作者relax525 (relax)
看板KoreaDrama
標題[心得] 嫉妒的化身 EP.15-16 正元與華信
時間Sat Oct 15 22:00:07 2016
開場先以這MV來回顧一下華信的故事
(看完都忍不住想為華信掉眼淚)
OST Part.8：金泰宇 - 因為你
http://youtu.be/SVRHCi0TEFo
---
如果說前14集重點是華信壓抑的單戀，
15、16集就是在描述娜麗內心的掙扎。
和這兩人對比之下，
正元的想法顯然單純很多。
明眼人都看得出來，正元有多不安，
不管是在跟娜麗交往時，或是被分手的現在。
當正元知道華信也喜歡娜麗時，
他就一直告誡華信，千萬不能說出口，
用一句「我相信你」要朋友保持沈默。
因為他害怕娜麗會被動搖，
畢竟，那是她喜歡了三年的人。
他完全沒有信心，只是不斷地害怕，
害怕娜麗有天會為了華信跟他提分手，
chef也提醒他別把害怕的心表露出來，
因為這樣等於就是先宣告自己輸了。
在感情世界裡，最可怕的情敵就是前男/女友。
雖然華麗感情沒有深刻到交往的地步，
但也不可否認在娜麗心中，
華信的存在，的確佔有一席之地，
而且那佔地絕不會只是一小塊而已。
至少，要有著一定程度的愛戀，
才能讓她的單戀期維持了三年之久。
因此，正元目前能做的，
就是努力待在娜麗身邊，繼續對她好。
所以他才會去求華信退出，
因為他不想同時失去愛情跟友情，
他兩個都想守住。
反觀華信，則是衝動、直接又幼稚。
一開始為了正元，他壓抑又壓抑，
理智告訴他，正元跟娜麗兩人相愛，
他只能默默做個守護者退讓的角色。
但在和娜麗接吻後，一切就變了。
他再也壓抑不住自己火熱的心，
而當他以為那吻是代表他被娜麗選擇，
但娜麗卻反而說她兩個都愛的時候，
他，不能接受。
在華信眼裡看來沒有兩個都愛的選項，
只有
愛誰愛的比較多。
所以華信才會像個孩子一樣耍賴，
更不惜用自己的身體健康刺激娜麗，
(但飲食飲酒毫不控制實在太糟糕0.0)
總之，就是竭盡所能，用盡各種方法，
為的就是要吸引娜麗注意。
(ex:喝酒來個轉圈、不想要孤單一個人要求她跟他睡)
但，我也認同華信所說的，
娜麗跟正元談戀愛時並不會搖擺不定，
如果她真的愛正元愛的更多一點，
她大可不被任何人動搖繼續愛他就好。
但就在華信一腳踏入後，
娜麗卻改口，說她選不出來。
所以不能說華信是無意義的死纏爛打，
相較之下，華信對娜麗的心有著自信，
所以他才會提出正常人(包括正元)都不太可能會同意的三人行。
表面上這提議像在給自己留後路，
但實質用意卻像是在逼退正元。
所以在吃冰那時，當正元同意三人行，
華信才會驚訝反問他是瘋了嗎？
也因此，他不但沒有想要討好娜麗，
還是維持他一貫的嘴賤霸道，
不斷地噹娜麗，把娜麗吃的死死的，
說她再怎麼反抗到最後還是會幫他做。
(娜麗啊，承認吧，妳就是喜歡這種style，所以三年前才愛上人家)
因為華信全身就是自信爆棚到極點。
(雖然自信背後也隱藏著怕被拋棄的心)
相對於正元的害怕與對感情沒信心，
以及娜麗的心軟又不想傷害任何人，
華信只想證明自己是被娜麗愛著的，
所以他才會寧死不退讓。
雖然討厭華信嘴賤但似乎也是事實0.0
別忘了，屬於
兩人的信物有那麼的多：
http://i.imgur.com/K7LUvsI.jpg
嫉妒歸嫉妒，只要娜麗不去找其他人，
華信打著算盤覺得自己說不定能贏。
(前提是避免讓娜麗把他當病人看，
因為他更不想被同情，所以又開始隱瞞娜麗自己去醫院)
只是對手正元也不是那麼容易就能被解決的，
至少這集娜麗還是因正元受到了感動。
當女二告訴她正元其實偷偷幫助過她，
加上正元的告白、在醫院時對華信好，
讓娜麗再一次因正元萌生心動的感覺。
所以說華信你還是不要太過自信的好，
要是正元持續加分超車，
哭的人就換你了～
最後提一下娜麗的選擇，
娜麗的退出其實是一條很安全的路，
你可以說成是她在逃避現實而自私，
但也可以解釋成天涯何處無芳草，
何必單戀一枝花？
娜麗打從一開始就明確知道劈腿不對，
所以發現自己被華信動搖的瞬間，
立刻就跟華元兩個人說好不要再見面，
也明確要兩人去找比她更好的女人，
千錯萬錯的都是她，怨她也無所謂。
她盡全力在避免讓兩個男人，
更何況還是知己的朋友為了她起衝突。
在娜麗的立場來看，
