddit 10/21 22:39
79F：噓 BrianTN17 : 同情 10/21 22:41
80F：噓 ro77289 : 快滾去水桶 10/21 22:42
81F：噓 kit514 : 陰文小老師 10/21 22:43
82F：噓 dingading : 不是要自宮 10/21 22:43
83F：噓 mj9706 : raddit 10/21 22:47
84F：噓 qazwsx879345: ㄏㄏ 10/21 22:47
85F：噓 ERIC19910911: 好棒棒喔 10/21 22:48
86F：推 tjtsyhssy : raddit 哈哈哈哈 10/21 22:49
87F：噓 Rosor : 桑德56可以不要拉低五六家族的素質嗎 10/21 22:51
88F：噓 naker : ? 10/21 22:51
89F：噓 ultradoublez: 美式幽默raddit 10/21 22:57
90F：→ jim99952 : radditXDDD 10/21 23:07
91F：噓 FinallyFind : 所以你的中文還好嗎？ 10/21 23:12
92F：噓 ru04ul4 : ㄏ 10/21 23:13
93F：噓 sillyberlin : 蝙蝠車要開出來嘍～小丑還不桶一下嗎 10/21 23:33
94F：噓 Vincent0711 : 刷存在感？？ 10/21 23:36
95F：→ iamwhoim : XDDDD 10/21 23:49
96F：噓 tryit015124 : 這ID看一次噓一次！ 10/21 23:52
97F：噓 firstnowantg: 上岸嘍 10/22 00:01
98F：→ kriswu8021 : 這是什麼垃圾支那英文啊xD 10/22 00:05
99F：噓 happo529 : 看到你就噓 10/22 00:10
100F：噓 Fiddlesticks: QQ 10/22 00:15
101F：噓 dream0131 : 滾 10/22 00:31
102F：噓 oxq987456 : 懂哥 你好懂 好強 好猛 好厲害 10/22 00:40
103F：噓 simpsons : 英文高手 10/22 00:42
104F：噓 chuba5566 : 快桶啊 垃圾 10/22 00:45
105F：噓 BardxBaymax : 777777777 10/22 01:02
106F：噓 joewang85 : 你誰？ 10/22 01:09
107F：噓 heyhey309 : 好不容易看得懂一篇以為自己是少數XDDD 10/22 01:26
108F：噓 ggilber12355: 不要看到英文就一定歸類成美式幽默好爆XD 10/22 02:20
109F：→ a123456cg : 好了啦不要洗文章數了啦 10/22 02:27
110F：噓 Cupman : 所以你發這篇是為了要炫耀你看的懂嗎...也太幼稚... 10/22 03:45
111F：噓 akbba : 自桶的還敢發文啊 10/22 07:11
112F：→ nadleeh : 學店小丑 10/22 10:12
113F：噓 xj320412 : 水桶了嗎 10/22 10:27
114F：→ zxp910608 : raddit 10/22 10:58
115F：噓 lazulum : 還敢發文啊 10/22 16:14
116F：噓 ke0218n : 可以靶低能兒桶一桶嗎zz 10/22 19:20
117F：噓 backr : 哈囉 你這低能廢物 10/22 21:39