作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板KR_Entertain
標題[影音] 221202 tvN《懂無人雜》EP.01
時間Sat Dec 3 19:02:17 2022
221202 tvN《懂無人雜》EP.01
是一檔以多重視角觀察人類，探究連自己都不曾了解過的自我的節目。邀請文學、物理學、
法醫學、天文學等各個領域的專家和觀眾們一起以多元化視角剖析人類生活。電影導演張恆
俊和RM挑起了MC重任。 張恆俊性格灑脫、言語幽默，溫柔看待世間的一切卻也有著洞悉社
會的銳利。 而年輕的RM活力四射且對外界充滿好奇心，老少相攜已然讓觀眾們心動。
主持：張恒準、RM (防彈少年團)、金英夏、金相旭、李浩、沈彩京
friDay影音
https://video.friday.tw/m/show/detail/2724
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.122.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1670065340.A.5D4.html
1F：推 jitj6 : 太感人了 friday居然有！！！！12/03 20:39
2F：推 picher : 居然 感謝告知12/03 21:09
3F：推 owenschild : 感謝告知!許願成功!12/03 21:34
4F：推 raininglight: 請給翻譯加雞腿啊啊! 12/03 21:40
5F：→ raininglight: 原po就這樣直接縮名了嗎XD 12/03 21:40
想說之前發情報文的大大也是這樣打我就跟著打了XDD
6F：推 wu21607 : 滿好看的 12/03 22:12
7F：推 loveppoi : 談話內容非常有意思，推薦花時間看12/03 22:13
8F：→ wu21607 : 這次領域好像變大了 不過還得磨合 老人在撐場12/03 22:16
9F：推 sandylee : 許願成功了12/03 23:04
10F：推 jasmin960 : 很喜歡這系列節目 終於可以直接看了 12/04 00:47
11F：推 hobihobi : 好看 12/04 01:11
12F：推 bidulgi : 天啊 感謝Friday! 12/04 07:46
13F：推 mirakle : 感謝friday 辛苦翻譯了！ 12/04 09:47
14F：推 klt : 小編棒棒12/04 12:41
15F：推 MinMay : 許願成功！12/04 13:42
16F：推 AP6WU06 : 未看先推，太棒啦12/04 14:17
17F：推 raininglight: 每次多個新的領域的專家就會有新知識,真好12/04 16:25
18F：推 raininglight: 有英夏作家在開始充滿想像與證實了哈12/04 16:29
19F：推 raininglight: 音樂是外星人好酷喔,誰要來拍一下這種電影XD12/04 16:33
20F：推 raininglight: 相旭與他的開瓶器XD12/04 16:38
21F：→ raininglight: 這些人真的是跑題天才耶XD 但跑題都好有趣12/04 16:39
22F：→ raininglight: 欸等等他們中途有換位置耶.剪接人員好強大 12/04 16:54
23F：推 raininglight: 恆俊導不虧是恆俊導哈12/04 17:01
24F：推 owenschild : 聊11個小時多太強了XDD12/04 17:02
25F：推 raininglight: 一直迷路還要導航真是太好笑了XDDDD12/04 17:22
26F：推 gillmaki : 第一次看，覺得很有趣耶12/04 21:43
27F：→ raininglight: 懂沒懂有這系列都是人間珍寶，可是就很難翻譯 12/04 21:47
28F：推 bluechris : Friday竟然有買 終於能看到這個系列 應該很難翻吧 12/04 22:19
29F：推 raininglight: 11個小時講三個人哈哈哈哈哈 12/04 22:20
30F：推 raininglight: 最後的提問好有趣 12/04 22:25
31F：推 raininglight: 感謝BTS 宇宙讓我能看到這系列上OTT啊！（泣）12/04 22:29
32F：推 tresbien : 中間換座位應該是正式開錄前就先聊了好幾個小時12/04 23:09
33F：→ tresbien : 開錄後又聊了n倍時間XD 不過下集就換題目了嗎12/04 23:09
34F：→ tresbien : 法醫還沒講到，張導和南俊雙MC不知道也會不會講一下12/04 23:09
35F：推 raininglight: 感覺下集前面會先讓法醫講完，兩位MC應該不用準備12/05 00:02
36F：→ raininglight: （不然這時間哪夠啊XD ）12/05 00:02
37F：→ raininglight: 這迂迴的討論路線真的太好笑了哈哈哈哈哈12/05 00:03
38F：→ raininglight: 看來這系列是用主題然後選人物再觸及各種專業領域12/05 00:03
39F：推 Mstraveler : 看完之後的me：開始看朝鮮王朝實錄 12/05 00:30
40F：推 raininglight: 實錄真的蠻有趣的XD12/05 01:12
41F：推 raininglight: 以防有人沒看過再來貼一次相旭教授的廣告XD12/05 01:36
※ 編輯: sodavoxyi (114.32.152.169 臺灣), 12/05/2022 09:04:43
43F：推 raininglight: 我看到了那個先行版，知道t大說的開錄前就先聊天是 12/05 12:54
44F：→ raininglight: 什麼意思了XD 原來一開始還在吃飯就聊起來了XDDD 12/05 12:54
45F：→ raininglight: 跟以前他們每次出去都先在巴士上就大聊特聊一樣XD 12/05 12:55
46F：推 tcchenk : 張導依然好好笑 12/05 22:20
47F：推 tcchenk : 好喜歡這次天文學家唷笑起來好可愛 12/05 22:23
48F：推 tcchenk : 張導不但好笑也好重要很幽默 12/05 22:28
49F：推 tcchenk : 天文學家也能當發明家了吧好厲害 12/05 22:34
50F：推 tcchenk : 我有看過金教授的廣告幾次 12/05 22:44
51F：推 tcchenk : 原來飛太空費用程度超乎想像好奇他們金錢來源也是稅 12/05 22:48
52F：→ tcchenk : 金嗎 12/05 22:48
53F：推 tcchenk : 太猛了太空人也有在聽bts的歌 12/05 22:56
54F：推 tcchenk : 站在冥王星立場想好好笑 12/05 22:58
55F：推 tcchenk : 成功後撕紙真的很帥 12/05 23:01
56F：推 raininglight: 太空中心航空研究主要都是國家單位，所以主要是稅金 12/06 14:44
57F：→ raininglight: 但應該也不是完全用稅金 12/06 14:45
58F：→ tcchenk : 感覺只靠人民稅金應該不夠？聽到太空直升機花費我 12/06 17:28
59F：→ tcchenk : 都嚇到了還好成功了 12/06 17:28
60F：→ tcchenk : 我只去查nasa他們是有很多企業贊助 12/06 17:29
61F：推 winter9095 : 還是一樣好有趣啊 感謝翻譯 加雞腿加雞腿 12/06 20:33
62F：推 deareee : 再次感謝friDay有買這個節目,感謝翻譯 辛苦了 12/10 03:42
63F：推 qqkelo : 感謝friday，感謝辛苦的翻譯人員 12/10 22:14