退出，至少是傷害最少的唯一解。
可惜偏偏遇上了嫉妒心重的衝動華信，
女二稍微煽動一下，就什麼都不管；
再遇上不知放棄為何物的正元，
相信只要自己不變心，就可以抓住娜麗的心。
於是，劇情走向會變成三人行，
似乎也是無可避免的演變。
但不得不說，編劇厲害的地方是，
能夠把一個原本是敏感嚴肅的話題，
用輕鬆詼諧的方式呈現出來。
接下來，編劇究竟會怎麼說這段故事，
更讓人充滿了好奇，
光是16集結尾的
彩蛋就讓人完全意外～
https://goo.gl/0uDT0Z
這段道歉啟示不管看幾次都被曹的播報口條笑死，也太專業在報XDD
糾竟～接下來這三角關係會如何發展？
敬請期待：）
http://i.imgur.com/7womBfQ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.0.52
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1476540010.A.C69.html
※ 編輯: relax525 (180.176.0.52), 10/15/2016 22:11:23
1F：推 kula7566: 大推 華信真的對自己很有信心才會提出三人行 但病情是他 10/15 22:14
2F：→ kula7566: 的弱點 希望慧媛戲份多點好喜歡她的觀眾說風涼話模式XDD 10/15 22:14
3F：推 kevinpc: 我也很喜歡女二的角色，一個擁有上帝視角般智慧的旁觀者 10/15 22:17
4F：推 toveaki: 推心得!!!! 10/15 22:18
5F：→ kevinpc: 不過這劇主打各種三角關係，插進來就四角了，這樣不好XD 10/15 22:18
6F：推 chikk13: 大推這篇心得～發現自己不知不覺中站在華信的立場來看待 10/15 22:19
7F：→ chikk13: 三人的感情，所以不能理解娜麗在16集中的表現，本來看完 10/15 22:19
8F：→ chikk13: 很崩潰但今天重看一次後比較能接受了 10/15 22:19
9F：→ chikk13: 這兩集感覺編劇想讓華元重新站在同一起跑點公平競爭，除 10/15 22:21
10F：→ chikk13: 了讓正元知道華信的病情，也讓娜麗知道正元幫助過她，還 10/15 22:21
11F：→ chikk13: 有正元不再一味的優雅紳士反而展現出他更真實的一面，娜 10/15 22:21
12F：→ chikk13: 麗發現原來正元會有情緒化打架的時候也有調皮可愛的一面 10/15 22:21
13F：→ chikk13: 。完全猜不透編劇接下來要怎麼寫 10/15 22:21
14F：推 kevinpc: 老實說之前OST都有種小清新味道我都很喜歡，金泰宇這首 10/15 22:21
15F：→ kevinpc: 是我最覺得突兀的，不過真的太深情了，搭配這MV真的讓我 10/15 22:22
16F：→ kevinpc: 每次看都熱淚盈眶T_T 10/15 22:22
17F：→ kevinpc: 然後也希望正元也能有一個像這樣的MV主題曲Q.Q 10/15 22:23
18F：→ kevinpc: 接下來就是期待看編劇要怎麼完三人的同居生活，這邊有太 10/15 22:25
19F：→ kevinpc: 多東西可以玩了XD如果要同居的話 10/15 22:25
20F：→ relax525: 覺得編劇很會說故事,還會做對照~DC有人發現撥線頭梗: 10/15 22:26
23F：→ kevinpc: 只是為啥還沒有預告是因為趕戲，還是不想太早破梗...上集 10/15 22:26
24F：→ kevinpc: 結束兩男都還在思考要不要接受娜麗的提議。 10/15 22:27
25F：→ relax525: 金泰宇這首OST就是帶點悲情，很符合被虐的華信~~ 10/15 22:27
26F：→ kevinpc: 哇 連這也有梗 編劇我太佩服了XD 10/15 22:28
27F：推 kay8963141: 嫉妒文必推!原來兩人的信物那麼多 10/15 22:28
28F：→ kay8963141: 每集都有梗捏好驚喜!!! 10/15 22:28
29F：→ relax525: 女二應該是旁觀者立場她應該插不進來XD 也想看預告! 10/15 22:28
30F：→ relax525: 同覺得正元人性化會比較好，太聖光反而脫離現實，而且感 10/15 22:31
31F：→ relax525: 覺有在壓抑情緒，悶太久會悶出病 10/15 22:31
32F：推 kevinpc: 華信要娜麗幫他買泡麵應該是因為之前沒吃到娜麗的杯麵吧 10/15 22:32
33F：推 hungshumay: 覺得接下來女二會插進來 10/15 22:32
34F：→ kevinpc: 然後我覺得冰淇淋就是娜麗的"愛"，一開始娜麗拿的那兩個 10/15 22:33
35F：→ kevinpc: ，被華信退貨。拿回去換了另外兩個。兩個應該也是暗喻有 10/15 22:33
36F：→ kevinpc: 兩顆心。要給華信被正元攔截拿走。也是一種暗示吧XD 10/15 22:34
37F：推 jopojopo: 女二就是觀眾視角旁邊看熱鬧就好 10/15 22:34
38F：推 chi0501: 喜歡正元的轉變，之前太完美，沒有真實感。現在比較像個 10/15 22:35
39F：→ chi0501: 真實的人，在娜麗面前表露自已的情緒，這樣才能長久相處~ 10/15 22:36
40F：→ relax525: 隱喻有像耶/被正元攔截冰那段我有笑華信活該XD 10/15 22:36
41F：→ relax525: 女二感覺不出來有喜歡華信啊? 不過一下幫華信助攻,一下 10/15 22:38
42F：→ relax525: 幫正元,立場實在很不定 ,只能解釋就是看好戲無誤XD 10/15 22:38
43F：推 kevinpc: 同居到最後，華元會發現彼此才是真愛。娜麗可以當代理孕 10/15 22:39
44F：→ kevinpc: 母(大誤 10/15 22:39
45F：推 hungshumay: 華信從主播台走掉時女二其實很怒 10/15 22:40
46F：→ kevinpc: 我覺得女二有欣賞華信的跡象，但是可能不至於插進來，如 10/15 22:40
47F：推 chikk13: 撥頭髮梗真的很細膩～本來還以為是曹的即興演出XD 10/15 22:41
48F：→ kevinpc: 果她真的那麼有智慧就知道她進來也搶不到華信XD 10/15 22:41
49F：推 hungshumay: 只是猜測女二是引發嫉妒，讓表麗娜知道自己真心的人 10/15 22:43
50F：推 kevinpc: 如果看對照組(金樂和兩位大嫂)的走向，女二應該會進來幫 10/15 22:47
51F：→ kevinpc: 忙換燈泡，然後弄塞馬桶。(當然以別種方式呈現XD 10/15 22:47
52F：→ relax525: 換燈泡XDDDD 女二的形象好帥氣~~(眼裡冒愛心) 10/15 22:53
53F：推 newjourney: 華信的自信爆棚又一方面打電話跟娜麗哭訴我好寂寞 各 10/15 22:56
54F：→ newjourney: 種中二任性卻有奇怪的魅力 曹演員太神奇了 10/15 22:56
55F：→ relax525: 剛re彩蛋發現娜麗外星人竟然是看發火華信冒愛心XD 10/15 22:59
57F：推 kevinpc: 右邊是正元啦XD 10/15 23:02
58F：推 newjourney: 左邊才是奶罩華信 10/15 23:03
59F：→ relax525: 是正元喔，原來我一直搞錯人XDD 10/15 23:04
60F：→ relax525: 可是發火冒愛心不就代表娜麗愛壞男人XD 10/15 23:04
61F：推 kevinpc: 難說 其實娜麗已經成長了，不會乖乖被壞男人使喚，她以前 10/15 23:08
62F：→ kevinpc: 會自動幫華信剝冰淇淋(在車內那邊)。可是後來華信要她剝 10/15 23:08
63F：→ kevinpc: ，她就拒絕了。 10/15 23:08
64F：推 jopojopo: 叛逆的正元更有魅力 10/15 23:14
65F：推 chikk13: 15,16集好像有在鋪華信放棄的梗？華信有自信娜麗愛他比 10/15 23:23
66F：→ chikk13: 較多，但隨著娜麗不再喊代表而是改口叫正元的名字，加上 10/15 23:23
67F：→ chikk13: 幾次娜麗都聽正元的話而不是自己的(華信問難道妳比較喜歡 10/15 23:23
68F：→ chikk13: 正元?)，感覺華信之後會放棄是因為他覺得娜麗喜歡正元多 10/15 23:23
69F：→ chikk13: 一點 10/15 23:23
70F：推 kevinpc: 可是娜麗喊正元的名字是因為那個開玩笑的(?約定，我反而 10/15 23:25
71F：→ kevinpc: 覺得那個開玩笑的約定搞不好最後弄假成真T_T 10/15 23:25
72F：推 newjourney: 覺得正元不會扶正 華信太多視角了 10/15 23:26
73F：推 Grecie: 腳長的是正元XDD 10/15 23:27
74F：推 chikk13: 娜麗開始喊正元的名字感覺是象徵兩人距離拉近了多一點， 10/15 23:28
75F：→ chikk13: 之前交往時娜麗對正元的態度有種距離感 10/15 23:28
76F：推 seha87: 女主是不是也該發現一下正元媽的壞心 說正元幫她可是源頭 10/15 23:28
77F：→ seha87: 也是正元 10/15 23:28
78F：→ seha87: 然後最後最倒楣的是華信 10/15 23:29
79F：推 jopojopo: 很難說耶就像金樂說的在美國唸書的正元比現在還讓人喜歡 10/15 23:29
80F：→ relax525: 腳長的是正元~好聰明的辨認法以後不會認錯人了XD 10/15 23:29
81F：→ jopojopo: 那個才是真的正元娜麗還沒看到的正元所以還是有一絲希 10/15 23:29
82F：→ jopojopo: 望的 10/15 23:29
83F：推 kevinpc: 是沒錯，正元也是想因此拉近彼此間的距離感，但是喊一百 10/15 23:29
84F：→ chikk13: 不過那個約定我覺得怪怪的，正元說喊100次名字就分手， 10/15 23:29
85F：→ chikk13: 但兩人不是已經分手了嗎XD 10/15 23:29
86F：→ kevinpc: 次就分手，感覺是為以後分手鋪梗啊。 10/15 23:30
87F：→ relax525: 感覺華信就只是單純愛吃醋，畢竟娜麗都一直叫他李記者， 10/15 23:31
88F：→ relax525: 聽著她喊正元吃味，喊坐下也是，就像個孩子一樣鬧脾氣 10/15 23:31
89F：→ kevinpc: 以後娜麗任何東西一定都得被迫準備兩份XD這樣才公平啊 10/15 23:33
90F：推 kevinpc: 一開始我也是以腿的長短來分辨的。所以那個土色的外星人 10/15 23:36
91F：→ kevinpc: 很難跟女二聯想在一起XD 10/15 23:36
92F：→ kevinpc: 所以正元不是很開心嗎，因為娜麗很積極的喊正元的名字， 10/15 23:38
93F：→ kevinpc: 就表示我們還沒分手。第99次給她嗓子弄啞就好了(誤 10/15 23:39
94F：→ relax525: 正元覺得跟娜麗變得更親近了點所以開心，可是是在分手 10/15 23:40
95F：→ relax525: 後才變親近，這.... 10/15 23:40
96F：推 chikk13: 布利發佈會的時候有劇透說這個人(娜麗)回心轉意的時候那 10/15 23:41
97F：→ chikk13: 個人(華信)又放棄了，講到一半麥克風就被曹搶走說不能透 10/15 23:41
98F：→ chikk13: 露太多XD 所以我很好奇華信為什麼會放棄 10/15 23:41
99F：推 jopojopo: 其實也是在不熟的情況下開始交往現在有重新認識的機會也 10/15 23:42
100F：→ jopojopo: 不錯 10/15 23:42
102F：推 F1KIMI: 娜莉一直喊正元，很令人心酸，打算喊100次然後跟正元分手 10/15 23:51
103F：→ F1KIMI: 的感覺，然後華信要她幹麻就幹麻，一付國王樣，也都照單 10/15 23:51
104F：→ F1KIMI: 全收，很想跟娜莉說，你真心愛華信，就放了正元吧？！雖然 10/15 23:51
105F：→ F1KIMI: 內心強烈的想，娜莉要是我好朋友，我一定巴她的頭，要她清 10/15 23:51
106F：→ F1KIMI: 醒點 10/15 23:51
107F：推 chikk13: 所以華信放棄娜麗是因為他發現他更愛正元,然後覺得比較 10/15 23:51
108F：→ chikk13: 對不起娜麗嗎XD 10/15 23:51
109F：推 kevinpc: 怎會變這樣XD 10/15 23:52
110F：推 chi0501: 華元配我可以!!!XDDDD 10/15 23:52
111F：→ kevinpc: 沒有喔 沒有照單全收喔 娜麗沒有幫華信剝冰淇淋 10/15 23:53
112F：→ relax525: 我剛也有想到是因為華信覺醒自己比較愛正元+1XD 10/15 23:54
113F：→ kevinpc: 其實她已經放了兩個人一個月了啊，不是沒有放棄。只是兩 10/15 23:54
114F：推 ckintwo: 推，心得啊 10/15 23:54
115F：→ kevinpc: 個人又黏回來。雖然我覺得雖然失聯一個月，可是其實沒有 10/15 23:55
116F：→ kevinpc: 完全放棄，像是故意在正元的飯店相親，或是故意在華信復 10/15 23:56
117F：→ kevinpc: 工那天去門口等他。 10/15 23:56
118F：→ relax525: 是去等他？我還以為是巧遇~~我要再去看一次 10/15 23:57
119F：→ kevinpc: 重看一次後發現娜麗其實還是有情，只是想讓兩個男的放棄 10/15 23:57
120F：→ kevinpc: 是故意去假裝路過巧遇華信，可是華信一眼拆穿 10/15 23:58
121F：→ kevinpc: 相親故意在正元的飯店，也是正元拆穿的XD 兩個人都很聰明 10/15 23:58
122F：推 newjourney: 如果娜麗回心轉意但華信卻放棄也太折磨觀眾了吧XD 10/16 00:10
123F：推 axiomm: 信物也太多 XD 10/16 00:10
124F：推 chikk13: 娜麗是故意在門口等沒錯，華信問她是在等人吧還露出自信 10/16 00:11
125F：→ chikk13: 的笑容XD 10/16 00:11
126F：推 kevinpc: 修正一下,相親故意選在正元的酒店其實也是華信發現的XD 10/16 00:11
127F：推 chikk13: 娜麗故意選在正元酒店相親的小心思其實正元很清楚，所以 10/16 00:19
128F：→ chikk13: 他還是很聰明 10/16 00:19
129F：推 kevinpc: 對耶,正元說，你這是裝的過得很好，還是真的過得很好.果 10/16 00:23
130F：→ kevinpc: 然也是一眼拆穿。主角們的理解能力都比觀眾清楚啊=0= 10/16 00:24
131F：→ kevinpc: 失聯一個月，這麼容易安排誤會梗的時機卻沒用，真讚XD 10/16 00:26
132F：推 newjourney: 華信看到娜麗在等時一臉爽樣 10/16 00:28
133F：推 cutenelly77: 信物在最後ep15演完的時候消失了喔只剩下雨傘（如果 10/16 00:28
134F：→ cutenelly77: 我沒記錯的話XD）我覺得有像重新洗牌的感覺 然後ep16 10/16 00:28
135F：→ cutenelly77: 開頭雨傘還在不過下面改擺翻排日曆了XD 10/16 00:28
136F：推 chikk13: 開頭畫面的小紅傘(雨傘代表三人行)是放在病床上，對照ep1 10/16 00:36
137F：→ chikk13: 6結尾三人睡在病房裡和即將開啟的新三角關係，前後呼應 10/16 00:36
138F：→ chikk13: ～ 10/16 00:36
139F：推 kevinpc: ep16集結尾的手寫在月曆上的韓文是錯誤的相遇 10/16 00:53
140F：→ kevinpc: 遮掉第二個字正確的相遇 10/16 00:53
141F：→ kevinpc: 遮掉第一個字是頑皮的相遇 10/16 00:53
142F：→ kevinpc: 片尾動畫是用愛心遮的 我截圖截的很醜 不知道這樣翻譯有 10/16 00:54
143F：→ kevinpc: 沒有錯，因為我是用GOOGLE翻譯的XD 10/16 00:54
145F：→ kevinpc: 之前看推文，有看別的大大也有提過 10/16 00:56
146F：推 Grecie: 這好酷喔，真的要懂韓文可以看到很多巧思 10/16 01:08
147F：→ relax525: 看到另一版本的錯誤的相遇~歌詞跟畫面剪的好搭XD 10/16 01:22
150F：推 stellac: 樓上這個剪得太厲害了，巴掌啪得地方好到位(毆) 10/16 01:26
151F：→ relax525: 原來MC是官方剪的~完整版在這,快笑死XD 10/16 01:36
153F：推 HerbstBlumen: 16集尾正元終於發現華信罹癌時我跟著正元一起心疼得 10/16 01:56
154F：→ HerbstBlumen: 要死T_T 其實這戲發展到目前為止提到很多種類型的深 10/16 01:56
155F：→ HerbstBlumen: 刻情感，共通點都是帶點執著和依賴（even華信正元 10/16 01:56
156F：→ HerbstBlumen: 之間也是），而這些緊密深刻的情感並非都是所謂的 10/16 01:56
157F：→ HerbstBlumen: 曖昧或是愛情，像正元可以給華信的熟悉安定溫暖其 10/16 01:56
158F：→ HerbstBlumen: 實是娜麗再怎麼樣取代不了的，這讓我看華元之間相處 10/16 01:56
159F：→ HerbstBlumen: 就算再怎麼因為搶女人而吵鬧卻還是感到無比暖心 10/16 01:56
160F：推 Trochanteric: 推推 10/16 02:05
161F：推 chocoluv: 正元看到華信在病床那裡眼睛瞪大的感覺又驚訝又生氣又 10/16 05:48
162F：→ chocoluv: 難過好想給他一個抱嗚嗚嗚 10/16 05:48
163F：推 lovemi7813: 推嫉妒文！也覺得女二人設很酷 很少會有這種女二 10/16 09:08
164F：→ lovemi7813: 應該說整齣劇的人設都很新鮮 哈哈哈哈哈 10/16 09:08
165F：推 vickyioo: 推嫉妒 10/16 09:16
166F：推 nayooni: 遮掉第一個字意思是-壞的相遇，不是頑皮的。 10/16 09:46
167F：推 qurchiny: 或是不可行/沒辦法的相遇/相處/交往 10/16 11:03
168F：推 kevinpc: sorry翻譯有誤 謝謝樓上兩位大大的修正解釋 10/16 11:15
169F：推 qurchiny: 那個字有太多種解釋 用在不同地方都不太一樣 所以也蠻 10/16 11:20
170F：→ qurchiny: 難翻的 我之前也有點不確定 謝謝你超用心還做圖！ 10/16 11:20
171F：推 kevinpc: XD我不懂韓文啦 只是想說試著用google翻譯和Bling翻譯對 10/16 11:21
172F：→ kevinpc: 照，想說翻出來的意思一樣。還以為沒錯XD 拍謝啦 只是截 10/16 11:22
173F：→ kevinpc: 圖而已，如果翻譯錯其實也沒價值XD 10/16 11:22
174F：推 oldbb: 文末圖的構圖好像一顆愛心喔 10/16 12:19
175F：推 greenmomo: 借分享噢～謝謝你！ 10/16 16:19
176F：推 FUN629: 這齣梗真的超多，編劇超細心又超會埋梗的!! 10/16 16:22
177F：推 lijiahwa: 梗太多讓我想起回答系列了.... 10/16 20:47
178F：推 ayumi2456: 這劇我只喜歡好演員 10/17 14:44